Bosch 8 V-LI Professional User Manual Download

Page: 1 / 234

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 116

(2015.03) T / 235

EURO

GOP 10,8 V-LI

Professional

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Istruzioni originali

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Instrukcja oryginalna

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Eredeti használati utasítás

Оригинальное руководство по
эксплуатации

Оригінальна інструкція з
експлуатації

Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы

Instrucţiuni originale

Оригинална инструкция

Оригинално упатство за работа

Originalno uputstvo za rad

Izvirna navodila

Originalne upute za rad

Algupärane kasutusjuhend

Instrukcijas oriģinālvalodā

Originali instrukcija

ar
fa

ςТЎϩХʉ

ЌТϾϦφЍʉ

ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ

˒μВЖЙʉʓ

ИͳϞφЁʑ

OBJ_BUCH-630-008.book Page 1 Tuesday, March 31, 2015 6:13 PM

Summary of Contents for 8 V-LI Professional

Page 1: ...ωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za r...

Page 2: ...78 Ελληνικά Σελίδα 85 Türkçe Sayfa 93 Polski Strona 100 Česky Strana 108 Slovensky Strana 114 Magyar Oldal 121 Русский Страница 129 Українська Сторінка 138 Қазақша Бет 146 Română Pagina 154 Български Страница 161 Македонски Страна 170 Srpski Strana 178 Slovensko Stran 184 Hrvatski Stranica 191 Eesti Lehekülg 198 Latviešu Lappuse 204 Lietuviškai Puslapis 212 220 235 OBJ_BUCH 630 008 book Page 2 Tue...

Page 3: ...8 661 627 20 mm 5x 2 608 661 639 10 mm 1x BIM 2 608 661 645 32 mm 1x 2 608 661 630 32 mm 5x BIM 2 608 661 640 20 mm 1x 2 608 661 628 20 mm 5x 2 608 661 641 10 mm 1x BIM 2 608 661 644 28 mm 1x 2 608 661 629 28 mm 5x 2 608 190 052 2 608 661 648 78 mm 2 608 661 646 2 608 661 647 2 608 000 353 AL 1130 CV 10 8 V GBA 10 8 V AL 1115 CV 3 6 10 8 V OBJ_BUCH 630 008 book Page 3 Tuesday March 31 2015 6 05 PM...

Page 4: ...1 609 92A 116 31 3 15 Bosch Power Tools 4 7 6 5 4 3 1 2 8 9 13 10 11 12 11 12 10 11 12 14 15 GOP 10 8 V LI OBJ_BUCH 630 008 book Page 4 Tuesday March 31 2015 6 05 PM ...

Page 5: ...5 1 609 92A 116 31 3 15 Bosch Power Tools GAS 25 L SFC GAS 50 GAS 50 M Ø 19 mm 2 607 002 161 3 m 2 607 002 162 5 m 19 21 20 20 20 18 18 17 16 A OBJ_BUCH 630 008 book Page 5 Tuesday March 31 2015 6 05 PM ...

Page 6: ...tz eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment derUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektr...

Page 7: ... Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken schliff Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages Achtung Brandgefahr Vermeiden Sie eine Überhit zung des Schleifgutes und des S...

Page 8: ...ionsinformation Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 60745 2 4 Der A bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be trägt typischerweise Schalldruckpegel 84 dB A Schallleis tungspegel 95 dB A Unsicherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme dreier Richtun gen und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745 2 4 Schleifen ah 2 6 m s2 K 1 5 m s2 Sägen mit T...

Page 9: ...illstand des Elektro werkzeuges möglich Um den Ladezustand anzuzeigen drücken Sie die Taste 3 am ausgeschalteten Elektrowerkzeug und halten Sie sie gedrückt Werkzeugwechsel Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug z B Wartung Werkzeugwechsel etc so wie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein Ausschalters besteht Verletz...

Page 10: ...ifblatt anschließend auf die Schleifplatte auf und drücken Sie es gut fest Achten Sie zur Gewährleistung einer optimalen Staub absaugung darauf dass die Ausstanzungen im Schleifblatt mit den Bohrungen an der Schleifplatte übereinstimmen Zum Abnehmen des Schleifblattes 15 fassen Sie es an einer Spitze und ziehen Sie es von der Schleifplatte 14 ab SiekönnenalleSchleifblätter Polier undReinigungsvlie...

Page 11: ...Ein Ausschalter 7 nach vorn sodass am Schalter I erscheint Zum Ausschalten des Elektrowerkzeugs schieben Sie den Ein Ausschalter 7 nach hinten sodass am Schalter 0 erscheint Um Energie zu sparen schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein wenn Sie es benutzen Der Li Ionen Akku ist durch die Electronic Cell Protection ECP gegen Tiefentladung geschützt Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch...

Page 12: ...altung schalten Sie das Elektrowerkzeug aus lassen den Akku abkühlen und schalten das Elektrowerkzeug wieder ein Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 20 C bis50 C LassenSiedenAkkuz B imSommernichtimAuto liegen Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung zeigt an dass der Akku ...

Page 13: ...power tool orbattery operated cordless power tool Work area safety Keepworkareacleanandwelllit Clutteredordarkareas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lo...

Page 14: ...risk of fire when used with another bat tery pack Use power tools only with specifically designated bat tery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from oth er metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery...

Page 15: ...or tool holder 14 Sanding plate 15 Sanding sheet 16 Felt ring of the dust extraction 17 Retaining clip of the dust extraction 18 Vacuum connection 19 Dust extraction 20 Vacuum hose 21 Extraction adapter Accessories shown or described are not part of the standard de livery scope of the product A complete overview of accessories can be found in our accessories program Technical Data Noise Vibration ...

Page 16: ...ondition of the battery 2 For safety reasons it is only possible to check the status of the charge condition when the machine is at a standstill To indicate the charge condition press and hold button 3 of the switched off machine Changing the Tool Before any work on the machine itself e g mainte nance tool change etc as well as during transport and storage remove the battery from the power tool Th...

Page 17: ...h alongside one edge of the sanding plate 14 then lay the sanding sheet onto the sanding plate and press firmly To ensure optimum dust extraction pay attention that the punched holes in the sanding sheet match with the holes in the sanding plate Toremovethesandingsheet15 graspitatoneofthetipsand pull it off from the sanding plate 14 You can use all sanding sheets fleece pads polishing cloth pads o...

Page 18: ...witch the power tool on when using it The lithium ion battery is protected against deep discharging by the Electronic Cell Protection ECP When the battery is empty the machine is switched off by means of a protective circuit The inserted tool no longer rotates Note If the machine should automatically switch off because of a discharged or overheated battery make sure to set the machine s On Off swi...

Page 19: ... the battery against moisture and water Store the battery only within a temperature range between 20 Cand50 C Asanexample donotleavethebatteryin the car in summer A significantly reduced working period after charging indi cates that the battery is used and must be replaced Observe the notes for disposal Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself e g main...

Page 20: ...6 66 EC defective or used battery packs batteries must be collected separately and disposed of in an environ mentally correct manner Batteries no longer suitable for use can be directly returned at Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www bosch pt co uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need...

Page 21: ... ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outi...

Page 22: ...u est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Ne pas ouvrir l accu Risque de court circuit Protéger l accu de toute source de chaleur comme p ex l exposition directe au soleil au feu à l eau et à l humidité Il y a risque d explo sion En cas d endommagement et d utilisation non conforme de l accu des vapeurs peuvent s échapper Ventiler le lieu de travail et en cas de malaises consul ter...

Page 23: ... la charge vibratoire il est re commandé de prendre aussi en considération les périodes pendantlesquellesl appareilestéteintouenfonctionnement mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considérable ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminezdesmesuresdeprotectionsupplémentairespour protéger l utilisateur des effets des vibrations telles que par exemple Entretien de l o...

Page 24: ...aphiques Montez l outil de travail dans toute position quelconque sur l adaptateur Fixezl outilaumoyendelavis11 Serrezlavisaumoyendela clé mâle pour vis à six pans creuse 12 jusqu à ce que la ron delle belleville de la vis repose sur l outil de travail Contrôler si l accessoire est bien serré Les accessoires incorrectement fixés peuvent se détacher pendant l utili sation et vous mettre en danger M...

Page 25: ...ys Evitez toute accumulation de poussières à l emplace ment de travail Les poussières peuvent facilement s en flammer Raccordement de l aspiration des poussières voir figure A Utilisez toujours une aspiration des poussières pour les tra vaux de ponçage Pour monter l aspiration des poussières 19 accessoire en levez l outil de travail Le cas échéant assemblez les éléments de l aspiration des poussiè...

Page 26: ...er ou le stocker retirez l accu de l appareil électroportatif Il y a risque de blessure lorsqu on appuie par mégarde sur l interrupteur Marche Arrêt Avant de déposer l outil électroportatif attendez que celui ci soit complètement à l arrêt Note Ne pas bloquer les ouïes de ventilation 6 de l outil élec troportatif lors du travail autrement la durée de vie de l outil électroportatif est réduite Prin...

Page 27: ...rès Vente et Assistance Notre Service Après Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de re change Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor mations concernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos...

Page 28: ...rías radiadores cocinasyrefrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma yor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica No utilice el cable de red para transportar o colgar la h...

Page 29: ...ecomendados por el fabricante Existe un riesgo de in cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen te al previsto para el cargador Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar daños e incluso un incendio Sinoutilizaelacumulador guárdeloseparadodeclips monedas llaves clavos tornillos o demás objetos me táli...

Page 30: ...el aparato mientras lee las instrucciones de manejo Utilización reglamentaria Laherramientaeléctricahasidodiseñadaparaserrarodividir materialesdemadera plástico escayola metalesnoférricos y elementos de sujeción p ej clavos sin templar grapas Es adecuada asimismo para tratar azulejos de baja dureza en paredes así como para lijar y raspar en seco pequeñas super ficies Es especialmente apropiada par...

Page 31: ...y de los útiles conservar calientes las manos organización de las secuen cias de trabajo Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en los Datos técnicos cumple con todas las disposiciones correspondientes de las directivas 2011 65 UE hasta el 19 de abril de 2016 2004 108 CE desde el 20 de abril de 2016 2014 30 UE 2006 42 CE in clusive sus...

Page 32: ...lo Velcro que permite sujetar de forma rápida y sencilla las hojas lijadoras con cierre de cardillo Antesdemontarlahojalijadora15sacudaeltejidodecardillo Velcro de la placa lijadora 14 para conseguir una buena adherencia Coloque la hoja lijadora 15 enrasada con uno de los lados de la placa lijadora 14 y presione entonces firmemente la hoja lijadora contra la placa lijadora Para que la eficacia en ...

Page 33: ...a con el clip de sujeción 17 según se ilustra en la figura Preste atención a que no esté dañado el anillo de fieltro 16 y que quede muy próximo a la placa lijadora 14 Cambie inme diatamente un anillo de fieltro deteriorado Según la manguera de aspiración 20 accesorio especial uti lizada inserte ésta directamente en la boquilla de aspiración 18 o bien corte su extremo antiguo enrosque el adaptador ...

Page 34: ... para evitar que se sobrecaliente o bloquee el útil Serrado Solamente utilice hojas de sierra sin dañar y en perfec to estado Las hojas de sierra deformadas o melladas pue den romperse mermar la calidad de corte o provocar un retroceso brusco del aparato Al serrar materiales de construcción ligeros atenerse a las prescripciones legales y a las recomendaciones del fabricante del material El procedi...

Page 35: ... asesores técnicos le orientará gustosa mente en cuanto a la adquisición aplicación y ajuste de los productos y accesorios Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto España Robert Bosch Espana S L U Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C Hermanos García Noblejas 1...

Page 36: ... da ferra menta eléctrica durante a utilização No caso de distrac ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho Segurança eléctrica A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber natomada Afichanãodevesermodificadademaneira alguma Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra Fichasnãomodificadasetomadasapropriadasreduzemo risco d...

Page 37: ...s Ferra mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e po dem ser conduzidas com maior facilidade Utilizar a ferramenta eléctrica acessórios ferramen tas de aplicação etc conforme estas instruções Con siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu tada A utilização de ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações ...

Page 38: ...da não deve ser tratada com líquidos que contenham solventes Devido ao aqueci mento das substâncias durante o processo de raspar po dem ser produzidos vapores venenosos Tenhacuidadoespecialnomanuseiodoraspador Afer ramenta é bem afiada e há perigo de lesões Descrição do produto e da potência Devem ser lidas todas as indicações de ad vertência e todas as instruções O desres peitodasadvertênciaseins...

Page 39: ...04 108 CE a par tir de 20 de Abril de 2016 2014 30 UE 2006 42 CE in cluindosuasalterações eemconformidadecomasseguintes normas EN 60745 1 EN 60745 2 4 Processo técnico 2006 42 CE em Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montagem Carregar o acumulador Utilize apenas os carreg...

Page 40: ...ento e apresentar um perigo para o operador Colocar substituir a folha de lixar na placa de lixar A placa de lixar 14 está equipada com um tecido de velcro para uma fixação rápida de simples de folhas de lixar com aderência de velcro Sacudir o tecido de velcro da placa de lixar 14 antes de colo car a folha de lixar 15 para possibilitar uma aderência ideal Posicionar a folha de lixar 15 de forma al...

Page 41: ...tro16nãoestejadanificadoeesteja bemrentedaplacadelixar14 Substituirumaneldefeltroda nificado imediatamente Introduzir a mangueira de aspiração 20 acessório de acor do com o modelo directamente no bocal de aspiração 18 ou cortar a extremidade da sua mangueira velha atarraxar o adaptador de aspiração 21 acessório na extremidade da mangueira e em seguida directamente no bocal de aspira ção 18 Conecta...

Page 42: ...asdeserraqueestejamemperfeitoes tadoequenãoapresentemdanos Lâminasdeserrartor tas e não suficiente afiadas podem quebrar influenciar ne gativamente o corte ou causar um contra golpe Aoserrarmateriaisdeconstruçãoleves deverárespei tar as directivas legais e as recomendações do fabri cante do material No processo de serrar por imersão só devem ser pro cessadosmateriaismacioscomomadeira gessoencar to...

Page 43: ...amentasbosch com Tel 21 8500000 Fax 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas Tel 0800 7045446 www bosch com br contacto Transporte Os acumuladores de iões de lítio contidos estão sujeitos ao direito de materiais perigosos Os acumuladores podem ser transportados na rua pelo utilizador sem mais obrigações Na expedição por terceiros por ex transporte aéreo ou ex pediçã...

Page 44: ...otezione acustica a seconda del tipo edell applicazionedell elettroutensile siriduceilrischiodi incidenti Evitare l accensione involontaria dell elettroutensile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e oallabatteriaricaricabile primadiprenderlooppure prima di iniziare a trasportarlo assicurarsi che l elet troutensilesiaspento Tenendoilditosopral interruttore mentre si trasporta l...

Page 45: ...colo d incendio Evitare un surriscal damento del materiale in lavorazione e della leviga trice Prima di iniziare una pausa svuotare sempre il contenitore per la polvere La polvere di abrasione nel sacchetto raccoglipolvere nel Microfilter nel sacchetto raccoglipolvere in carta o nel sacchetto raccoglipolvere o nel filtro dell aspirapolvere può prendere fuoco in caso di condizioni sfavorevoli come ...

Page 46: ...leto è contenuto nel nostro programma accessori Dati tecnici Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60745 2 4 Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am montaadB A livellodirumorosità84 dB A livellodipoten za acustica 95 dB A Incertezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valori complessivi di oscilla...

Page 47: ... dello stato di carica è possibile esclusivamente ad elettroutensile spento Per visualizzare lo stato di carica premere il tasto 3 sull elet troutensile spento e tenerlo premuto Cambio degli utensili Prima di effettuare lavori all elettroutensile p es la vori di manutenzione cambiod utensile ecc nonché in caso di trasporto e di conservazione dello stesso avere sempre cura di estrarne sempre la bat...

Page 48: ... piastra di levigatura 14 successivamente applicare il foglio abrasivo sulla piastra di levigatura e premere bene saldamente Per poter garantire un ottimale aspirazione della polvere ac certarsi che i fori nel foglio abrasivo combacino con quelli sul platorello abrasivo Per rimuovere il foglio abrasivo 15 afferrarne una punta e staccarla dal platorello abrasivo 14 È possibile utilizzare tutti i fo...

Page 49: ...e L utilizzo di batterie ricaricabili che non siano adatte all elettroutensile in dotazione può provocare disfun zioni oppure arrecare danni all elettroutensile Applicare la batteria ricaricata 2 nell impugnatura fino a per cepirne lo scatto d innesto e si trovi a filo con l impugnatura Accendere spegnere Per accendere l ettroutensile spingere l interruttore di avvio arresto 7 in avanti in modo ch...

Page 50: ... sovraccarichi Se impiegato in modo conforme l elettroutensile non può su bire sovraccarichi In caso di carico eccessivo o qualora ven ga utilizzato oltre il campo di temperatura consentito per la batteria ilnumerodigirivieneridottooppurel elettroutensile si disattiva In caso di numero di giri ridotto l elettroutensile entra in funzione solamente al raggiungimento della tempera tura consentita per...

Page 51: ...den opgevolgd kan dit een elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe komstig gebruik Hetindewaarschuwingengebruiktebegrip elektrischgereed schap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische ge reedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer Veiligheid van de w...

Page 52: ...ch gereedschap dat niet meerkanwordenin ofuitgeschakeld isgevaarlijkenmoet worden gerepareerd Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed schap instelt toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap Bewaar niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten be...

Page 53: ...leen in combinatie met uw Bosch elektrische gereedschap Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd Door scherpe voorwerpen zoals bijv spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van bui tenaf kan de accu beschadigd worden Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden ro ken exploderen of oververhitten Draag werkhandschoenen bij het wisselen va...

Page 54: ... onder Technische gegevens beschreven product aan alle desbe treffende bepalingen van de richtlijnen 2011 65 EU tot 19 april 2016 2004 108 EG vanaf 20 april 2016 2014 30 EU 2006 42 EG inclusief van de wijzigingen er van voldoet en met de volgende normen overeenstemt EN 60745 1 EN 60745 2 4 Technisch dossier 2006 42 EG bij Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch...

Page 55: ...zetgereedschappen kun nen tijdens het gebruik losraken en kunnen u in gevaar brengen Schuurbladophetschuurplateauaanbrengenofvervangen Het schuurplateau 14 is voorzien van klitweefsel zodat u schuurbladen met klithechting snel en eenvoudig kunt beves tigen Klop het klitweefsel van het schuurplateau 14 voor het aan brengenvanhetschuurblad15uit omeenoptimalehechting mogelijk te maken Plaats het schu...

Page 56: ... vasthoudklem 17 op het elek trische gereedschap Let erop dat de viltring 16 onbeschadigd is en dicht tegen het schuurplateau 14 aanligt Vervang een beschadigde viltring onmiddellijk Steek een afzuigslang 20 toebehoren afhankelijk van de uit voering rechtstreeks op de afzuigaansluiting 18 of knip het oudeeindstukvandeslang schroefdeafzuigadapter21 toe behoren op het einde van de slang en steek dez...

Page 57: ... onbeschadigde zaagbladen die hele maal in orde zijn Verbogen of niet scherpe zaagbladen kunnen breken het zagen negatief beïnvloeden of een te rugslag veroorzaken Neem bij het zagen van lichte bouwmaterialen de wet telijkevoorschriftenendeadviezenvandefabrikanten van de materialen in acht Alleenzachtematerialenalshoutengipskartonmogen invallend worden gezaagd Controleerhout spaanplaat bouwmateria...

Page 58: ...en bijzondere eisen ten aanzien van verpak king en markering in acht worden genomen In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd Verzend accu s alleen als de behuizing onbeschadigd is Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat de ze niet in de verpakking beweegt Neem ook eventuele overige nationale voor...

Page 59: ...ellersmykker Holdhår tøjoghandskervækfra dele derbevægersig Dele dereribevægelse kangribe fat i løstsiddende tøj smykker eller langt hår Hvis støvudsugnings og opsamlingsudstyr kan monte res er det vigtigt at dette tilsluttes og benyttes kor rekt Brug af en støvopsugning kan reducere støvmæng den og dermed den fare der er forbundet støv Omhyggelig omgang med og brug af el værktøj Undgå overbelastn...

Page 60: ...lig overbelastning Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f eks nåle eller skruetrækkere eller ekstern kraftpå virkning Der kan opstå indvendig kortslutning så akkuen kan antændes ryge eksplodere eller overophedes Brug beskyttelseshandsker når indsatsværktøjet skif tes Indsatsværktøj bliver varmt hvis det anvendes i læn gere tid Skrab ikke fugtigt materiale f eks tapet og ikke på fugt...

Page 61: ...e 2011 65 EU frem til 19 april 2016 2004 108 EF fra 20 april 2016 2014 30 EU 2006 42 EF med tilhøren de ændringer samt følgende standarder EN 60745 1 EN 60745 2 4 Teknisk dossier 2006 42 EF ved Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montering Opladning af akku Brug kun de lad...

Page 62: ...tfastgjortindsatsværktøjkanløsne sig under arbejdet og udsætte dig for fare Slibeblad skiftes anbringes på slibeplade Pudsesålen14erudstyretmedvelcrostof hvilketgørdethur tigt og nemt at fastgøre slibeblade med velcrolukning Bank på pudsesålens 14 velcrostof før slibebladet 15 sættes på for at sikre en optimal vedhæftning Anbring slibebladet 15 langs med den ene side af pudsesålen 14 læg herefter ...

Page 63: ...kær dit gamle slangeslutstykke af skru opsugningsadapte ren 21 tilbehør på slangeenden og montér den direkte på opsugningsstudsen 18 Forbind opsugningsslangen 20 med en støvsuger tilbehør En oversigt over tilslutning til forskel lige støvsugere findes på foldesiden Støvsugeren skal være egnet til det materiale som skal opsu ges Anvend en specialstøvsuger til opsugning af særligt sund hedsfarligt k...

Page 64: ...og det tryk som bru geren udøver på maskinen Kun fejlfrie slibeblade sikrer et godt sliberesultat og skåner el værktøjet Sørg for jævnt slibetryk da dette er med til at forlænge slibe bladenes levetid Et overdrevet tryk fører ikke til en større slibekapacitet men derimod til et større slid af el værktøj og slibepapir Til punktnøjagtig slibning af hjørner kanter og vanskeligt til gængelige områder ...

Page 65: ...tsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga person skador Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk Nedan använt begrepp Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa Arbetsplatssäkerhet Håll arbetsplatsen ren och välbelyst Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde...

Page 66: ...ligt dessa anvisningar Ta hänsyn till arbetsvillkoren ocharbetsmomenten Omelverktygetanvändspåettsätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat Omenladdaresomäravseddförenviss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand Använd end...

Page 67: ... Batteri 3 Knapp för indikering av laddtillstånd 4 Indikering av batteriets laddningstillstånd 5 Ställratt slagtalsförval 6 Ventilationsöppningar 7 Strömställare Till Från 8 Verktygsfäste 9 Handgrepp isolerad greppyta 10 Sågblad 11 Spännskruv med tallriksfjäder 12 Sexkantnyckel 13 Adapter för verktygsfäste 14 Slipplatta 15 Slippapper 16 Filtring för dammutsugningsenhet 17 Fästklämma för dammutsugn...

Page 68: ... 2 Av säkerhetsskäl kan laddningstillstån det avfrågas endast när elverktyget är frånkopplat För visning av laddningstillstånd tryck ned knappen 3 på från kopplat elverktyg och håll den nedtryckt Verktygsbyte Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på elverktyget t ex underhåll verktygsbyte etc samt före trans port och lagring Om strömställaren Till Från oavsiktligt påverkas finns risk för persons...

Page 69: ...Dammet från material som t ex blyhaltig målning vissa träslag mineraler och metall kan vara hälsovådligt Berö ring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reak tioner och eller andningsbesvär hos användaren eller per soner som uppehåller sig i närheten Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena spe ciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling kromat träkonserverings...

Page 70: ...gstal väljas även under drift Erforderligt svängningstal är beroende av material och arbetsbetingelser prova dig fram till bästa inställning genom praktiska försök Arbetsanvisningar Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på elverktyget t ex underhåll verktygsbyte etc samt före trans port och lagring Om strömställaren Till Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada Väntatillselverktygets...

Page 71: ...räffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar Sprängskisser och information om reservdelar hittar du på www bosch pt com Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våra produkter och tillbehör Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10 siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2...

Page 72: ... bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm men i innkoblet tilstand kan dette føre til uhell Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet Etverktøyellerennøkkelsombefinner seg i en roterende verktøydel kan føre til skader Unngå en unormal kroppsholdning Sørg for å stå stø dig og i balanse Dermed kan du kontrollere elektroverk tøyet bedre i uvented...

Page 73: ...må ikke åpnes Det er fare for kortslutning Beskytt batteriet mot varme f eks også mot permanent solinnvirkning ild vann og fuktig het Det er fare for eksplosjoner Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer Dampene kan irritere ånde drettsorganene Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el verk tøyet Kun slik...

Page 74: ...temmelse med alle rele vante bestemmelser i direktivene 2011 65 EU til 19 april 2016 2004 108 EC fra 20 april 2016 2014 30 EU 2006 42 EC inkludert endringer og følgende standarder EN 60745 1 EN 60745 2 4 Tekniske data 2006 42 EC hos Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Mont...

Page 75: ...iften og utsette deg for fare Påsetting utskifting av slipeskiven på slipeplaten Slipesålen 14 er utstyrt med en borrelåsoverflate slik at sli peskiver med borrelås kan festes på en hurtig og enkel måte Bank borrelåsen til slipesålen 14 ut før du setter på en slipe skive 15 slik at den festes så godt som mulig Sett slipeskiven 15 kant i kant på en side av slipesålen 14 legg slipeskiven deretter på...

Page 76: ...g sett den så direkte på avsugstussen 18 Forbind avsugslan gen 20 med en støvsuger tilbehør En oversikt over tilkob ling til forskjellige støvsugere finner du på utbrettsiden Støvsugeren må være egnet til materialet som skal bearbei des Ved avsuging av spesielt helsefarlig kreftfremkallende eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger Bruk Igangsetting Innsetting av batteriet Bruk kun original ...

Page 77: ... av slipeskive forhåndsinnstilt svingtallstrinn og presstrykket Kun feilfrie slipeskiver gir bra slipeeffekt og skåner elektro verktøyet Pass på jevnt presstrykk for å øke levetiden til slipeskivene En stor øking av presstrykket fører ikke til en høyere slipeef fekt men til en sterkere slitasje av elektroverktøyet og slipe skiven Til en punkt nøyaktig sliping av hjørner kanter og områder som er va...

Page 78: ...rvallisuus ja muut ohjeet tulevaisuutta varten Turvallisuusohjeissa käytetty käsite sähkötyökalu käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja verkkojohdolla ja akku käyttöisiä sähkötyökaluja ilman verkkojohtoa Työpaikan turvallisuus Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi vat johtaa tapaturmiin Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysa...

Page 79: ...lisesti sähkö työkalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osatennenkäyttöä Monentapaturmansyytlöytyväthuo nosti huolletuista laitteista Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat terä viä eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita Käytäsähkötyökaluja tarvikkeita vaihtotyökalujajne näiden ohjeiden mukaisesti Ota täl...

Page 80: ...ur vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Käännä auki taittosivu jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos käännettynä lukiessasi käyttöohjetta Määräyksenmukainen käyttö Sähkötyökalu on tarkoitettu puuaineksen muovin kipsin ei rautametallien ja kiinnitysosien esim karkaisemattomien naulojen ja hakasten sahaukseen ja katkaisu...

Page 81: ...a ilmoitettuja latauslait teita Vain nämä latauslaitteet on sovitettu sähkötyökalus sasi käytettävälle litiumioniakulle Huomio Akkutoimitetaanosittainladattuna Jottaakuntäysi teho voitaisiin taata tulee akku ennen ensimmäistä käyttöön ottoa ladata täyteen latauslaitteessa Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua Akun irrotus Irro...

Page 82: ...lla siihen yhdestäkulmastaja vetämällä se irti hiomalevystä 14 Voit käyttää kaikkia Bosch tarvikeohjelman sarjan Delta 93 mm hiomapapereita kiillotus ja puhdistusvillavuotia Muut hiomatarvikkeet kuten villavuota kiillotushupa kiinnite tään hiomalevyyn samalla tavalla Hiomapaperin valinta Riippuen hiottavasta materiaalista ja pinnan halutusta hiomatehosta on saatavissa erilaisia hiomapapereita Pöly...

Page 83: ...a vastaan elektroni senkennojensuojauksen ECP avulla Akuntyhjetessäsuoja kytkentä pysäyttää sähkötyökalun Vaihtotyökalu ei enää liiku Huomio Jos sähkötyökalu kytkeytyy automaattisesti pois tyhjentyneen tai ylikuumentuneen akun takia tulee sinun kat kaistasähkötyökalunvirtakäynnistyskytkimellä7 Lataaakku tai anna sen jäähtyä ennen kuin käynnistät sähkötyökalun uu delleen Muussa tapauksessa akku saa...

Page 84: ...a aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laittee seen kohdistuvia töitä esim huolto työkalun vaihto jne sekälaitettakuljetettaessajasäilytettäessä Muu toin käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran Pidäainasähkötyökaluajasähkötyökaluntuuletusaukot puhtaina jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti Puhdista Riff vaihtotyökaluja lisätarvikkeita säännöllisesti teräsharj...

Page 85: ...νο ηλεκτροπληξίας Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι βάλλον είναι αναπόφευκτη τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής διακόπτη FI RCD Η χρήσηενόςπροστατευτικούδιακόπτηδιαρροήςελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Ασφάλεια προσώπων Να είστε πάντοτε προσεκτικός προσεκτική να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη Μη χρησιμοπο...

Page 86: ...ξεπλύνετεκα λάμενερό Σεπερίπτωσηπουταυγράθαέρθουνσεεπα φή με τα μάτια πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια Διαρρέονταυγράμπαταρίαςμπορείναοδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα Service Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι στα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτι κά Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη χανήματος Υποδείξεις ασφαλείας γι...

Page 87: ...α και την κο πήυλικώναπόξύλοκαιπλαστικά γύψου μησιδηρούχωνμετάλ λων και αντικειμένων στερέωσης π χ καρφιών δίχαλων Εί ναι επίσης κατάλληλο για την κατεργασία μαλακών πλακιδίων τοίχου καθώς και για την ξηρή λείανση και απόξεση μικρών επι φανειών Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για εργασίες κοντά στο πε ριθώριο καθώς και για την εξομάλυνση ακμών πολλών αλλεπάλ ληλων επιφανειών Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλ...

Page 88: ...ύ εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε διατήρηση ζεστών των χεριών οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών Δήλωση συμβατότητας Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεταιστα Τεχνικάχαρακτηριστικά αντιστοιχείσεόλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011 65 ΕΕ έως 19 Απριλίου 2016 2004 108 ΕΚ από 20 Απριλίου 2016 2014 30 ΕΕ 2006 42 ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των...

Page 89: ...γασίας να λυθούν και να σας θέσουν σε κίνδυνο Τοποθέτηση Αλλαγή του φύλλου λείανσης στην πλάκα λείανσης Η πλάκα λείανσης 14 διαθέτει μια επιφάνεια αυτοπρόσφυσης χάρη στην οποία μπορούν να στερεωθούν απλά και γρήγορα τα φύλλα λείανσης με αυτοπρόσφυση Πριν τοποθετήσετε το φύλλο λείανσης 15 χτυπήστε την επιφά νεια της αυτοπρόσφυσης της πλάκας λείανσης 14 για να εξα σφαλίσετε την καλύτερη δυνατή πρόσφ...

Page 90: ...ε ριβλήματος Στερεώστε την αναρρόφηση σκόνης με το έλασμα συγκράτησης 17 στο ηλεκτρικό εργαλείο όπως φαίνεται στην εικόνα Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα από κετσέ 16 είναι σώα και ακουμπά καλά επάνω στην πλάκα λείανσης 14 Αντικαταστήστε αμέσως μια τυχόν χαλασμένη ροδέλα από κετσέ Περάστε το σωλήνα αναρρόφησης 20 ειδικό εξάρτημα ανά λογα με την εκάστοτε έκδοση ή κατευθείαν επάνω στο στήριγ μααναρρόφησης1...

Page 91: ...του ηλεκτρικού εργαλείου Αρχή εργασίας Χάρη στον ταλαντευόμενο μηχανισμό κίνησης το εργαλείο τα λαντεύεται προς τα δω και προς τα κει έως 20000 ανά λεπτό κατά 2 8 Αυτό επιτρέπει την ακριβή εκτέλεση εργασιών ακό μη και σε στενότατους χώρους Να εργάζεστε με ελάχιστη και ομοιόμορφη πίεση Διαφορετικάμειώνεταιηαπόδοσηκαι ταυτόχρονα μπορεί να μπλοκάρει το εργα λείο Κινείτετοηλεκτρικόεργαλείοπροςταδωκαι ...

Page 92: ...ice απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά www bosch pt com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα κτικά τους Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινα κίδα τύπου του προϊ...

Page 93: ... ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın Aleti kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara ne den olabilir Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu göz lükkullanın Elektriklielaletinintürüvekullanımınauygun olarak toz maskesi kaymayan iş ayakkabıları koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanı mı yaralanma tehlikesini azaltt...

Page 94: ...nan malzeme uzun süre çalış madan dolayı ısınırsa tehlike daha da artar Ellerinizikesmeyapılanyerdenuzaktutun İşparçasını alttan kavramayın Testere bıçağı ile temas yaralanmala ra neden olabilir Görünmeyen şebeke hatlarını belirlemek için uygun ta rama cihazları kullanın veya mahalli ikmal şirketinden yardımalın Elektrikkablolarıylakontakyangınaveyaelek trik çarpmasına neden olabilir Bir gaz borus...

Page 95: ...e ğerden farklı olabilir Bu da toplam çalışma süresi içindeki tit reşim yükünü önemli ölçüde artırabilir Titreşimyükünütamolaraktahminedebilmekiçinaletinkapa lı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır Bu toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükü nü önemli ölçüde azaltabilir Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın Örneğin El...

Page 96: ...ğıtlarının hız la ve basitçe tespit edilmesi için pıtrak tutturma sistemi ile do natılmıştır Optimal tutuşu sağlamak üzere yeni zımpara levhasına 14 zımpara kağıdını 15 takmadan önce pıtrak tutturma parçasını birkaç kez yere vurun Zımpara kağıdını 15 zımpara levhasının 14 bir kenarına tam hizalı olarak yerleştirin daha sonra zımpara kağıdını tam ola rak zımpara levhası üzerine yatırın ve iyice bas...

Page 97: ...kkat edin Hasarlı keçe hal kayı hemen değiştirin Emme hortumunu 20 aksesuar tipe göre ya direkt emme ra koruna 18 takın ya da eski hortumdan bir parça keserek em me adaptörünü 21 aksesuar hortum ucuna vidalayın ve son ra direkt emme rakoruna 18 takın Emme hortumunu 20 bir elektrik süpürgesine aksesuar bağlayın Çeşitli elektrik sü pürgelerine bağlantı ile ilgili genel bakışı kapak sayfasında bulabi...

Page 98: ...enzerimalzemelerdeHCStesterebıçaklarıilekesmeyapma dan önce bu malzeme içinde çivi vida ve benzeri yabancı nes nelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin Gerekiyorsa bu yabancı nesneleri çıkarın veya çift metal testere bıçakları kul lanın Kesme kısaltma Not Duvar fayanslarını keserken uçların uzun süre kullanım durumunda yüksek oranda aşındıklarını dikkate alın Zımpara Kazıma performansı ve zımpar...

Page 99: ...2 3465876 Tel 0242 3462885 Örsel Bobinaj 1 San Sit 161 Sok No 21 Denizli Tel 0258 2620666 Bulut Elektrik İstasyon Cad No 52 B Devlet Tiyatrosu Karşısı Elazığ Tel 0424 2183559 Körfez Elektrik Sanayi Çarşısı 770 Sok No 71 Erzincan Tel 0446 2230959 Ege Elektrik İnönü Bulvaro No 135 Muğla Makasarası Fethiye Fethiye Tel 0252 6145701 Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah İlk Belediye Başkan Cad 5 C Şahinbey Ga...

Page 100: ...raże nia prądem Należyunikaćkontaktuzuziemionymipowierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wil gocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia pod wyższa ryzyko porażenia prądem Nigdy nie należy używać przewodu do innych czynno ści Nigdynienależynosićelektronarzędzia tr...

Page 101: ...y Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektro narzędziamożedoprowadzićdoniebezpiecznychsytuacji Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi akumulatoro wych Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach za lecanych przez producenta W przypadku użycia łado warki przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów wsposóbniezgodnyzprzeznaczeniem ist nieje niebezpieczeństwo pożaru W elektronar...

Page 102: ...ze mywać płynami zawierającymi rozpuszczalnik Pod grzanie się materiału podczas obróbki może spowodować powstanie trujących oparów Podczas pracy ze skrobakiem należy zachować szcze gólną ostrożność Narzędzie jest bardzo ostre istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia się Opis urządzenia i jego zastosowania Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mo...

Page 103: ...astępu jących norm EN 60745 1 EN 60745 2 4 Dokumentacja techniczna 2006 42 WE Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montaż Ładowanie akumulatora Stosować należy tylko ładowarki wyszczególnione w Danych Technicznych Tylko te ładowarki dostosowane są do ładowania zastosowanego...

Page 104: ...ą umożliwiającą szybkie i łatwe zamocowanie papieru ścierne go z mocowaniem na rzepy Aby osiągnąć optymalną przyczepność należy wytrzepać włókninę zaczepną płyty szlifierskiej 14 przed zamocowa niem papieru ściernego 15 Przyłożyć papier ścierny 15 z jednej strony płyty szlifierskiej 14 tak aby ściśle do niej przylegał i mocno go docisnąć do płyty W celu zagwarantowania optymalnego odsysania pyłów ...

Page 105: ...na elektronarzędziu za pomocą klamry 17 jak ukazano na rysunku Należy przy tym zwrócić uwagę by nie uszkodzić pierścienia filcowego 16 i by przylegał on ściśle do płyty szlifierskiej 14 W razie stwierdzenia uszkodzeń niezwłocznie wymienić pier ścień filcowy Nałożyć wąż odsysający 20 osprzęt w zależności od modelu albobezpośrednionakróciecodsysania18albopo odcięciustaregokawałkawęża nakręcićprzysta...

Page 106: ...ć Elektronarzędzie należy przesuwać pod czaspracywtęizpowrotem abynarzędzie robocze nie rozgrzało się zbyt mocno i się nie zablokowało Piłowanie Stosować należy wyłącznie nieuszkodzone brzeszczo ty znajdujące się w nienagannym stanie technicznym Wygięte lub nieostre brzeszczoty mogą się złamać mieć negatywny wpływ na linię cięcia a także spowodować od rzut Przy piłowaniu lekkich materiałów budowla...

Page 107: ...na wszystkiepytaniazwiązanezproduktamifirmyBoschorazich osprzętem Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za miennychkoniecznejestpodanie10 cyfrowegonumerukata logowego znajdującego się na tabliczce znamionowej pro duktu Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarzędzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Na www bosch pt pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły do tyczące usług serwiso...

Page 108: ... elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vli vem drog alkoholu nebo léků Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brý le Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska pro ti prachu bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou ochranná přilba nebo sluchátka podle druhu nasazení elektronářadí snižují riziko poranění Za...

Page 109: ...ání skrytých rozvodných vedení nebo přizvěte místní dodavatel skou společnost Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a elektrickému úderu Poškození plynového vedenímůževéstkexplozi Proniknutído vodovodníhopo trubí způsobí věcné škody Elektronářadídržtepřiprácipevněoběmarukamaaza jistěte si bezpečný postoj Oběma rukama je elektronářa dí vedeno bezpečněji Zajistěte obrobek Obrobek pevně uc...

Page 110: ...ěží alefaktickyse nepoužívá To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do bu zřetelně zredukovat Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu hy před účinky vibrací jako je např údržba elektronářadí a nástrojů udržování teplých rukou organizace pracovních procesů Prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost že výrobek popsa ný v části Technická data splňuje všechna příslu...

Page 111: ...it a ohrozit Vás Nasazení výměna brusného listu na brusné desce Brusná deska 14 je vybavena tkaninou suchého zipu pomocí níž mohou být brusné listy se suchým zipem rychle a jednodu še upevněny Tkaninu suchého zipu brusné desky 14 před nasazením brus ného listu 15 vyklepejte aby bylo umožněno optimální při lnutí Brusný list 15 přiložte v jedné přímce na jedné straně brusné desky 14 poté brusný list...

Page 112: ...ušenství nastrčte podle provedení buď přímo na odsávací hrdlo 18 nebo odřízněte Vaši starou hadicovou koncovku našroubujte odsávací adaptér 21 pří slušenství na konec hadice a pak jej nastrčte na odsávací hr dlo 18 Odsávací hadici 20 spojte s vysavačem příslušen ství Přehled připojení na různé vysavače naleznete na vyklá pěcí straně Vysavač musí být vhodný pro opracovávaný materiál Přiodsáváníobzv...

Page 113: ...delším používání podléhají vysokému opotřebení Broušení Výkon úběru a brusný obraz jsou v podstatě určeny volbou brusnéholistu předvolenéhostupněpočtukmitůapřítlakem Pouzebezvadnébrusnélistydávajídobrýbrusnývýkonašetří elektronářadí Dbejte na rovnoměrný přítlak abyste zvýšili životnost brus ných papírů Nadměrné zvýšení přítlaku nevede k vyššímu brusného výko nu aleksilnějšímuopotřebeníelektronářad...

Page 114: ...ení a pokynov uvedených v na sledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom spôsobiť požiar a alebo ťažké poranenie Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny sta rostlivo uschovajte na budúce použitie Pojem ručné elektrické náradie používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete s prívodnoušnúrou anaručnéelektrickénáradienapá jané ak...

Page 115: ...ho ná radia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie kto ré má pokazený vypínač Náradie ktoré sa už nedá zap núť alebo vypnúť je nebezpečné a treba ho zveriť do opra vy odborníkovi Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavo vať vymieňať príslušenstvo alebo skôr ako odložíte náradie vždy vytiahnite zástrčku sieť...

Page 116: ...hu a v prí pade nevoľnosti vyhľadajte lekársku pomoc Tieto vý pary môžu podráždiť dýchacie cesty Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším ručným elektrickým náradím Bosch Len takto bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením Špicatými predmetmi ako napr klince alebo skrutko vače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniuakumulátora Vovnútrimôžedôjsťk skratu a akumulátor m...

Page 117: ...ných nástrojov zabezpečenie zachova nia teploty rúk organizácia jednotlivých pracovných úkonov Vyhlásenie o konformite Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť že výrobok opísaný v časti Technické údaje spĺňa všetky príslušné ustanovenia smerníc 2011 65 EÚ do 19 apríla 2016 2004 108 ES od 20 apríla 2016 2014 30 EÚ 2006 42 ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami EN 60745 1 EN 60745 2...

Page 118: ...ohroziť Va še zdravie Montážbrúsneholistunabrúsnudosku výmenabrúsneho listu Brúsna doska 14 je vybavená velkronovou tkaninou aby sa dali brúsne listy rýchlo a jednoducho upínať Vyklepte velkronovú tkaninu brúsnej dosky 14 pred každým zakladaním brúsneho listu 15 aby ste umožnili optimálne upnutie listu Priložte brúsny list 15 na jednej strane zarovno s brúsnou do skou 14 potom pílový list založte ...

Page 119: ...na odsávanie prachu zapadli do príslušných výre zov na telese náradia Zariadenie na odsávanie prachu upev nite na ručné elektrické náradie upevňovacou zvierkou 17 podľa obrázka Dávajte pritom pozor na to aby zostal plstený krúžok 16 ne poškodenýaabytesnepriliehalkbrúsnejdoske14 Vprípade poškodenia plstený krúžok okamžite vymeňte Nasuňte odsávaciu hadicu 20 príslušenstvo podľa konkrét neho vyhotove...

Page 120: ...ívajte len nepoškodené a bezchybné pílové listy Skrivené alebo neostré pílové listy sa môžu zlomiť alebo spôsobiť spätný úder ručného elektrického náradia Pri pílení ľahkých stavebných hmôt dodržiavajte zá konnéustanoveniaaodporúčaniavýrobcupríslušného materiálu Pílenie zapichnutím sa smie používať len pri mäkkých materiáloch ako drevo plynový betón sadrokartón a podobne Pred prácou pomocou rezací...

Page 121: ...nie V takomto prípade treba pri príp rave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru Akumulátory zasielajte iba vtedy ak nemajú poškodený obal Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak aby sa v obale nemohol posúvať Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy Likvidácia Ručné elektrické náradie príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu zodp...

Page 122: ...avar kulcsokat Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat Ne becsülje túl önmagát Kerülje el a normálistól eltérő testtartást ügyeljen arra hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa Így az elektromos kéziszer szám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni Viseljen megfelelő ruhát Ne viseljen bő ruhát vagy ék s...

Page 123: ...tt por hátrányos körülmények között például szétrepülő szikrák magától meggyulladhat Ez a veszély még tovább növekszik ha a csiszolás során kelet kező porban lakk poliuretán vagy más vegyszer is találha tó és a megmunkálásra kerülő munkadarab egy hosszabb időtartamú csiszolás során felforrósodott Tartsa távol a kezét a fűrészelési területtől Ne nyúljon a megmunkálásra kerülő munkadarab alá Ha megé...

Page 124: ...jének tipikus értékei hang nyomásszint 84 dB A hangteljesítményszint 95 dB A Bi zonytalanság K 3 dB Viseljen fülvédőt ah rezgési összértékek a három irány vektorösszege és K bi zonytalanság az EN 60745 2 4 szabvány szerint Csiszolás ah 2 6 m s2 K 1 5 m s2 Fűrészelés merülő fűrészlappal ah 13 1 m s2 K 1 5 m s2 Fűrészelés szegmenses fűrészlappal ah 12 2 m s2 K 1 8 m s2 Hántolás ah 17 3 m s2 K 1 6 m ...

Page 125: ...álló elektromos kézi szerszám mellett lehet lekérdezni A töltési szint kijelzéséhez kikapcsolt elektromos kéziszer szám mellett nyomja meg és tartsa benyomva a 3 gombot Szerszámcsere Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden mun ka például karbantartás szerszámcsere stb meg kezdése előtt valamint szállításhoz és tároláshoz ve gyekiazakkumulátortazelektromoskéziszerszámból Ellenkező esetben a be...

Page 126: ...yszerűen lehet rögzíteni Ütögesse ki a 14 csiszolótalp tépőzáras szövetét mielőtt fel helyezné arra a 15 csiszolólapot hogy az optimálisan ráta padjon a csiszolótalpra Tegyeráa15csiszolólapota14csiszolólemezegyikoldalára azzalegyszintben majdhelyezzeráéserősennyomjaráacsi szolólapot a csiszolólemezre Azoptimálisporelszívásbiztosításáraacsiszolólapfelszerelé sekor ügyeljen arra hogy a csiszolótalp ...

Page 127: ...ján megadott feszültségű eredeti Bosch gyártmányú Li ion akkumulátort használjon Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat Megjegyzés Az Ön elektromos kéziszerszámának nem meg felelő akkumulátorok használata az elektromos kéziszerszám megrongálódásához vagy hibás működéséhez vezethet Tegye be a 2 akkumulátort a fogantyúba amíg az érezhetően bepattan a helyére és egy síkba ...

Page 128: ...at az alapba Hőmérsékletfüggő túlterhelésvédelem Rendeltetésszerű használat esetén az elektromos kéziszer számot nem lehet túlterhelni Túl magas terhelés vagy a meg engedettakkumulátorhőmérséklettartománybólvalókilépés esetén a fordulatszám csökkentésre kerül vagy az elektro mos kéziszerszám kikapcsolódik Csökkentett fordulatszám eseténazelektromoskéziszerszámcsakamegengedettakku mulátor hőmérsékl...

Page 129: ...ствии No RU C DE ME77 B 00410 Срок действия сертификата о соответствии по 23 05 2018 ООО Центр по сертификации стандартизации и систем качества электро машиностроительной продукции 141400 Химки Московской области ул Ленинградская 29 Сертификаты о соответствии хранятся по адресу ООО Роберт Бош ул Акад Королева 13 стр 5 Россия 129515 Москва Дата изготовления указана на последней странице об ложки Ру...

Page 130: ...вижных частей электроинструмента Повре жденный или спутанный шнур повышает риск пораже ния электротоком При работе с электроинструментом под открытым небом применяйте пригодные для этого кабели уд линители Применение пригодного для работы под от крытым небом кабеля удлинителя снижает риск пора жения электротоком Если невозможно избежать применения электроин струмента в сыром помещении подключайте ...

Page 131: ...откое замыкание полюсов аккумулятора может привести к ожогам или пожару При неправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость Избегайте соприкоснове ния с ней При случайном контакте промойте соот ветствующее место водой Если эта жидкость попа дет в глаза то дополнительно обратитесь за помо щью к врачу Вытекающая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к ожогам ...

Page 132: ...предназначен для распиливания и разрезания древесных материалов пластмассы гипса цветных металлов и крепежных элементов напр незака ленных гвоздей скрепок Он также пригоден для обра ботки мягкой плитки для стен сухого шлифования и ша брениянебольшихповерхностей Онвособеннойстепени пригоден для работ вблизи края и заподлицо Используй те для эксплуатации электроинструмента только принад лежности Bos...

Page 133: ...струмента и рабо чих инструментов меры по поддержанию рук в тепле ор ганизация технологических процессов Заявление о соответствии Мызаявляемподнашуединоличнуюответственность что описанный в разделе Tехнические данные продукт от вечает всем соответствующим положениям Директив 2011 65 EU до 19 апреля 2016 2004 108 EС начиная с 20 апреля 2016 2014 30 EU 2006 42 EС включая их изменения а также следующ...

Page 134: ...ая плита 14 оснащена липучками для бы строй и простой смены шлифовальной шкурки также оснащенной липучкой Перед установкой новой шлифовальной шкурки 14 вы бейте ткань липучки на шлифовальной плите 15 для обес печения оптимального сцепления Приложите шлифовальную шкурку 15 с одной стороны шлифовальной плиты 14 заподлицо с краем плиты затем наложите всю шлифовальную шкурку на плиту и хорошо прижмите...

Page 135: ...кулачки системы вошли в за цеплениевсоответствующихпазахнакорпусе Закрепите систему отсоса пыли на электроинструменте крепежной скобой 17 как показано на рисунке Проверьте исправное состояние войлочного кольца 16 и его плотное прилегание к шлифовальной плите 14 По врежденное войлочное кольцо немедленно заменить Насадите отсасывающий шланг 20 принадлежность в зависимостиотисполнения либопрямонапатр...

Page 136: ...айте вентиляционные отверстия 6 электроинструмента при работе так как это снижает срок службы электроинструмента Принцип работы Качающийся привод качает рабочий инструмент из сторо ны в сторону до 20000 раз в минуту под углом 2 8 Это позволяет точно работать в стесненных условиях Работайте с незначительной и равномер ной силой прижатия иначе производи тельность работы снижается и возможно заклинив...

Page 137: ... принадлежности Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча стям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу www bosch pt com Коллектив сотрудников Bosch предоставляющий кон сультации на предмет использования продукции с удо вольствием ответит на все Ва...

Page 138: ... зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки Під поняттям електроприлад в цих застереженнях мається на увазі електроприлад що працює від мережі з електрокабелем або від акумуляторної батареї без електрокабелю Безпека на робочому місці Тримайте своє робоче місце в чистоті і забезпечте добре освітлення робочого місця Безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призвести до нещасних в...

Page 139: ...ом з пошкодженим вимикачем Електроприлад який не можна увімкнути або вимкнути є небезпечним і його треба відремонтувати Перед тим як регулювати що небудь на приладі міняти приладдя або ховати прилад витягніть штепсель із розетки та або витягніть акумуляторну батарею Ціпопереджувальні заходизтехнікибезпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу Ховайте електроприлади якими Ви саме не користуєт...

Page 140: ...променів вогню води та вологи Існує небезпека вибуху При пошкодженні або неправильній експлуатації акумуляторної батареї може виходити пар Впустіть свіже повітря і у разі скарг зверніться до лікаря Пар може подразнювати дихальні шляхи Використовуйте акумулятор лише з Вашим електро приладом Bosch Лише за таких умов акумулятор буде захищений від небезпечного перевантаження Гострими предметами як нап...

Page 141: ... протягом всього інтервалу використання приладу Визначте додаткові заходи безпеки для захисту від вібрації працюючого з приладом як напр технічне обслуговування електроприладу і робочих інструментів нагрівання рук організація робочих процесів Заява про відповідність Ми заявляємо під нашу одноособову відповідальність що описаний у розділі Teхнічні дані продукт відповідає усім відповідним положенням...

Page 142: ... патрон 8 таким чином щоб вигин дивився донизу див сторінку з малюнком позначки на інструменті мають бути видні зверху Поверніть робочий інструмент в сприятливе для цієї роботиположенняідайтейомусістинакулачкипатрона8 Можливі дванадцять положень з інтервалом в 30 Світлодіоди Ємність Свічення 3 х зелених 2 3 Свічення 2 х зелених 1 3 Свічення 1 го зеленого 1 3 Мигання 1 го зеленого резерв Робочий ін...

Page 143: ...литі таким самим чином Вибір абразивної шкурки В залежності від оброблюваного матеріалу і інтенсивності знімання матеріалу з поверхні існують різні шліфувальні шкурки Відсмоктування пилу тирси стружки Пил таких матеріалів як напр лакофарбових покрить щомістять свинець деяких видівдеревини мінералів і металу може бути небезпечним для здоров я Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або уосі...

Page 144: ...и електроприлад посуньте вимикач 7 назад щоб стало видно символ 0 З міркувань заощадження електроенергії вмикайте електроінструмент лише тоді коли Ви збираєтесь користуватися ним Літієво іонний акумулятор захищений від глибокого розряджання за допомогою системи Electronic Cell Protection ECP Прирозрядженомуакумуляторіприлад завдяки схемі захисту вимикається Робочий інструмент більше не рухається В...

Page 145: ...нструмент автоматично вимкнувся вимкніть вимикач почекайте поки охолодиться акумулятор після чого знову увімкніть Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором Захищайте акумулятор від вологи і води Зберігайтеакумуляторлишепритемпературівід 20 Cдо 50 C Зокрема не залишайте акумулятор влітку в машині Занадто коротка тривалість роботи після заряджання свідчитьпроте щоакумуляторвичерпавсебеійо...

Page 146: ...ктр машинақұрылысы өнімдері сапа жүйесін стандарттау сертификаттау орталығы ЖШҚ 141400 Мәскеу облысы Химки қ Ленинградская к 29 Сәйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда сақталады ООО Роберт Бош ул Акад Королева 13 стр 5 Россия 129515 Москва Өндіру күні нұсқаулықтың соңғы мұқаба бетінде көрсетілген Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ет...

Page 147: ... ажыратқышын пайдаланыңыз Автоматты сақтандырғышажыратқыштыпайдаланутоқсоғуқаупін төмендетеді Адамдар қауіпсіздігі Сақ болып не істеп жатқаныңызға айрықша көңіл бөліп электр құралын ретімен пайдаланыңыз Шар шаған жағдайда немесе еліткіш алкоголь немесе дәрі әсері астында электр құралды пайдаланбаңыз Электр құралды пайдалануда секундтық абайсыздық қатты жарақаттануларға алып келуі мүмкін Жеке сақта...

Page 148: ...лектр құралының ішіне су кірсе ол электр тоғының соғу қаупін арттырады Өрт қаупі бар Ажарланатын материалды немесе ажарлау құрылғысын қызып кетуден сақтаңыз Шаңтұтқыш қабын жұмыс істеуден алдын тазартыңыз босатыңыз Шаң қабындағы микросүзгідегі қағазқабындағы ажарлау шаңы немесе сүзгі қабында немесе шаңсорғыш сүзгісіндегі металлды ажарлауда болатын ұшқындар жануы өрт тудыруы мүмкін Ажарлау шаңы лак...

Page 149: ...бойынша есептелген A мен белгіленген электр құралын шуыл деңгейі әдетте төмендегіге тең дыбыс күші 84 дБ A дыбыс қуаты 95 дБ A Өлшеу дәлсіздігі K 3 дБ Құлақты қорғау құралдарын киіңіз Жиынтық діріл мәні h үш бағыттың векторлық қосындысы және K дәлсіздігі EN 60745 2 4 стандартына сай анықталған Ажарлау aсағ 2 6 м с2 K 1 5 м с2 Батырмалы ара дискмен аралау aсағ 13 1 м с2 K 1 5 м с2 Сегменттік ара ди...

Page 150: ...ядталу күйін сұрау тек электр құралын тоқтатып орындау мүмкін Зарядтау күйін көрсету үшін өшірілген электр құралда 3 пернесін басып ұстаңыз Жұмыс құралын ауыстыру Аккумуляторды электр құралмен кез келген жұмыстарды мысалы орнату қызмет көрсету т б бастау алдында сондай ақ электр құралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз Кездейсоқ қосылғанда жарақат алу қаупі бар Аспап алмастыру кезінде қорғ...

Page 151: ...ұстауды қамтамасыз ету үшін жапсырма матасын тегістеу пластинасында 14 тегістеу дискін 15 орнатудан алдын қағып шығыңыз Тегістеу дискін 15 тегістеу пластинасының 14 бір шетіне қойып сосын тегістеу дискін тегістеу пластинасына орнатып қатты басыңыз Оптималды шаңсоруды қамтамасыз еті үшін тегістеу дискіндегі ойықтардың тегістеу пластинасының ойықтарымен сәйкес болуына көз жеткізіңіз Тегістеу дискін ...

Page 152: ...ауыттық тақтайшасында белгіленген қуатты түпнұсқалық Bosch литий иондық аккумуляторын пайдаланыңыз Басқа аккумуляторларды пайдалану жарақаттану және өрт қаупін тудыруы мүмкін Ескертпе Электр құралыңызға арналмаған аккумуляторды пайдалану қате жұмыс істеуіне немесе электр құралының зақымдануына алып келуі мүмкін Зарядталған аккумуляторды 2 разъемға бекітілгенін және разъемға тығыз тиіп тұрғанын сез...

Page 153: ...сқарып электр құралы өшеді Төменделген айналымдар санында электр құралы аккумулятор рұқсат етілгентемпературағажеткенненсоңнемесетөменделген жүктелуде толық айналымдар санымен жұмыс істейді Автоматты өшуде электр құралын автоматты ретте өшіріп аккумуляторды суытыңыз да электр құралын қайта қосыңыз Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар Аккумуляторды сұйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз ...

Page 154: ...iile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare Termenul de sculă electrică folosit în indicaţiile de avertiza resereferălasculeleelectricealimentatedelareţea cucablu dealimentare şilasculeleelectricecuacumulator fărăcablu de alimentare Siguranţa la locul de muncă Menţineţi vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat Dezordineasausectoareledelucruneluminatepotducela accidente...

Page 155: ...amiliarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă Întreţineţi vă scula electrică cu grijă Controlaţi dacă componentele mobile ale sculei electrice funcţionează impecabil şi dacă nu se blochează sau dacă există pie se rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţi onarea sculei elec...

Page 156: ...răzuiţi materiale umezite de ex tapet şi nici nu lu craţipeunsubstratumed Pătrundereaapeiînsculaelec trică măreşte riscul de electrocutare Nu trataţi suprafaţa de prelucrat cu lichide care conţin solvenţi Din cauza încălzirii materialelelor de prelucrat în timpul răzuirii se pot degaja vapori nocivi Fiţi desebit de precauţi atunci când manevraţi răzuito rul Scula este foarte ascuţită există perico...

Page 157: ...cepând cu 20 aprilie 2016 2014 30 UE 2006 42 CE inclusiv modificărilor acestora şi este în confor mitate cu următoarele standarde EN 60745 1 EN 60745 2 4 Documentaţie tehnică 2006 42 CE la Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montare Încărcarea acumulatorului Folosiţi numai...

Page 158: ...m plu foile abrazive cu prindere tip arici Scuturaţi prin batere ţesătura tip arici a plăcii de şlefuit 14 înainte de aşezarea foii abrazive 15 pentru a permite aderen ţa optimă Puneţi foaia abrazivă 15 coliniar pe o latură a plăcii de şlefuit 14 apoiaplicaţifoaiaabrazivăpeplacadeşlefuitşifixaţi obi ne prin presare Pentru asigurarea aspirării optime a prafului aveţi grijă ca de cupajele foile abra...

Page 159: ... aspirare a prafului conform celor ilustrate în figură cu clema de fixare 17 pe scula electrică Aveţi grijă ca inelul din pâslă 16 să fie în bună stare şi să se sprijine strâns pe placa de şlefuit 14 Înlocuiţi imediat un inel din pâslă deteriorat Fixaţi un furtun de aspirare 20 accesoriu în funcţie de exe cuţie direct pe ştuţul de aspirare 18 sau tăiaţi capătul dum neavoastră vechi de furtun înşur...

Page 160: ...ze de ferăstrău nedeteriorate impe cabile Pânzele de ferăstrău îndoite sau tocite se pot rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot provoca recul În cazul tăierii materialelor de construcţii uşoare res pectaţi reglementările legale şi recomandările produ cătorilor de materiale Prin procedeul de tăiere cu pătrundere directă în mate rial pot fi prelucrate numai materiale moi ca lemnul gips cartonul s...

Page 161: ...tanţă clienţi 021 4057500 Fax 021 2331313 E Mail infoBSC ro bosch com www bosch romania ro Transport Acumulatorii Li Ion integraţi respectă cerinţele legislaţiei pri vind transportul mărfurilor periculoase Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator În cazul transportului de către terţi de exemplu transport aerian sau prin firmă de expediţii trebuie respectate cerin...

Page 162: ...вки със стабилен грайфер защит на каска или шумозаглушители антифони намалява риска от възникване на трудова злополука Избягвайте опасността от включване на електроин струмента по невнимание Преди да включите щеп села в захранващата мрежа или да поставите акуму латорната батерия се уверявайте че пусковият прекъсвач е в положение изключено Ако когато носите електроинструмента държите пръста си върх...

Page 163: ...опасна работа с акумулаторен Multi Cutter Когато съществува опасност по време на работа ра ботният инструмент да засегне скрити под повърх ността проводници под напрежение допирайте електроинструмента само до изолираните ръкох ватки При контакт с проводник под напрежение то се предава на металните детайли на електроинструмента и това може да предизвика токов удар Използвайте електроинструмента сам...

Page 164: ...елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите 1 Освобождаващи бутони за акумулаторната батерия 2 Акумулаторна батерия 3 Бутон за показване на степента на зареденост на аку мулаторната батерия 4 Индикаторзасъстояниетонаакумулаторнатабатерия 5 Потенциометър за регулиране на честотата на вибра циите 6 Вентилационни отвори 7 Пусков прекъсвач 8 Гнездо 9 Ръкохватка...

Page 165: ...64 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Монтиране Зареждане на акумулаторната батерия ИзползвайтесамопосоченитевразделаТехнически даннизарядниустройства Самотезизарядниустрой ства са подходящи за използваната във Вашия електро инструмент литиево йонна акумулаторна батерия Упътване Акумулаторната батерия с...

Page 166: ...те нов лист шкурка 15 стръскайте евен туално полепнал по шлифоващата плоча 14 прах за да осигурите оптимално захващане Поставетелисташкурка15точнопоръбаотеднатастрана на шлифоващата плоча 14 след това допрете листа шкур ка до шлифоващата плоча и го притиснете здраво Заосигуряваненаоптималнастепеннапрахоулавяневни мавайте отворите на шкурката да съвпаднат с отворите на шлифоващата плоча Засвалянена...

Page 167: ... на гнездо тонаелектроинструмента8 Завъртетеприспособлението за прахоулавяне така че гърбиците му да попаднат в пред видените за целта отвори в корпуса на електроинструмен та Застопорете приспособлението за прахоулавяне със скобата 17 към корпуса на електроинструмента както е показано на фигурата Внимавайте филцовият пръстен 16 да не е повреден и да прилягаплътнодошлифоващатаплоча14 Акофилцовият п...

Page 168: ...нието му да спре напълно Упътване По време на работа поддържайте вентилацион ните отвори 6 на електроинструмента свободни в проти вен случай дълготрайността му се скъсява значително Принцип на работа Благодарение на осцилиращото задвижване работният инструмент вибрира с честота до 20000 пъти в минута на ъгъл 2 8 Това позволява извършването на прецизни дей ности и в най труднодостъпните места Работ...

Page 169: ...почиствайте рифеловани работни инструменти допълнителни приспособления с телена четка Сервиз и технически съвети Отговоринавъпроситесиотносноремонтаиподдръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервизен отдел Монтажни чертежи и информация за резервни час ти можете да намерите също на адрес www bosch pt com Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от говори с удоволствие на въ...

Page 170: ...оненти на уредот Оштетениот или свиткан кабел го зголемува ризикот за електричен удар Доколку со електричниот апарат работите на отворено користете само продолжен кабел што е погоден за користење на надворешен простор Користењето на соодветен продолжен кабел на отворено го намалува ризикот од електричен удар Доколку користењето на електричниот апарат во влажна околина не може да се избегне користе...

Page 171: ...тактите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар При погрешно користење може да истече течноста одбатеријата Избегнувајтеконтактсонеа Доколку случајнодојдетевоконтактсотечноста исплакнете ја со вода Доколку течноста дојде во контакт со очите побарајте лекарска помош Истечената течност од батеријата може да предизвика кожни иритации или изгореници Сервис Поправката на Вашиот електричен...

Page 172: ...атството за употреба Употреба со соодветна намена Електричниот апарат е наменет за сечење и разделување надрвениматеријали пластика гипс нежелезниметалии елементи за зацврстување на пр некалени клинци хефт иглици Исто така е погоден за обработка на меки ѕидни плочки како и за суво брусење и стругање на мали површини Тој особено е погоден за работење близу рабови и на рамни површини Електричниот ап...

Page 173: ...о 19 април 2016 2004 108 EC од 20 април 2016 2014 30 EU 2006 42 EC вклучително нивните измени и е сообразен со следните норми EN 60745 1 EN 60745 2 4 Техничка документација 2006 42 EC при Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Монтажа Полнење на батеријата Користетегисамополн...

Page 174: ...прицврстат Истресете ја велкро лепенката од основната брусна плоча 14 пред да ја наместите на брусниот лист 15 за да овозможите оптимално слепување Брусниот лист 15 ставете го израмнето на едната страна одосновнатабруснаплоча14 поставетегобрусниотлист на основната брусна плоча и притиснете го добро За овозможување на оптимално вшмукување на прав внимавајте на тоа отворите на брусниот лист да одгов...

Page 175: ...а алат 8 на електричниот апарат Свртете го вшмукувачот за прав така што запците на вшмукувачот ќе се вклопат во соодветните жлебови на куќиштето Прицврстете го вшмукувачотзаправ какоштоеприкажанонасликата со стеги 17 на електричниот апарат Внимавајте филц прстенот 16 да е неоштетен и да дихтува на основната брусна плоча 14 Веднаш заменете го оштетениот филц прстен Ставете едно црево за вшмукување ...

Page 176: ... електричниот апарат сосема не прекине со работа пред да го тргнете настрана Напомена Негизатворајтепроцепитезавентилација6на електричниот апарат за време на работата инаку се намалува рокот на употреба на електричниот апарат Работен принцип Со помош на осцилирачкиот погон алатот за вметнување осцилира до 20000 пати по минута 2 8 Ова овозможува прецизно работење на тесен простор Работење со мал ил...

Page 177: ...е ги Riff алатите за вметнување опрема со жичана четка Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови Експлозивен цртеж и информации за резервни делови ќе најдете на www bosch pt com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите произво...

Page 178: ...šinu sigurnosne cipele koje ne kližu zaštitni šlem ili zaštitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe električnog alata smanjuju rizik od povreda Izbegavajtenenamernopuštanjeurad Uveritesedaje električni alat isključen pre nego što ga priključite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču ili aparat uključen priključujete na stru...

Page 179: ...ektričnom udaru Oštećenje nekog gasovoda može voditi ekploziji Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovaće oštećenje predmeta Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i pobrinitesedasigurnostojite Električnialatsesigurnije vodi sa obe ruke Obezbedite radni komad Radni komad kojeg čvrsto drže zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom rukom Ne otvarajte bateriju Postoji o...

Page 180: ...rećenje vibracijama preko celog radnog vremena Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati održavanje toplih ruku organizacija odvijanja posla Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo pod punom krivičnom i materijalnom odgovorno sti da pod Tehnički podaci opisani proizvod odgovara svim dotičnim odredbama i...

Page 181: ...čvršćeni upotrebljeni alati mogu se za vreme rada odvrnuti i ugroziti Postavljanje brusnog lista na brusnu ploču promena Brusnaploča14jeopremljenasačičaktkaninom dabibrusni listovisačičakpričvršćivanjemmoglibrzoijednostavnodase pričvrste Istresite čičak tkaninu brusne ploče 14 pre nameštanja brusnog lista 15 da bi omogućili optimalno prijanjanje Postavite brusni list 15 na jednoj strani u ravni sa...

Page 182: ... prsten 16 neoštećen i naleže zaptiveno na brusnoj ploči 14 Promenite odmah oštećeni filcani prsten Nataknite crevo za usisavanje 20 pribor zavisno od konstrukcije ili direktno na usisnu štucnu 18 ili odsecite Vaš starikrajcrevainavrniteadapterzausisavanje21 pribor na kraj creva i nataknite potom direktno na usisnu štucnu 18 Spojtecrevozausisavanje20sausisivačem pribor Pregleg za priključivanje na...

Page 183: ... smeju se obradjivati samo meki materijali kao drvo gips karton ili slično Prekontrolišite pre testerisanja sa HCS liistovima testere u drvetu šper pločama gradjevinskim materijalima itd iste na strana tela kao što su ekseri zavrtnji ili drugo U datom slučaju uklonite strana tela ili koristite Bi Metal listove testere Presecanje Uputstvo Obratite pažnju pri presecanju zidnim pločica da alati pri d...

Page 184: ...te otvorene kontakte i upakujte akumulator tako da se ne pokreće u paketu Molimo da obratite pažnju na eventualne dalje nationalne propise Uklanjanje djubreta Električne alate akumulatore pribor i pakovanja trebaodvozitireciklažikojaodgovarazaštitičovekove sredine Ne bacajte električne alate i akumulatore baterije u kućno djubre Samo za EU zemlje Prema evropskoj smernici 2012 19 EU ne moraju više ...

Page 185: ...agrabijo ohlapno oblačilo dolge lase ali nakit Če je na napravo možno montirati priprave za odsesa vanje ali prestrezanje prahu se prepričajte če so le te priključene in če se pravilno uporabljajo Uporaba pri prave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogro ženost zaradi prahu Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji Ne preobremenjujte naprave Pri delu uporabljajte ele ktrična orodja ...

Page 186: ...Poskrbi te za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdrav nika Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti Akumulatorsko baterijo uporabljajte le v povezavi z električnim orodjem Bosch Le tako je akumulatorska ba terija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo Ostri predmeti kot so na primer nohi ali izvijač ali zu nanje delujoče sile lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo Pride lahko do n...

Page 187: ...embami in ustreza naslednjim normam EN 60745 1 EN 60745 2 4 Tehnična dokumentacija 2006 42 ES pri Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montaža Polnjenje akumulatorske baterije Uporabljajte samo polnilnike ki so navedeni v tehnič nih podatkih Samo ti polnilniki so usklajeni ...

Page 188: ...istanabrusilnoploščo Brusilna plošča 14 je opremljena s sprijemalno tkanino ki omogoča hitro in enostavno pritrjevanje brusilnih listov Potrkajte po sprijemalni tkanini brusilne plošče 14 preden namestite brusilni list 15 in tako zagotovite optimalno oprije manje Brusilni list 15 poravnajte z eno stranjo brusilne plošče 14 nato položite brusilni list na brusilno ploščo in ga dobro priti snite Zara...

Page 189: ...ilno ploščo 14 Poškodovan klobu čevinast obroč takoj zamenjajte Nataknite odsesovalno gibko cev 20 pribor glede na izved bo ali neposredno na odsesovalni nastavek 18 ali pa odrezite star konec gibke cevi privijte odsesovalni adapter 21 pri bor na konec gibke cevi in ga nato nataknite direktno na od sesovalni nastavek 18 Povežite odsesovalno gibko cev 20 s sesalnikom pribor Preglednica za priključi...

Page 190: ...jo negativno vlivajo na rez ali povzročijo povratni udarec Pri žaganju lahkih gradbenih materialov upoštevajte za konska določila in priporočila proizvajalcev materiala S postopkom potopnega žaganja je dovoljeno samo ob delovanje mehkih materialov na primer lesa mavčne ga kartona in podobnega Pred žaganjem s HCS nizkolegirano orodno jeklo žaginimi li sti preverite les iverice gradbene materiale na...

Page 191: ...ipravi odpreme mora biti obvezno nujno vključen strokovnjak za nevarne snovi Akumulatorske baterije pošiljajte samo če je ohišje nepoško dovano Prelepite odprte kontakte in zapakirajte akumulator ske baterije tako da se v embalaži ne premika Prosimo upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne pred pise Odlaganje Električna orodja akumulatorske baterije pribor in embalažo morate reciklirati v sklad...

Page 192: ...ispravno koristiti Primjena naprave za usisavanje mo že smanjiti ugroženost od prašine Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima Ne preopterećujte uređaj Za vaš rad koristite za to predviđen električni alat S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području učinka Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan Električni alat koji se više ne mo...

Page 193: ...rija zaštititi od opasnog preopterećenja Oštrimpredmetimakaoštosunpr čavli odvijačiilidje lovanjemvanjskesileaku baterijasemožeoštetiti Mo žedoćidounutrašnjegkratkogspojaiaku baterijamožeiz gorjeti razviti dim eksplodirati ili se pregrijati Kod zamjene radnog alata nosite zaštitne rukavice Električni alati se zagriju kod dulje uporabe Ne stružite nakvašene materijale npr tapete i ne stružite po vl...

Page 194: ...Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montaža Punjenje aku baterije Koristite samo punjače navedene u tehničkim podaci ma SamosuovipunjačiprilagođeniLi ionskojaku bateriji koja se koristi u vašem električnom alatu Napomena Aku baterija se isporučuje djelomično napunje na Kako bi se zajamčio puni učinak aku baterije prije prve uporabe aku baterije napunite je do kraja u punjaču Li i...

Page 195: ...avanja prašine treba paziti da se otvori u brusnoj ploči podudaraju s perforacijama na brusnom listu Kodskidanjabrusnoglista15uhvatitezanjegovvrhiodvojite ga od brusne ploče 14 Sve brusne listove te runo za poliranje i čišćenje serije Delta 93 mm možete koristiti sa Bosch programom pribora Pribor za brušenje kao što je filc za poliranje na isti način se pričvršćuje na brusnu ploču Izbor brusnih li...

Page 196: ...li prašine koja je posebno opa sna za zdravlje treba koristiti specijalni usisavač Rad Puštanje u rad Stavljanje aku baterije KoristitesamooriginalneBoschLi ionskeaku baterije sa naponom navedenim na tipskoj pločici vašeg elek tričnog alata Uporaba drugih aku baterija može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara Napomena Uporaba aku baterija koje nisu prikladne za vaš električni alat može dovesti...

Page 197: ...lni Bosch pribor za brušenje Kod brušenja uvijek priključite usisavač prašine Struganje Kod struganja odaberite viši stupanj brzine Radite na mekoj podlozi npr drvu pod tupim kutom i sa ma njim pritiskom Lopatica bi inače mogla zarezati u podlogu Zaštita od preopterećenja ovisna od temperature Kod namjenske uporabe se električni alat ne može preoptere titi Kod prevelikog opterećenja ili napuštanja...

Page 198: ...tikupessa sobima Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Ärge ka sutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade pu hul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pisti kupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski Vältige kehakontakti maandatud pindadega nagu to rud radiaatorid pliidid ja külmikud Kui Teie keha on maandatud on elektrilöögi oht suurem Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest...

Page 199: ...õivad kon taktid omavahel ühendada Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata Väl tige sellega kokkupuudet Juhusliku kokkupuute kor ral loputage kahjustatud kohta veega Kui vedelik sa tub silma pöörduge lisaks arsti poole Väljavoolav aku vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi Teenindus Laske elektr...

Page 200: ...s nimetatud lisatarvikuid Lisatarvi kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist Tehnilised andmed Andmed müra vibratsiooni kohta Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60745 2 4 Seadme A karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul helirõhu tase 84 dB A müravõimsuse tase 95 dB A Mõõ temääramatus K 3 dB Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Vibratsioonitase ah kolme telje vektorsumm...

Page 201: ...is kui seade ei tööta Aku laetuse astme kuvamiseks vajutage väljalülitatud sead mel sisse nupp 3 ja hoidke seda sees Tarviku vahetus Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut Lüliti sis se välja soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht Tarviku vahetamisel kandke kaitsekindaid Tarvikutega kokkupu...

Page 202: ...beri ühest nurgast kinni ja tõmmake see lihvtallalt 14 maha Võite kasutada kõiki lihvpabereid poleer ja puhastusfliise Boschi lisatarvikute programmi seeriast Delta 93 mm Lihvimistarvikud nt fliis poleerimisvilt kinnitage lihvtallale samal viisil Lihvpaberi valik Vastavalt töödeldavale materjalile ja soovitud pinnakvaliteedile saab kasutada erinevaid lihvpabereid Tolmu saepuru äratõmme Pliisisaldu...

Page 203: ...tuda Võngete arvu reguleerimine Võngete arvu regulaatorist 5 saate võngete arvu reguleerida ka siis kui seade töötab Vajalik võngete arv sõltub materjalist ja töötingimustest ning see tuleb kindlaks teha praktilise katse käigus Tööjuhised Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut Lüliti sis se välja ...

Page 204: ...l ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10 kohaline tootenumber Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt 549 76401 Saue vald Laagri Tel 6549 568 Faks 679 1129 Transport Komplektis sisalduvate liitium ioon akude suhtes kohaldatak se ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid Akude puhul on lubatud kasutajapooln...

Page 205: ...kļu maskas neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu pielietošana atbilstoši elektroinstrumentatipamunveicamādarbaraksturamļauj izvairīties no savainojumiem Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgša nos Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro tīklam akumulatora ievietošanas vai izņemšanas kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinie ties ka tas ir izslēgts Pārne...

Page 206: ...anību paaugstināta ugunsbīstamība Nepieļaujiet slīpēšanas putekļu un slīpmašīnas sakaršanu Ik reizi pirms darba pārtraukuma iztukšojiet putekļu maisiņu Slīpēšanasputekļi kasuzkrājušiesputekļumaisiņā mikro filtru konteinerā vai papīra maisiņā vai arī vakuumsūcēja filtrējošajāmaisiņāvaifiltrā zināmosapstākļosvarpašino sevis aizdegties Pašaizdegšanās ziņā īpaši bīstams ir slī pēšanas putekļu maisījum...

Page 207: ...ah vektoru summa tri jos virzienos un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745 2 4 slīpēšana ah 2 6 m s2 K 1 5 m s2 zāģēšana ar iegremdējamo zāģa asmeni ah 13 1 m s2 K 1 5 m s2 zāģēšana ar segmentveida zāģa asmeni ah 12 2 m s2 K 1 8 m s2 apstrāde ar skrāpi ah 17 3 m s2 K 1 6 m s2 Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedū...

Page 208: ...ai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi nospiediet taustiņu 3 laikā kad elektroinstruments ir izslēgts un turiet to no spiestu Darbinstrumenta nomaiņa Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu piemē ram pirms apkalpošanas darbinstrumenta nomaiņas utt kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas iz ņemiet no tā akumulatoru Nejauša ieslēdzēja nospieša na var izraisīt savainojumu Nomainot darbinstrum...

Page 209: ...āķu materiālu kas ļaujuztāsātriunvienkāršinostiprinātslīploksnesarmikroāķu pārklājumu Ar vieglu sitienu attīriet slīpēšanas pamatnes 14 pārklājumu noputekļiempirmsslīploksnes15 iestiprināšanas šādipanā kot optimālu satveri Novietojiet slīploksni 15 ar vienu tās pusi uz slīpēšanas pa matnes 14 un stingri piespiediet panākot lai slīploksne cieši piegultu pamatnei Lai nodrošinātu optimālu putekļu uzs...

Page 210: ...kāmajā lappusē Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla pu tekļu uzsūkšanai Veselībai īpaši kaitīgu kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūk šanai lietojiet speciālus putekļsūcējus Lietošana Uzsākot lietošanu Akumulatora ievietošana Lietojiet tikai oriģinālos Bosch litija jonu akumulato rus kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta mar ķējuma plāksnītes norādītajai vērtībai Citu akumula...

Page 211: ...riālu apstrādei slīploksni kas lietota metāla slīpēšanai Lietojiet vienīgi oriģinālos slīpēšanas piederumus kas ražoti firmā Bosch Veicot slīpēšanu vienmēr nostipriniet uz elektroinstrumenta putekļu uzsūkšanas ierīci Apstrāde ar skrāpi Veicot virsmu apstrādi ar skrāpi izvēlieties lielu svārstību bie žumu Apstrādājiet mīkstu materiālu piemēram koku turot elek troinstrumentu tuvu apstrādājamā priekš...

Page 212: ...rodos Bendrosios darbo su elektriniaisįrankiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuoro das ir reikalavimus Jei nepaisysite že miau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elek tros smūgis kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba suža loti kitus asmenis Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti Toliaupateiktameteks...

Page 213: ...ius ar prieš valydami prietaisą iš elektros tinklo lizdo iš traukite kištuką ir arba išimkite akumuliatorių Ši at sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys Rūpestingai prižiūrėkite elektrin...

Page 214: ...kumuliatorius gali sudegti pradėti rūkti sprogti ar perkaisti Darbo įrankį keiskite su apsauginėmis pirštinėmis Il gesnį laiką naudojami darbo įrankiai įkaista Negrandykite sudrėkintų medžiagų pvz tapetų ir medžiagųnuo drėgnopagrindo Į elektrinįįrankįpatekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką Apdirbamo paviršiaus neapdorokite skysčiais kurių sudėtyje yra tirpiklių Grandomos medžiagos įšyla tod...

Page 215: ...tus EN 60745 1 EN 60745 2 4 Techninė byla 2006 42 EB laikoma Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 18 02 2015 Montavimas Akumuliatoriaus įkrovimas Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elektri niame prietaise naudojamo...

Page 216: ...avimo popieriaus lapelius Nukratykite dulkes nuo šlifavimo plokštės 14 prieš uždėdami šlifavimo popieriaus lapelį 15 tuomet lapelis prikibs tvirčiau Šlifavimo lapelį 15 pridėkite lygiai prie vieno šlifavimo plokš tės 14 krašto tada šlifavimo lapelį uždėkite ant šlifavimo plokštės ir tvirtai jį prispauskite Norint kad dulkių nusiurbimas vyktų optimaliai skylės šlifavi mo popieriaus skritulyje turi ...

Page 217: ... ir gerai pri glustų prie šlifavimo plokštės 14 Pažeistą veltinio žiedą ne delsdami pakeiskite Nusiurbimo žarną 20 papildoma įranga atitinkamai pagal modelį įstatykite arba tiesiai ant nusiurbimo atvamzdžio 18 arba nupjaukite seną žarnos antgalį ant žarnos galo prisukite nusiurbi mo adapterį 21 papildoma įranga ir įstatykite tie siai ant nusiurbimo atvamzdžio 18 Sujunkite nusiurbimo žar ną 20 su d...

Page 218: ...atranką Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės ga liojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomenda cijų Šiuo būdu galima apdirbti tik minkštus ruošinius pvz medieną akytą betoną gipso kartoną ir pan Prieš pradėdami pjauti su HCS pjūkleliais medieną drožlių plokštes statybinesmedžiagasirpan patikrinkitearjosenė ra svetimkūnių pvz vinių varžtų ar kt Jei yra svetimkūnius pašalinkite arba...

Page 219: ...angą Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį esantį firminėje lentelėje Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba 037 713350 ļrankių remontas 037 713352 Faksas 037 713354 El paštas service pt lv bosch com Transportavimas Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojanč...

Page 220: ...ﻴﻦ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻤﻐﺮب اوﺗﺒﺮو ﻣﺤﺮوض ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻼزم زﻧﻘﺔ 53 ر اﻟﻤﻐﺮب 20300 اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺪار 212 0 522 400 409 212 0 522 400 615 اﻟﻬﺎﺗﻒ service outipro ma اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎل اﺣﺪادن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ 06000 ﺑﺠﺎﻳﺔ 213 0 982 400 992 اﻟﻬﺎﺗﻒ 213 0 34201569 اﻟﻔﺎﻛﺲ sav siestal dz com اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻮﺗﺎل 25 99 رﻗﻢ ﻛﻮﺑﺎن ﺳﺎن اﻟﻤﺠﻤﻊ ص م ﺗﻮﻧﺲ رﻳﺎض ﻣﻜﺮﻳﻦ 2014 216 71 428 770 اﻟﻬﺎﺗﻒ 216 71 354 17...

Page 221: ...ﺮة ﺗﻘﻞ ﻓﻘﺪ وإﻻ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺒﺪأ ﺣﺪ إﻟﯽ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬب اﻟﺪﻓﻊ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻬﺘﺰ وﻳﺴﻤﺢ وذﻫﺎﺑﺎ ﺟﻴﺌﺔ 2 8 ﺑﻤﻘﺪار اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺮة 20000 اﻟﻀﻴﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ دﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ذﻟﻚ وإﻻ وﻣﻨﺘﻈﻢ ﺿﺌﻴﻞ ارﺗﻜﺎز ﺑﻀﻐﻂ اﺷﺘﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ وﻗﺪ اﻟﻌﻤﻞ أداء ﻳﺴﻮء ﻓﻘﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻞ أﺛﻨﺎء وذﻫﺎﺑﺎ ﺟﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺣﺮك وﻻ ﻛﺜﻴﺮا اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺴﺨﻦ ﻻ ﺣﺘﯽ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ اﻟﻨﺸﺮ واﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﺎل ﻓﻘﻂ اﺳﺘ...

Page 222: ...ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﻤﻮاد ﺑﻌﺾ أﻏﺒﺮة إن ﻗﺪ واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻔﻠﺰات اﻟﺨﺸﺐ أﻧﻮاع وﺑﻌﺾ اﻟﺮﺻﺎص اﻷﻏﺒﺮة اﺳﺘﻨﺸﺎق أو ﻣﻼﻣﺴﺔ إن ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻣﻀﺮة ﺗﻜﻮن إﻟﯽ أو و اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ زاﺋﺪة ﻓﻌﻞ ردود إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ ﻟﺪی أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪی اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎري أﻣﺮاض اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺄﻧﻬﺎ واﻟﺰان اﻟﺒﻠﻮط ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ اﻷﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻮاد ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺳﻴﻤﺎ وﻻ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن ﻣﺴﺒﺒﺔ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻠﺢ اﻟﺨﺸﺐ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﯽ ﺗﺤﺘﻮي ا...

Page 223: ...ﻳﺪ ﺑﻮش ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺳﺘﺠﺪ ﺧﻴﺎرﻳﺔ ﺗﻮاﺑﻊ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻤﺎدة ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﻣﻦ Riﬀ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺪ اﻟﻤﻌﺪن اﻻﺳﻤﻨﺖ ﺻﺪوع اﻟﺠﺪران ﺑﻼط اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﻄﺮي ﺑﺄﻟﻴﺎف اﻟﻤﻘﻮاة ﻣﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ زﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﺔ اﻟﻤﻮاد Riﬀ ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺮص اﻟﻤﻌﺪن ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺪ ﺻﻠﺪ ﻣﻜﺸﻂ واﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺴﺠﺎد ّﻦ ﻴ ﻟ ﻣﻜﺸﻂ وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﻤﺮﻧﺔ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ﺟﻠﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﻷوراق دﻟﺘﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻢ 93 ﺑﻮرق ﺗﺘﻌﻠﻖ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺑﻮش ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺳﺘﺠﺪ ﺧ...

Page 224: ...ت ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﺎس ﺗﻢ ﻟﻘﺪ وﻳﻤﻜﻦ EN 60745 ﺿﻤﻦ ﻣﻌﻴﺮ ﻗﻴﺎس أﺳﻠﻮب ﺣﺴﺐ ﻫﺬه أﻧﻪ ﻛﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﻼﺋﻢ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﻫﺘﺰازات ﻣﺴﺘﻮی ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻢ إن ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﺑﻌﺪد أو ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﻤﻠﺤﻘﺎت أﺧﺮی ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻳﺰﻳﺪ وﻗﺪ اﻻﻫﺘﺰازات ﻣﺴﺘﻮی ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ واﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺮة ﻃﻮال ﻟﻼﻫﺘﺰازات ...

Page 225: ...ﻳﻚ أﺑﻌﺪ ﻳﺆدي اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﻣﻼﻣﺴﺔ إن اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺸﻜﻞ إﻟﯽ ﺧﻄﻮط ﻋﻠﯽ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻨﻘﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺪ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻹﻣﺪاد ﺑﺸﺮﻛﺔ اﺳﺘﻌﻦ أو اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻹﻣﺪاد وإﻟﯽ اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع إﻟﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺗﺆدي ﺣﺪوث إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻐﺎز ﺧﻂ إﺗﻼف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻷﺿﺮار إﻟﯽ ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء ﺧﻂ اﺧﺘﺮاق اﻧﻔﺠﺎر اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﺸﻐﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠﯽ اﻗﺒﺾ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻮﺟﻴﻪ ّ ﻳﺘﻢ ...

Page 226: ...ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪم اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺤﻮل أو ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ وارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ...

Page 227: ...و ﯾﺪﮐﯽ اﺑﺰار ﺳﻔﺎرش ﯾﺎ و ﺳﺌﻮال ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮای اﺑﺰار روی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ را ﮐﺎﻻ رﻗﻤﯽ ده ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎره ﺣﺘﻤًﺎ دﻫﯿﺪ اﻃﻼع ﺑﺮﻗﯽ ﻳﺪﻛﯽ اﺑﺰار ﺗﻬﻴﻪ و دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺎراﻧﺘﯽ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮای ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻓﺮاد ﺑﻪ ﻓﻘﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﺧﻄﺮ ﭘﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﻣﻘﺮرات ﺗﺎﺑﻊ ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی روﮐﺶ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺪون را ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﺎرﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺧﯿﺎﺑﺎن در ﻧﻘﻞ و ﺣﻤﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺛﺎﻟﺚ ﺷﺨﺺ ﺗﻮﺳﻂ ارﺳﺎل ﺻﻮرت در و ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻤﻬ...

Page 228: ...ن را ﻋﻤﻘﯽ ﺑﺮﺷﻬﺎی داد اﻧﺠﺎم آﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﮔﭽﯽ ﺑﺮد ﭼﻮب ﺟﻤﻠﻪ از و ﻻﺋﯽ ﺳﻪ ﺗﺨﺘﻪ ﭼﻮب در ﮐﺎری اره از ﭘﯿﺶ را HCS اره ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﯿﺦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎرﺟﯽ اﺷﯿﺎء ﻟﺤﺎظ از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﯾﺮ را آﻧﻬﺎ اﺷﯿﺎء اﯾﻦ وﺟﻮد ﺻﻮرت در و ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل آن ﻣﺎﻧﻨﺪ و BIM ﺑﯿﻤﺘﺎل اره ﺗﯿﻐﻪ از ﻟﺰوم ﺻﻮرت در ﯾﺎ و ﻧﻤﻮده ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮش ﺟﺪاﺳﺎزی ﺑﺎﺷﯿﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ دﯾﻮار ﮐﺎﺷﯽ ﺟﺪاﺳﺎزی ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ اﺑﺰار اﺳﺘﻬﻼک ﻣﯿﺰان ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺻﻮرت در ﮐﻪ اﺳﺖ...

Page 229: ... و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار روی دﻫﺎﻧﻪ در ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه ﻫﺎی دﻧﺪاﻧﻪ ﺗﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ای ﺑﮕﯿﺮد ﺟﺎی ﺑﺨﻮﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺪﻧﻪ در ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺎدﮔﯽ ﻣﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ را ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه ﻣﺤﮑﻢ و ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﻪ 17 ﻣﻬﺎر ﮔﯿﺮه ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ آﺳﯿﺐ و اﯾﺮاد ﺑﺪون 16 ﻧﻤﺪی ﺣﻠﻘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار 14 ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﻣﻤﺎس ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻄﻮر و دﯾﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه دﯾﺪﮔﯽ آﺳﯿﺐ دﭼﺎر ﻧﻤﺪی ﺣﻠﻘﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﮕﯿﺮد ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﻼﻓﺎﺻ...

Page 230: ...س ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣًﺎﻠ اﺑﺰار ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل را ﮐﺎر اﺑﺰار داﺷﺘﻦ ﻗﺮار ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮار درﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎ و ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺸﺪه ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر آﺳﯿﺐ ﻣﻮﺟﺐ و ﺷﺪه ﺑﺎز ﮐﺎر ﺣﯿﻦ در اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺸﻮد دﯾﺪﮔﯽ و ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ روی ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬ دادن ﻗﺮار ﻧﺤﻮه آن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻮع از دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻓﺖ ﯾﻚ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ 14 ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ آﺳﺎن ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ از ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ وﻟﮑﺮو ﺑﺎﺷﻨﺪ اﺗﺼﺎل ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ روی ﺑﺮ ﺳﺮﯾﻊ و و ﻧﺼﺐ از ﭘﯿﺶ را 15 ﺳﻨﺒﺎده ﺻ...

Page 231: ...اﺷﺘﻦ ﻧﺤﻮه 1 ﮐﻨﻨﺪه آزاد دﮐﻤﻪ 2 ﺑﺎﺗﺮی آوردن ﺑﯿﺮون ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺮای ﻋﻘﺐ ﺑﻄﺮف ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺸﯿﺪن ﺑﺎ و ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر را ﺑﺎﺗﺮی ﻗﻔﻞ ﻋﻤﺎل ِ ا از ﻣﻨﻈﻮر اﯾﻦ ﺑﺮای آورﯾﺪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار از آﻧﺮا ﮐﻨﯿﺪ داری ﺧﻮد ﻓﺸﺎر ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ ﻣﯿﺰان ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮاغ وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ روی ﺑﺮ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ LED ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮاغ ﺳﻪ ﻧﺸﺎن را 2 ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻮدن ﺷﺎرژ ﻣﯿﺰان و وﺿﻌﯿﺖ 4 ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ وﺿﻌﯿﺖ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ از اﻃﻼع ﮐﺴﺐ اﯾﻤﻨﯽ دﻻﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﻨﺎ ﻣﯿﺪﻫﺪ اﺳﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺗﻮ...

Page 232: ...ﻘﯽ ﺑﺮش ﺑﺮای اره ﺗﯿﻐﻪ 10 ﻓﻨﺮی واﺷﺮ ﺑﺎ ﻣﻬﺎر ﭘﯿﭻ 11 ﮔﻮش ﺷﺶ آﻟﻦ آﭼﺎر 12 ﮔﯿﺮ اﺑﺰار آداﭘﺘﻮر 13 ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ 14 ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬ 15 ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﺶ ﺑﺮای ﻧﻤﺪی ﺣﻠﻘﻪ 16 ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﺶ ﺑﺮای ﻣﻬﺎر ﮔﯿﺮه 17 ﻣﻜﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ 18 ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه 19 ﻣﻜﺶ ﺷﻠﻨﮓ 20 ﻣﮑﺶ دﺳﺘﮕﺎه زاﻧﻮﺋﯽ آداﭘﺘﻮر 21 ﺑﻄﻮر اﺳﺖ آﻣﺪه ﻣﺘﻦ در ﯾﺎ و ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻄﻔًﺎ ﺷﻮد ﻧﻤﯽ اراﺋﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻤﺮاه ﻣﻌﻤﻮل ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ اﻗﺘﺒﺎس ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺮﻧ...

Page 233: ...اﺑﺰار ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ دﺳﺖ در آن دار ﺑﻪ را ﺑﺮق ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﯽ اﺳﺖ ﺑﺮق ﺟﺮﯾﺎن ﻫﺎدی ﻛﻪ ﺑﺮق ﺑﺎﻋﺚ و دﻫﺪ اﻧﺘﻘﺎل ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﻓﻠﺰی ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﺷﻮد ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺧﺸﮏ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﯾﻦ از ﺑﺮﻗﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ داﺧﻞ ﺑﻪ آب ﻧﻔﻮذ ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯿﺪﻫﺪ اﻓﺰاﯾﺶ را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ ﺣﺪ از ﺑﯿﺶ ﺷﺪن داغ از ﺣﺮﯾﻖ و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺧﻄﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﺎری ﻫﺎی اﺳﺘﺮاﺣﺖ از ﭘﯿﺶ ﮐﻨﯿﺪ ذرات و ﻏﺒﺎر ...

Page 234: ...ق اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﻤﻮاره اﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ از و ﺷﺨﺼﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده و اﯾﻤﻨﯽ ...

Search results

Summary of Contents for 8 V-LI Professional

Reviews:

Related manuals for 8 V-LI Professional

Brands by name

Popular brands

Bosch 8 V-LI Professional, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8 V-LI Professional

Reviews:

Related manuals for 8 V-LI Professional

Brands by name

Popular brands