background image

使用产品前请仔细阅读本使用说明书,并请妥善保管

立即

在MyBosch上

为您的电器注册,

免费获得以下福利:

bosch-home.cn/

welcome

MS6..    

MSM6.. 

MSZV6FS1

Ergo

Mixx

 

真空泵套装

[zh]

 

使用说明书

[en]

 

Instruction manual

附件 (手持式搅拌机)

 3

Accessories (Hand blender) 

8

Summary of Contents for ErgoMixx MSZV6FS1

Page 1: ...使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 立即 在MyBosch上 为您的电器注册 免费获得以下福利 bosch home cn welcome MS6 MSM6 MSZV6FS1 ErgoMixx 真空泵套装 zh 使用说明书 en Instruction manual 附件 手持式搅拌机 3 Accessories Hand blender 8 ...

Page 2: ......

Page 3: ...袋 请勿让儿童玩弄拉链式真空保鲜袋 W W 警告 待电器完全停止并将电源拔下后 方可安装或拆卸附件 请勿空载运行 切勿将真空泵浸入液体中 也不得在流水下冲洗或放入洗碗机清 洗 所有食材都必须卫生无公害 操作过程中 必须遵守厨房卫生的相 关规定 必须等待食物冷却后才能进行真空密封 请检查食物存储后的质量 请勿使用质量可疑的食物 W W 重要信息 切勿让任何锐利物品或金属物品接触密封容器 保鲜盒和拉链式保鲜袋可在洗碗机和冰箱中安全使用 不带盖的保 鲜盒和拉链式保鲜袋可在微波炉中安全使用 保鲜盒和拉链式保鲜袋的适合使用的温度为 18 至40 之间 在冷藏使用30天 或在70 2h 或在100 15min的条件下使 用后 仍符合食品接触材料标准相关要求 用于储存生肉 鱼或家禽的保鲜袋不可重复使用 每次使用后或长时间未使用前 请务必彻底清洁附件 X 清洁与维护 参见第 6 页 ...

Page 4: ...盒 保鲜盒的盒盖上装有真空指示器 如指示器 明显向内凹陷 即表示已达到真空状态 如要在真空密封状态下取下盒盖 请先抓住 真空密封件的一端 然后向上拉 必须先让 足够多的空气进入保鲜盒内才能把盒盖打 开 保鲜盒的盒盖上装有日期设置拨环 装入食 物后 转动两个拨环即可设定日期和月份 接水盘 接水盘用于将食物与食物在储存过程中析出 的汁液分开 汁液聚集在接水盘下 拉链式真空保鲜袋 用于在真空下保存食物 以保持食物的新鲜 度并延长食物的保质期 可腌制食物 仅适用原装拉链式真空保鲜袋 建议使用保鲜盒储存液体 如汤 用途 W W 警告 待驱动装置完全停止并拔下电源插头 后 方可安装或拆卸真空泵 带真空泵的手持式搅拌器不得连续使用 超过 10 分钟 请让底座和真空泵自行 冷却 真空储存不能代替冰箱或冷冻室的食物 储存功能 必须等待食物冷却后才能进行真空密 封 安装真空泵 X 图 B 将真空泵置于底座装置...

Page 5: ...空 密封时 请将拉链式真空保鲜袋悬挂在工作 台上 请确保真空密封区域位于工作台表 面 X 图 F 重要信息 保鲜袋中的食物不得超过最高标记线 最高标记线以外的区域和两个密封元件 必须保持干净 如密封扣不干净或未拉紧 则无法产生 真空 3 将底座连同真空泵置于密封袋的真空密 封上 稳稳地扶住 4 按下 Turbo 高速 按钮 Â 只要按住 该按钮 电器就会一直运行 5 真空泵用于将空气从保鲜袋中抽出 这 会使保鲜袋收缩并包紧里面的食物 6 保鲜袋达到充分真空后 松开按钮 注意 如有汁液排出并接近最高标记线 要 加以注意 请在汁液超过最高标记线前松开 按钮 7 将底座连同真空泵一起从保鲜盒上拆 下 拔下电源插头 打开保鲜盒或拉链式保鲜袋 X 图 G 如要打开保鲜盒 请抓住真空密封件的 一端 然后向上拉 必须让足够多的空 气进到保鲜盒内 打开密封夹 取下盒盖 X 图 H 如要打开拉链式保鲜袋 请...

Page 6: ...干 用于储存生肉 鱼或家禽的保鲜袋 不可重复使用 取下盒盖垫圈 以进行清洁 X 图 J 拆下设置拨环 X 图片顺序 I 可以拆下真空保鲜盒盒盖上的设置拨环 以 对其进行彻底清洗 1 将小螺丝刀插入安全环的其中一个凹槽 共两个 中 并稍微用力将安全环小心 地撬出来 2 如图所示 拆下安全环和设置拨环 彻 底清洁并擦干所有部件 3 按照所示顺序插入设置拨环 稍微用力 插入安全环 直至卡入到位 附件 可在授权零售商处或通过售后服务部门购买 附件或备件 由于产品范围不断扩大 可 能有一些附件未在此列出 为此 请访问 www bosch home cn 了解最新附件 附件 MSZV6FS1 真空泵套装 MSZV0FB1 10 个保鲜袋 小 号 1 2 升 MSZV0FB3 10 个保鲜袋 大 号 3 8 升 MMZV0BT1 ToGo 随行杯 0 5 升 MMZV0SB0 保鲜盒 圆形 0 75 升...

Page 7: ...圈未正确插 入 正确插入盒盖垫圈 盒盖或真空密封元件 不干净或有损坏 检查盒盖 真空密封件和盒盖垫圈是否 损坏 检查所有部件是否清洁和干燥 特别是密 封元件 彻底清洁 然后晾干 X 清洁与维护 参见第 6 页 拉链式保鲜袋中无法形 成真空 密封扣未完全闭合 将密封扣拉紧到底 密封扣或真空密封件 不干净或有损坏 检查密封件是否干净 彻底清洁 然后晾干 X 清洁与维护 参见第 6 页 拉链式保鲜袋损坏 检查拉链式保鲜袋是否损坏 如果损坏 请另用一个保鲜袋 X 附件 参见 第 6 页 拉链式保鲜袋无法保持 真空 密封食物内的锐利物 如骨头 可能会在 拉链式保鲜袋上扎出 小孔 如果密封食物的锋利边缘会使拉链式保鲜 袋损坏 请妥善放置食物 避免其损坏保 鲜袋内层 ...

Page 8: ... in liquids and do not clean under running water or in the dishwasher All ingredients must be hygienically faultless During handling the rules of kitchen hygiene must be observed Always allow food to cool down before vacuum sealing Check the quality of food after storage Do not use food of dubious quality W W Important Never reach into sealing elements with sharp pointed or metal objects Storage c...

Page 9: ...m seal For airtight sealing of the containers The lids of the storage containers are equipped with a vacuum indicator When the indicator visibly dimples inwards a vacuum has been attained To remove a lid with vacuum applied first grip the vacuum seal at one end and pull it up Sufficient air has to get inside for the lid to be removed The lids of the storage containers are equipped with a date indi...

Page 10: ...l is kept clean Special care is needed when vacuuming juicy moist or marinated food 2 Place the bag on a flat surface Lightly press the air out of the bag and close the zip lock tightly along the entire length Note When vacuuming juicy moist or marinated food hang the vacuum zipper bag from the worktop Make sure that the vacuum seal rests on the surface X Fig F Important The contents must not exce...

Page 11: ...efully and dried off completely Bags used to store raw meat fish or poultry should not be reused Remove lid gasket for cleaning X Fig J Removing the setting rings X Image sequence I The setting rings in the lid of the vacuum container can be removed in order to clean them thoroughly 1 Insert a small screwdriver into one of the two recesses of the safety ring and carefully lever out the ring by app...

Page 12: ...ements Clean them thoroughly and leave to dry in the air X Cleaning and maintenance see page 11 No vacuum can be generated in the zipper bag Zip lock is not completely closed Close the zip lock tightly along the entire length Zip lock or vacuum seal is soiled or damaged Check that sealing elements are clean Clean them thoroughly and leave to dry in the air X Cleaning and maintenance see page 11 Th...

Page 13: ...6 ...

Page 14: ...6 ...

Page 15: ...上为您的电器注册 便可直接获得如下福利 专家级电器使用提示与技巧 保修延长选项 附件和备件折扣 易于获得数字手册和所有电器数据 便于享受博世家电服务 注册免费而简单 同样针对移动电话 www bosch home cn my bosch 针对博世家电的专家级建议 需要博世家电专家帮助解决问题或维修 了解博世家电支持您的各种方式 www bosch home com service 总经销商 博西家用电器 中国 有限公司 地址 南京市中山路129号中南国际大厦20 21楼 感谢您购买博世家电 需要帮助吗 可以从此处获取 8001182215 8001182215 000204 ...

Page 16: ...a h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 g b a c d b e f d a b c 1 2 3 A B C ...

Page 17: ...ON Â max max ON Â OFF OFF 5 6 7 2 3 4 1 D 5 6 7 2 3 4 1 E ...

Page 18: ...max G H 1 2 3 I 1 2 3 F J ...

Reviews: