Bosch FNM-320-FRD User Manual Download

Page: 1 / 26

Sounders Conventional

FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH/LED-SRD

Installation Guide

český
deutsch
ελληνικά
english
español
français

hrvatski
magyarul
italiano
dutch
polski
portuguese
român
русский
türkçe
slovenščina

Summary of Contents for FNM-320-FRD

Page 1: ...ounders Conventional FNM 320 SRD SWH FRD FWH LED SRD Installation Guide český deutsch ελληνικά english español français hrvatski magyarul italiano dutch polski portuguese român русский türkçe slovenščina ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table des matières 13 hrvatski Popis sadržaja 14 magyarul Tartalomjegyzék 15 italiano Sommario 16 dutch Inhoudsopgave 17 polski Spis treści 18 portuguese Índice 19 român Cuprins 20 русский Содержание 21 türkçe İçindekiler 22 slovenščina Vsebina 23 Sounders Conventional 3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2015 12 3 0 F 01U 143 312 ...

Page 4: ...ecifications siehe Datenblatt refer to Data Sheet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Platz 1 D 70839 Gerlingen 10 0832 CPD 1375 0832 EN 54 3 2001 Akustischer Signalgeber Alarm Devices Sounder Typ A für Anwendungen in Gebäuden Type A for indoor use FNM 320LED SRD Weitere technische Daten Additional technical specifications siehe Datenblatt refer to Data Sheet 60 93 5 0 5 0 63 91 FNM 320 SRD...

Page 5: ...FNM 320 SWH FNM 320LED SRD V DC V DC V DC 1 1 0 2 1 0 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 ON min max CIT 6 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 V 1 2 3 4 ON CIT 5 1 1 2 3 4 5 6 ON CIT 1 2 3 4 5 V min max Sounders Conventional Graphics All 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2015 12 3 0 F 01U 143 312 ...

Page 6: ...2 6 12 6 12 16 32 16 32 16 32 7 15 15 31 5 8 9 17 3 5 7 14 8 17 4 6 4 7 3 6 5 10 7 16 4 6 12 27 6 12 15 32 4 7 4 6 3 6 6 12 10 20 8 16 10 14 8 16 95 101 94 100 95 102 99 105 103 109 105 112 97 103 96 102 99 105 95 101 95 101 99 105 94 101 95 101 96 102 94 100 95 101 95 101 95 101 96 102 94 101 98 104 93 100 102 108 95 101 95 102 94 101 95 101 99 105 94 100 98 103 95 100 NEN DIN NFS BS BS BS BS BS ...

Page 7: ...Hz 150ms 50Hz 50Hz 2Hz 250ms 250ms 2Hz 250ms 250ms 2Hz 250ms 250ms 1Hz 19 19 19 33 31 31 21 17 31 13 19 25 9 21 13 10 13 15 15 14 11 23 19 26 15 21 36 18 22 16 22 36 100 101 101 110 110 110 98 98 109 100 100 109 96 101 93 86 88 88 89 96 87 109 101 110 99 108 83 100 99 96 96 83 NEN DIN BS BS BS BS BS BS BS BS BS NFS ISO 8201 ISO 8201 mA dB A EN54 3 dB A 20 C 28VDC 95 97 94 95 96 92 1 2 1s 0 5Hz 1s ...

Page 8: ...kerá měření hodnot úrovně akustického tlaku jsou prováděna na ose 1 m a nejsou ověřena třetími stranami FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Provozní napětí 9 až 30 V DC 9 až 30 V DC 9 až 30 V DC Napětí dle normy EN54 3 9 až 15 18 až 28 V DC 9 až 15 18 až 28 V DC 9 až 15 18 až 28 V DC Maximální odběr proudu 33 mA 33 mA 36 mA Monitorování Obrácená polarita Obrácená polarita Obrácená polar...

Page 9: ...nderen Messungen wurden am akustischen Mittelpunkt bei 1 m vorgenommen und sind von keiner unabhängigen Stelle verifiziert FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Betriebsspannung 9bis 30 V DC 9bis 30 V DC 9bis 30 V DC Spannung EN 54 3 9bis 15 18 bis 28 V DC 9bis 15 18 bis 28 V DC 9bis 15 18 bis 28 V DC Max Stromaufnahme 33 mA 33 mA 36mA Überwachung Umpolung überwacht Umpolung überwacht Ump...

Page 10: ...ς SPL λαμβάνονται επί άξονος στα 1 m και δεν έχουν επιβεβαιωθεί μέσω τρίτου FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Τάση λειτουργίας 9 έως 30 V DC 9 έως 30 V DC 9 έως 30 V DC Τάση EN54 3 9έως 15 18 έως 28 V DC 9έως 15 18 έως 28 V DC 9έως 15 18 έως 28 V DC Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος 33 mA 33 mA 36mA Παρακολούθηση Ανάστρ πολικότ Ανάστρ πολικότ Ανάστρ πολικότ Διάσταση καλωδίου 0 28 έως 2 5 mm...

Page 11: ...ts are taken on axis at 1 m and are not third party verified FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Operating voltage 9 to 30 V DC 9 to 30 V DC 9 to 30 V DC Voltage EN54 3 9 to 15 18 to 28 V DC 9 to 15 18 to 28 V DC 9 to 15 18 to 28 V DC Max current consumption 33 mA 33 mA 36 mA Monitoring Reverse polarity Reverse polarity Reverse polarity Wire gauge 0 28 to 2 5 mm2 0 28 to 2 5 mm2 0 28 to...

Page 12: ...a se realizan en eje a 1 m y no son verificadas por terceros FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Tensión en funcionamiento De 9 a 30 V CC De 9 a 30 V CC De 9 a 30 V CC Tensión EN54 3 De 9 a 15 de 18 a 28 V DC De 9 a 15 de 18 a 28 V DC De 9 a 15 de 18 a 28 V DC Consumo de corriente máximo 33 mA 33 mA 36mA Monitorización Polaridad invertida Polaridad invertida Polaridad invertida Calibre ...

Page 13: ... relevés de niveaux de pression acoustique sont effectués sur l axe à 1 m et ne font pas l objet d une vérification par un tiers FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Tension de fonctionnement 9 à 30 VDC 9 à 30 VDC 9 à 30 VDC Tension EN54 3 9 à 15 18 à 28 VDC 9 à 15 18 à 28 VDC 9 à 15 18 à 28 VDC Consommation de courant max 33 mA 33 mA 36mA Surveillance Polarité inversée Polarité inversée...

Page 14: ...ga mjerenja razine zvučnog tlaka izvode se na osi na 1 m i nisu ovjerena od treće strane FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Radni napon 9do 30 V DC 9do 30 V DC 9do 30 V DC Napon EN54 3 9do 15 18 do 28 V DC 9do 15 18 do 28 V DC 9do 15 18 do 28 V DC Maksimalna potrošnja struje 33 mA 33 mA 36mA Nadzor Suprotni polaritet Suprotni polaritet Suprotni polaritet Presjek kabela 0 28 do 2 5 mm2 ...

Page 15: ...nik Az egyéb SPL mérések 1 m távolságban a hangjelző tengelyvonalában történtek és a mérési eredmények harmadik fél által nincsenek hitelesítve FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Üzemi feszültség 9 30 V DC 9 30 V DC 9 30 V DC EN54 3 feszültség 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC Max áramfelvétel 33 mA 33 mA 36 mA Megfigyelés Fordított polaritás Fordított polaritás Fordított...

Page 16: ...el nodo con il volume più alto Tutte le altre misurazioni SPL vengono effettuate sull asse a 1 m e non sono verificate da terze parti FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Tensione di esercizio Da 9 a 30 VDC Da 9 a 30 VDC Da 9 a 30 VDC Tensione EN54 3 Da 9 a 15 da 18 a 28 V DC Da 9 a 15 da 18 a 28 V DC Da 9 a 15 da 18 a 28 V DC Consumo di corrente max 33 mA 33 mA 36mA Monitoraggio Polarit...

Page 17: ...lgever Alle overige geluidsdrukmetingen worden op een as op 1 m genomen en niet geverifieerd door derden FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Bedrijfsspanning 9 tot 30 VDC 9 tot 30 VDC 9 tot 30 VDC Spanning EN54 3 9tot 15 18 tot 28 VDC 9tot 15 18 tot 28 VDC 9tot 15 18 tot 28 VDC Max stroomverbruik 33 mA 33 mA 36mA Bewaking Pol omkeren Pol omkeren Pol omkeren Draaddikte 0 28 tot 2 5 mm2 0...

Page 18: ...ści i najgłośniejszym węźle Wszystkie inne pomiary SPL są wykonywane w osi w odległości 1 m i nie zostały zweryfikowane przez innych producentów FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Napięcie pracy 9 30 VDC 9 30 VDC 9 30 VDC Napięcie zgodne z normą EN54 3 9 15 18 28 VDC 9 15 18 28 VDC 9 15 18 28 VDC Maks pobór prądu 33 mA 33 mA 36mA Monitoring Odwrócona polaryzacja Odwrócona polaryzacja O...

Page 19: ...de pressão sonora são efectuadas num eixo a 1 m e não são verificadas por terceiros FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Tensão de serviço 9 a 30 Vdc 9 a 30 Vdc 9 a 30 Vdc Tensão EN54 3 9a 15 18 a 28 Vdc 9a 15 18 a 28 Vdc 9a 15 18 a 28 Vdc Consumo de corrente máx 33 mA 33 mA 36 mA Monitorização Polaridade invertida Polaridade invertida Polaridade invertida Secção do cabo 0 28 a 2 5 mm2 0...

Page 20: ...l mai înalt nivel sonor Toate celelalte măsurători SPL sunt efectuate pe axă la 1 m şi nu sunt verificate de terţe părţi FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Tensiune de operare 9 30 V CC 9 30 V CC 9 30 V CC Tensiune EN54 3 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC Consum max de energie 33 mA 33 mA 36mA Monitorizare Polaritate inversă Polaritate inversă Polaritate inversă Calibru p...

Page 21: ...я УЗД проводятся на оси на расстоянии 1 м и не подтверждаются третьей стороной FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Рабочее напряжение 9 30 В пост тока 9 30 В пост тока 9 30 В пост тока Напряжение EN54 3 9 15 18 28 В пост тока 9 15 18 28 В пост тока 9 15 18 28 В пост тока Макс ток потребления 33 мА 33 мА 36 мА Контроль Изменение полярности Изменение полярности Изменение полярности Диамет...

Page 22: ...mleri 1 m de eksen üzerinde yapılır ve başka şirketlerce doğrulanmamıştır FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Çalışma gerilimi 9 30 V DC 9 30 V DC 9 30 V DC Gerilim EN54 3 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC 9 15 18 28 V DC Maksimum akım tüketimi 33 mA 33 mA 36 mA İzleme Ters kutuplar Ters kutuplar Ters kutuplar Kablo çapı 0 28 2 5 mm2 0 28 2 5 mm2 0 28 2 5 mm2 Çalışma sıcaklığı 25 70 C 25 ...

Page 23: ...laka so opravljene v osi na razdalji 1 m in niso potrjene FNM 320 SRD SWH FNM 320 FRD FWH FNM 320LED SRD Delovna napetost 9do 30 V DC 9do 30 V DC 9do 30 V DC Napetost EN54 3 9do 15 18 do 28 V DC 9do 15 18 do 28 V DC 9do 15 18 do 28 V DC Največja poraba toka 33 mA 33 mA 36 mA Nadzor Nasprot polariteta Nasprot polariteta Nasprot polariteta Merilo za debelino žice 0 28 do 2 5 mm2 Od 0 28 do 2 5 mm2 O...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015 ...

Search results

Summary of Contents for FNM-320-FRD

Reviews:

Related manuals for FNM-320-FRD

Brands by name

Popular brands

Bosch FNM-320-FRD, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for FNM-320-FRD

Reviews:

Related manuals for FNM-320-FRD

Brands by name

Popular brands