background image

UHI-ASBG-0 

室内防护罩

中文 安装手册

en

Installation Manual

Summary of Contents for F.01U.030.359

Page 1: ...UHI ASBG 0 室内防护罩 中文 安装手册 en Installation Manual ...

Page 2: ...ty Systems Inc F01U032279_01 1 0 2006 09 目录 1 拆开包装 5 1 1 部件清单 5 1 2 所需工具 5 2 拆卸视图 6 3 说明 7 4 电缆要求 8 5 安装防护罩 9 5 1 打开护盖 9 5 2 直通式布线 9 5 3 NPT 接头 9 5 4 准备电缆 11 5 5 将摄像机和垫片连接至托架 12 6 安装防护罩 13 6 1 安装摄像机托架 14 6 2 连接电线 14 7 操作 14 8 维护 14 ...

Page 3: ...xploded View 20 11 Description 21 12 Cable Requirements 22 13 Installing the Housing 23 13 1 Opening the Cover 23 13 2 Feed through Wiring 23 13 3 NPT Fittings 23 13 4 Wire Preparation 25 13 5 Attaching the Camera and Spacer to the Tray 26 14 Mounting the Housing 27 14 1 Installing the Camera Tray 28 14 2 Connecting the Wires 28 15 Operation 28 16 Maintenance 28 ...

Page 4: ...部件 或与 原部件具有相同特性的部件 擅自使用其它部件进行替换可能导致火灾 遭 受电击或发生其它危险 9 安全检查 维修设备之后 请让维修人员执行安全检查 以确保设备能正常 工作 10 电源 仅使用标签上指明的电源类型操作设备 如果不确定所用的电源类 型 请联系相关营运商或当地供电公司 对于使用电池进行操作的设备 请参考操作说明 对于使用外部电源进行操作的设备 请仅使用推荐的合格电源 对于使用限定电源进行操作的设备 所用电源必须符合 EN60950 标准 换用其它任何电源均可能损坏设备或导致火灾或电击 对于工作电源为 24VAC 的设备 标准输入电压为 24VAC 设备的电源 输入电压不得超过 30 VAC 用户在 24 VAC 电源和设备之间执行的布线必须符合电气规则 2 类电源级 别 不要让 24 VAC 电源在接线端处或设备电源的接线端处接地 11 同轴电缆接地 如果设备连接了外部电...

Page 5: ...ems Inc 安全预防措施 此符号表示产品机壳内存在未绝缘的 危险电压 可能造成电击 此符号表示产品随附的文档中介绍了重要的操作和维护 维修 说明 安装须由合格的维修人员遵照美国国家电工标准或相关 电气规则进行 断开电源 安装时 应提供适当的断开连接设备 依据国家法律制定的有关废旧电气和电子设备及其实施 的 2002 96 EC 标准 到达寿命极限的电气工具必须 单独回收 且送至环保机构进行处理 注意 为避免受到电击 不要拆除护盖 或后盖 用户不得擅自 维修里面的部件 有关维修事项 请咨询合格的维修人员 ...

Page 6: ...0 系列 适用对象 本指南适用于合格的安装和维修人员 而且他们必须熟悉相应的国家和当地电气规章 文档约定 符号 您可能会在本文档中遇到下列符号 每个符号后面都附带了说明文本 用于提供有关操作详情或强调安全信息的附加内容 约定 含义 粗体 表示部件 项目或组件 斜体 表示一个引用其它段落 图或表的链接 下划线 用于强调要点 courier 表示对象的实际名称 应键入的具体代码或系统返回的信息 i 注意 注意 用于通知您一些不太重要的基本信息 请仔细阅读这些信息 因为其中包含的指导或 说明可帮助您避免出错 警告 表示警告强调信息 如果忽略了这些信息 则可能损坏系统或导致人身伤亡 必须严格遵守警 告信息 ...

Page 7: ...9 电子邮件 cctv repair us bosch com CCTV 备用件 电话 800 894 5215 或 408 957 3065 传真 408 935 5938 电子邮件 BoschCCTVparts ca slr com 加拿大 电话 514 738 2434 传真 514 738 8480 欧洲 中东和亚太地区 电话 44 0 1495 274558 传真 44 0 1495 274280 电子邮件 rmahelpdesk solectron com 如需了解详细信息 请访问 www boschsecurity com 相关出版物 如需了解最新的数据表 请参阅博世安保有限公司的最新数据手册 要获得数据手册的副本 请联系当地的博世代表 此外 您还可以访问博世安保有限公司网站 http www boschsecurity com 查看最新出版物列表 ...

Page 8: ... 或客户服务代表 原始的包装箱是此装置最安全的运载工具 当运回此装置以进行维修时 必须使用此包装箱 请妥善 保管以备将来使用 1 1 部件清单 下表列出了随附的部件 1 2 所需工具 小平头螺丝刀 十字头螺丝刀 1 和 2 活口扳手 钢丝钳 剥线钳 卷边工具 数量 部件 1 防护罩 1 安装架 1 安装手册 1 附件包 1 3 毫米六角扳手 1 防拆扳手 M3 5 T20 2 SCR 1 4 英寸 20 x 5 8 英寸 N SS 2 SCR 1 4 英寸 20 x 1 2 英寸 N SS 2 SCR 1 4 英寸 20 x 3 8 英寸 N SS 2 1 4 英寸垫圈 1 4 毫米垫片 1 9 毫米垫片 2 橡胶垫圈 PG 3 8 英寸 2 橡胶垫圈 PG 1 2 英寸 2 NPT 接头 3 8 英寸 CE 2 NPT 接头 1 2 英寸 CE ...

Page 9: ...6 拆卸视图 UHI ASBG 0 系列 2006 年 9 月 15 日 F01U032279_01 安装手册 Bosch Security Systems Inc 2 拆卸视图 参考 部件 1 顶盖 2 摄像机托架 3 连接器座 4 孔塞 5 前视窗固定器 6 NPT 接头 7 可调节安装头 8 安装头 9 J 型底座 ...

Page 10: ...而且安装十分简单 因此非常适合客 户的需求 仅需拧下两颗防拆螺丝即可打开护盖并露出摄像机和镜头 电源和视频电缆可以通过防护 罩底部或后部的防水接头进行连接 1 摄像机外壳的最大建议环境温度 50 C 122 F 安装在内部的摄像机和镜头的额定功耗每升高 1 瓦 温度下降 0 8 C 1 4 F 摄像机额定值 环境温度 1 0 C 32 F 50 C 122 F 功耗 最大 10 瓦 电压 100 240 VAC 或 12 28 VAC 12 30 VDC 低压型号 摄像机重量 不含镜头 0 45 千克 1 磅 镜头最大重量 1 千克 2 2 磅 操作温度 20 C 4 F 50 C 122 F 认证 UL cUL CE VDE CSA ...

Page 11: ...4 6 毫米 0 181 英寸 和 7 9 毫 米 0 312 英寸 之间 电缆形状 圆形 包层 93 编织铜丝包层 中心导线 铜绞线 电缆电阻 75 欧姆 评级代理 UL 环境 室外 额定温度 80 C 来源 Belden 9259 H05RN F 3 G 1 00 类型 规格 电缆类型 额定 电缆尺寸 外径介于 4 6 毫米 0 18 英寸 和 7 9 毫米 0 31 英寸 之间 电缆形状 圆形 导体 3 导线版本 评级代理 UL C S A UL VW 1 环境 室外 额定温度 105 C 额定电压 300 V 类型 规格 电缆类型 H05RN F 3 G 0 75 和 H05RN F 3 G 1 00 电缆尺寸 外径介于 4 6 毫米 0 18 英寸 和 7 9 毫米 0 31 英寸 之间 电缆形状 圆形 导体 3 导线版本 评级代理 VDE 环境 室外 ...

Page 12: ...用随附的防拆扳手拧下螺丝 图 5 1 打开护盖 5 2 直通式布线 UHI ASBG 0 具有用于穿引电缆的直通式布线孔 安装摄像机之前 请先取下后部或底部的两 2 个橡 胶圆形孔塞 然后安装 NPT 接头 参见第 5 3 节 NPT 接头 5 3 NPT 接头 NPT 接头用于确保密封 视 UHI ASBG 0 的安装方式而定 您可以在防护罩的后部或底部安装 NPT 接 头 随附的 3 8 英寸 NPT 接头可以接入直径在 4 3 毫米 0 17 英寸 到 11 4 毫米 0 45 英寸 之 间的圆形电缆 两个较大的 1 2 英寸 NPT 接头可以接入直径在 6 5 毫米 0 26 英寸 到 10 5 毫米 0 42 英寸 的电缆 图 5 2 安装 NPT 接头 图 5 3 NPT 拆卸视图 密封螺母 橡胶垫圈 螺母 如果在底部开孔使用 3 8 英寸 NPT 接头 则丢弃它 NPT 接头...

Page 13: ...架的螺丝 将螺丝放在一边 3 将托架滑向防护罩后部 使其脱离防护罩并取出 将托架放在一边 4 将两 2 个 1 2 英寸 NPT 接头和橡胶垫圈 位于防护罩外侧 直接连接到后部开孔 参见 第 10 页的图 5 4 图 5 4 连接 1 2 英寸 NPT 接头 或者 将两 2 个 3 8 英寸 NPT 接头 丢弃螺母 和橡胶垫圈 位于防护罩外侧 直接连接到底部开 孔 参见第 10 页的图 5 5 图 5 5 连接 3 8 英寸 NPT 接头 5 用防护罩随附的圆形孔塞将所有未使用的开孔堵住 i 注释 拧紧所有接头 以防液体流入 否则 进入防护罩的潮气会损坏摄像机和镜头 如要使用密封 剂 请确保使用中性密封剂 释放乙酸的密封剂会损坏摄像机的电子零件 建议在后端盖外侧的缆线上 使用滴水环 ...

Page 14: ... 到 8 毫米 0 31 英寸 的绝缘层 不要割断电缆 准备接线盒 如果电线的尺寸大于 2 5 mm2 14 AWG 则应分成更细的电线才能接入接线盒 接线盒可以连接 0 5 到 2 5 mm2 20 到 14 AWG 的电线 当使用较粗的电线时 请在接线盒端部将电线分成更细的 电线 如果电线不能穿过接头 则可能需要在分线盒内进行分线 图 5 6 端子连接 电缆尺寸 mm2 电缆尺寸 AWG 距防护罩的长度 0 5 20 27 米 90 英尺 1 18 42 米 140 英尺 1 5 16 67 米 220 英尺 2 5 14 108 米 355 英尺 4 12 172 米 565 英尺 接线图 12 V 230 V AC DC L N 摄像机 GND 未用 X 警告 安装外部互连电缆时 必须遵守 NEC ANSI NFPA70 适用于美国 和 加拿大电气法规 第一部分 CSA C22 1...

Page 15: ...两 2 个用于保持摄像机水平的垫片 参见第 12 页的图 5 7 如果不使用垫 片 摄像机可能会下沉 导致出现一个开孔效果 安装摄像机和垫片 1 将镜头安装至摄像机 2 暂时将摄像机托架放入防护罩 但不要固定 3 确定是否需要安装随附的垫片 如果需要 将其放在托架较低一侧的顶部 如第 12 页的图 5 7 所 示 4 将摄像机放在防护罩内部的右上侧 使镜头到防护罩窗口的距离约为 1 8 英寸 镜头不应碰到窗 口 图 5 7 将摄像机和垫片连接至托架 5 保持所有三 3 个组件 托架 垫片和摄像机 组合在一起 不要拆散 然后从防护罩中取 出 翻转组件 然后用 1 4 20 x 5 8 英寸螺丝和大平垫圈加以固定 6 将其放在一边 ...

Page 16: ... 用户可以通过上下推动防护罩来垂直调节底座 安装步骤 1 确定防护罩的正确位置 2 将从墙壁引出的同轴电缆和电源线插入随附的 J 型底座 并留出足够的长度以穿过防护罩 如果 使用底部接头 请参见第 13 页的图 6 1 如果使用后部接头 请参见第 13 页的图 6 2 图 6 1 使用底部 NPT 接头接入电线 图 6 2 使用后部 NPT 接头接入电线 3 准备安装表面并安装 J 型底座 图 6 3 安装 J 型底座和防护罩 4 将 UHI ASBG 0 防护罩放在 J 型底座的顶部 同时将电线穿过底部或后部的 NPT 接头 5 确保摄像机的重量分布均匀 6 使用两个 1 4 20 x 0 50 英寸螺丝和两个 1 4 英寸垫圈 将防护罩固定到底座上 必须使用垫圈 才能正确拧入螺丝 ...

Page 17: ...电线 1 将 BNC 接头连接到同轴电缆 2 将同轴电缆连接到摄像机 3 将电源线从电源插座连接到接线盒 4 将电线从接线盒连接到摄像机 5 拧紧接头 扭矩为 8 5 至 9 0 N m 75 至 80 in lb 额定扭矩约为 接头开始夹紧电线时 再旋转 1 至 1 1 2 转 拧紧所有接头 以防液体流入 否则 进入防护罩的潮气会损坏电气部件 摄像机和镜头 如要使用密封剂 请确保使用中性密封剂 释放乙酸的密封剂会损坏摄像机的电子零件 建议在后端盖外侧的缆线上使用滴水环 6 使用随附的孔塞堵住所有未用的开孔 7 合上护盖并用随附的扳手紧固防拆螺丝 7 操作 除需调节摄像机 镜头之外 这些防护罩无需另行调节即可使用 8 维护 除偶尔需要清洁视窗之外 无需进行特殊维护 可用水或任何非腐蚀性液体清洁窗口 有计划的定期维 护将有助于延长此装置的使用寿命 根据需要 使用用水稀释的中性非磨损型清洁剂和...

Page 18: ...ck or other hazards 9 Safety Check Upon completion of servicing or repairs to the unit ask the service technician to perform safety checks to ensure proper operating condition 10 Power Sources Operate the unit only from the type of power source indicated on the label If unsure of the type of power supply to use contact your dealer or local power company For units intended to operate from battery p...

Page 19: ...ersonnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes Power Disconnect An appropriate disconnect device shall be provided as part of the building installation Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electrical tools that have reached the end of their life must be col lected separately...

Page 20: ...nformation detailing the operation or highlighting safety information Convention Meaning Bold Denotes a part item or assembly Italic Denotes a reference to another paragraph figure or table Underline Used to emphasize a point courier Denotes the actual name of an object the exact code that should be typed or a message returned from a system i NOTICE Notices inform you of essential but non critical...

Page 21: ...r 408 957 3065 Fax 408 935 5938 Email BoschCCTVparts ca slr com Canada Phone 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europe Middle East Asia Pacific Region Phone 44 0 1495 274558 Fax 44 0 1495 274280 Email rmahelpdesk solectron com For additional information see www boschsecurity com Related Publications Refer to the latest Bosch Security Systems Inc Databook for the most up to date datasheets To obtain a c...

Page 22: ...ainer in which to transport the unit and must be used if returning the unit for service Save it for possible future use 9 1 Parts List The following table lists the parts included 9 2 Tools Required Small flat blade screwdriver Phillips screwdriver 1 and 2 Adjustable wrench Wire cutter stripper crimper tool Quantity Part 1 Housing 1 Bracket 1 Installation manual 1 Bag of accessories 1 Wrench 3 mm ...

Page 23: ...iew Reference Part Part Number 1 Top and bottom cover SGAH1M 00 00 XGAH1M 01 00 2 Camera tray PTAH1M 03 00 3 Connector block 948000 00 00 4 Plugs GJ94GB 01 00 5 Front window holder AH7000 00 00 QGAH1M 02 00 6 NPT fittings 948001 04 00 948001 05 00 7 Adjustable head YJAHAM 02 00 8 Mount head YJAHAM 01 00 9 J mount base YJAHAM 00 00 ...

Page 24: ...ion Power and video cabling can be routed through liquid tight fittings in the rear or bottom of the hous ing 1 Maximum recommended ambient temperature camera enclosures 50 C 122 F with a de rating of 0 8 C 1 4 F per Watt of the rated power consumption of the camera and lens installed inside Camera Ratings Ambient temperature1 0 C 32 F 50 C 122 F Power consumption max 10 W Voltage 100 240 VAC or f...

Page 25: ... Shield 93 Braided copper shield Center Conductor Stranded or solid copper center DC Resistance 15 Ohm 1000 RG 59 U 6 Ohm 1000 RG 11 U Cable Impedance 75 Ohm Agency Rating UL Environmental Outdoor rated Temperature Rating 80 C Sources Belden 9259 H05RN F 3 G 1 00 Type Specification Cable Type 120 V 3x 18 AWG Cable Size Outside diameter between 4 6 mm 0 18 in 7 9 mm 0 31 in Cable Shape Round Conduc...

Page 26: ...ring The UHI ASBG 0 features feed through wiring holes which are used to feed the cabling through Prior to mounting the camera remove the rear 2 or bottom 2 rubber dome plugs and install the NPT fittings see Section 13 3 NPT Fittings 13 3 NPT Fittings The NPT fittings ensure a tight seal Depending on how the UHI ASBG 0 is mounted the NPT fittings can be installed either in the rear or from the bot...

Page 27: ... rear hole openings see Figure 13 4 on page 24 Fig 13 4 Attaching the 1 2 in NPT Fittings or Attach the two 2 3 8 in NPT fittings discard the screw nut with the rubber washer on the outside of the housing directly to the bottom openings see Figure 13 5 on page 24 Fig 13 5 Attaching the 3 8 in NPT Fittings 5 Cover any unused holes with the provided dome plugs supplied with the housing i NOTE Tighte...

Page 28: ...modate the terminal block The terminal block accepts wires ranging from 0 5 to 2 5 mm2 20 to 14 AWG When using larger wire sizes splice to a smaller size wire at the terminal block end The splice may need to be enclosed in a junction box if it does not pass through the fittings Fig 13 6 Terminal Wiring Wire Size mm2 Wire Size AWG Housing Distance 0 5 20 27 m 90 ft 1 18 42 m 140 ft 1 5 16 67 m 220 ...

Page 29: ... to the camera 2 Tentatively place the camera tray inside the housing Do not secure 3 Determine if one of the supplied spacers are required and place on top of the lower por tion of the tray as seen in Figure 13 7 on page 26 4 Place the camera in the up right position inside the housing with the lens approximately 1 8 in away from the housing window lens should not touch window Fig 13 7 Attaching ...

Page 30: ...rt the coax and power lead wires from the wall through the supplied J mount allow ing enough slack to pull through the housing see Figure 14 1 on page 27 if using the bot tom glands or see Figure 14 2 on page 27 if using the rear glands Fig 14 1 Feeding the Wire using the Bottom NPT Fittings Fig 14 2 Feeding the Wire using the Rear NPT Fittings 3 Prepare the surface for mounting and install the J ...

Page 31: ...rminal block to the camera 5 Tighten the fittings to 8 5 N m to 9 0 N m 75 in lb to 80 in lb The torque rating is approximately 1 to 1 1 2 turns past the point where the fitting starts to grip the wire Tighten all fittings to ensure a liquid tight seal Failure to do so could allow moisture to enter the housing and damage electronic parts camera and lens If a sealant is used be sure it is a neutral...

Page 32: ...schsecurity us Bosch Security Systems Inc 2006 欧洲 中东和亚洲 Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands 电话 31 40 2577 200 传真 31 40 2577 202 www boschsecurity com cn 亚太地区 Bosch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 电话 65 6319 3450 传真 65 63139 3499 www boschsecurity com ...

Reviews: