background image

- 1 -

Sicherheitshinweise

Einbau- und Anschlußvorschriften

Für die Dauer der Montage und des Anschlusses
ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.

Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-
Herstellers (Airbag, Alarmanlage, Bordcomputer,
Wegfahrsperre) zu beachten.

Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine
Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten)
beschädigt werden.

Der Querschnitt des Pluskabels darf 1 mm

2

 nicht

unterschreiten. Das Gerät ist mit einer Sicherung,
5 A flink, abgesichert.

3 D95 653 015

FREIBURG

Einbauanleitung
Fitting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstrukties
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem

Freiburg
RCM 45

Radio / Cassette

Summary of Contents for Blaupunkt Freiburg RCM 45

Page 1: ...n Beim Bohren von Löchern darauf achten daß keine Fahrzeugteile Batterie Kabel Sicherungskasten beschädigt werden Der Querschnitt des Pluskabels darf 1 mm2 nicht unterschreiten Das Gerät ist mit einer Sicherung 5 A flink abgesichert 3 D95 653 015 FREIBURG Einbauanleitung Fitting instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Inbouwinstrukties Monteringsanvisning Instrucciones de mont...

Page 2: ...el oder Anschlußblock verwenden Anschluß mit fahrzeugseitigem Systemstecker Für Fahrzeuge mit fahrzeugseitigem Systemstecker bietet Blaupunkt für die gängigsten Fahrzeugtypen Adapterkabel an siehe Fig 8 Für Audi Opel und VW Fahrzeuge sind trotz ISO Vorrüstung Adapter kabel erforderlich Wird hier kein Adapterkabel verwendet kommt es zu Störungen in der Bordelektronik Werden bei Fahrzeugen die ISO A...

Page 3: ... Außerdem schaltet das Gerät zum Schutz der Batterie automatisch nach einerStunde aus Die Stunden Logik wird nicht aktiviert wenn Dauerplus Kl 30 angeschlossen wird Dauerplusanschluß Battery 12 V per 12V Dauerplusanschluß mit Kabel und Kabelklemme an ein abge sichertes Dauerplus Kabel z B Zeituhr Warnblinkschalter anschließen Steuerkabel Power Antenna 12V Das Steuerkabel ist der geschaltete Plusau...

Page 4: ...LF Fig 7 7 607 882 090 5A LR RR RF LF RR RF LF LR Fig 6 Fig 5 Fig 7a 5A 7 607 877 093 7 607 647 093 Fig 8 12V Kl 15 Kl 30 5A 12V per 12V 12V 12V per 12V 12V P O W E R A N T E N N A A C C 1 2 V I G N I T I O N 12V per 12V G R O U N D I L L U M I N A T I O N B A T T E R Y 1 2 V 12V per 12V ...

Page 5: ... gn br rt or CDC A05 LF RF LR RR Si 3A 5A Fig 6 Fig 4 Fig 4 5 Fig 4 5 LF RF LR RR Si 3A 5A Cinch L Cinch R Bus rt ws Changer Interface rt per 12V ws rt R 30mm br rt CDC F05 R 30mm gr rt ge gn br rt or Fig 7 Fig 6 Fig 4 12V Fig 4 5 Fig 4 5 ...

Page 6: ...t be occupied Some Mercedes vehicles are equipped with a 10 pin connector located in the installation compartment This connector must not be hooked up to car radio since otherwise the positive supply line feeding the antenna or amplifier would be short circuited to ground As a result one of the conductive tracks in the radio would start burning Connection with QuickOut installed ex factory If your...

Page 7: ...Dans certains véhicules Mercedes une fiche à 10 pôles se trouve dans le compartiment Cette fiche ne doit pas être connectée à l autoradio sinon le positif de connexion pour l antenne l amplificateur donnera court circuit à la mas se et une piste conductive dans l autoradio brûlera Branchement dans le cas d un extractible monté dans la voiture Lorsqu il s agit d une voiture équipée d un extractible...

Page 8: ...Mercedes Peugeot Re nault per principio i pin 1 2 e 3 della spina non devono essere occupati In alcune autovetture della Mercedes nel vano di montaggio vo si trova una spina a 10 poli Questa spina non deve essere collegata all autoradio Altrimenti viene cortocircuitata l uscita a 12 V per l antenna l amplificatore contro massa e si brucia un conduttore nella radio Collegamento con un QuickOut spec...

Page 9: ...eker in de inbouwopening Deze steker mag niet aan autoradio s worden aangesloten aangezien in datgevaldeplusvoorantenne versterkertegenmassawordtkortgesloten en een printbaah in de radio spontaan ontbrandt Aansluitning bij voertuigen die reeds in de fabriek zijn voorzien van een anti diefstalslede Bij voetuigen die af fabriek van een anti diefstalslede zijn voorzien op dit moment Opel moet de fabr...

Page 10: ...ault måste ovillkorligenkontrollerasattingaledningarfinnspåspänningskontaktens stift 1 2 och 3 I vissa Mercedesbilar finns en 10 polig kontakt i radiouttaget Denna kontakt får ej anslutas till bilstereon Om denna kontakt ansluts till bilstereon kortsluts styrspänningen till antenn förstärkare mot jord och en ledningsbana i radion brinner av Inkoppling i bilar med fabriksmonterad QuickOut kassett P...

Page 11: ...edes Peugeot Renault nodebenocuparselosterminales1 2y3delenchufe Algunos vehículos de Mercedes están ocupados con un conector de 10 polos dentro del compartimiento de instalación Nunca enchufar este conector al autorradio ya que en caso contrario la línea positiva de alimentación de la antena del amplificador será puesta en cortocircuito a tierra Como resultado se quemaría uno de los conductores i...

Page 12: ...ão podem estar ocupados na ficha Algumas viaturas Mercedes possuem uma ficha de 10 pólos na caixa de montagem Esta ficha não pode ser ligada ao auto rádio dado que em caso afirmativo o positivo de ligação para a antena amplificador sofre curto circuito contra a massa e vai queimar uma via condutora no auto rádio Ligação da gaveta ao sistema do automóvel No caso de veculos que venham de fàbrica equ...

Reviews: