background image

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 2U5

 (2017.03) T / 388 

GCL 

Professional

2-50 C | 2-50 CG

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr

Orijinal işletme talimatı

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководство по 
эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з 
експлуатації

kk

Пайдалану нұсқаулығының 
түпнұсқасы 

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

mk

Оригинално упатство за работа

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

ja

オリジナル取扱説明書

cn

正本使用说明书

tw

原始使用說明書

ko

사용 설명서 원본

th

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

id

Petunjuk-Petunjuk untuk 
Penggunaan Orisinal

vi

B

n g

c h

ướ

ng d

n s

 d

ng

ar
fa

ςТЎϩХʉ

 

ЌТϾϦφЍʉ

 

ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ

 

˒μВЖЙʉʓ

 

ИͳϞφЁʑ

OBJ_DOKU-53820-004.fm Page 1  Wednesday, April 19, 2017  2:39 PM

Summary of Contents for 2-50 C

Page 1: ... k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne upute za rad et Algupärane kasutusjuhend lv Instrukcijas...

Page 2: ...Česky Strana 147 Slovensky Strana 156 Magyar Oldal 166 Русский Страница 176 Українська Сторінка 187 Қазақша Бет 198 Română Pagina 208 Български Страница 218 Македонски Страна 228 Srpski Strana 238 Slovensko Stran 247 Hrvatski Stranica 256 Eesti Lehekülg 266 Latviešu Lappuse 275 Lietuviškai Puslapis 285 日本語 ページ 294 中文 页 305 中文 頁 314 한국어 페이지 323 ภาษาไทย หน า 333 Bahasa Indonesia Halaman 343 Tiếng Vi...

Page 3: ...3 1 609 92A 2U5 27 2 17 Bosch Power Tools 16 1 15 14 1 1 18 17 9 10 11 13 12 1 4 2 3 6 7 8 5 12 GCL 2 50 C GCL 2 50 CG OBJ_BUCH 2870 004 book Page 3 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 4: ...1 609 92A 2U5 27 2 17 Bosch Power Tools 4 24 24 23 20 19 17 19 21 RM 2 22 A3 A2 A1 OBJ_BUCH 2870 004 book Page 4 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 5: ...5 1 609 92A 2U5 27 2 17 Bosch Power Tools F1 E1 D1 C1 B1 OBJ_BUCH 2870 004 book Page 5 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 6: ...1 609 92A 2U5 27 2 17 Bosch Power Tools 6 F2 E2 D2 C2 B2 OBJ_BUCH 2870 004 book Page 6 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 7: ...Boxx 136 1 600 A00 1RR LR 7 0 601 069 J00 LR 6 0 601 069 H00 31 25 BM 1 0 601 015 A01 24 BM 3 0 601 015 D00 26 RM 3 0 601 015 D00 29 BT 350 0 601 015 B00 33 34 32 L Boxx 238 1 600 A00 1RS GCL 2 50 C CG 1 608 M00 C1T GCL Accessories 1 608 M00 C1U RM 3 1 608 M00 C1V H G OBJ_BUCH 2870 004 book Page 7 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 8: ...1 609 92A 2U5 27 2 17 Bosch Power Tools 8 GBA 12V GBA 10 8V AA1 1 608 M00 C1B GAL 12 CV AL 11 CV OBJ_BUCH 2870 004 book Page 8 Monday February 27 2017 3 47 PM ...

Page 9: ...g tool which may ignite the dust or fumes Keep the measuring tool and the rotating mountRM 2awayfromcardiacpacemakers The magnets inside the measuring tool and the rotating mount generate a field that can impair the function of cardiac pacemakers Keep the measuring tool and the rotating mount RM 2 away from magnetic data media and magnetically sen sitive equipment The effect of the magnets inside ...

Page 10: ...ooth button 4 Charging condition of battery pack batteries 5 Working without automatic levelling indicator 6 Receiver mode button 7 Receiver mode indicator 8 Button for laser operating mode 9 Battery pack 10 Battery adapter cover 11 Batteries 12 Unlocking button for battery pack battery adapter battery lid 13 Battery adapter sealing cap 14 Laser warning label 15 Serial number 16 Tripod mount 1 4 1...

Page 11: ...mpatibility Operating system Bluetooth 4 0 Classic and Low Energy 3 Android 4 3 and above iOS 7 and above Bluetooth 4 0 Classic and Low Energy 3 Android 4 3 and above iOS 7 and above Weight according to EPTA Procedure 01 2014 with battery pack with batteries 0 62 kg 0 58 kg 0 62 kg 0 58 kg Dimensions without rotating mount with rotating mount 136 x 122 x 55 mm Ø 188 x 180 mm 136 x 122 x 55 mm Ø 18...

Page 12: ... one brand and with the identical capacity Remove the batteries from the measuring tool when not using it for extended periods When storing for ex tended periods the batteries can corrode and self dis charge Battery Status Indicator The battery status indicator 4 shows the charge condition of the battery pack or batteries Immediately replace a fault battery pack or empty batteries Working with the...

Page 13: ...er point facing upward and a vertical laser point facing downward Use button 8 to switch between the individual operating modes see table on page 24 All modes except for point operation can be selected both with and without automatic levelling Receiver mode Receiver mode must be activated to work with the laser re ceiver 33 regardless of which operating mode is selected In receiver mode the laser ...

Page 14: ...several active measuring tools are found select the appropriate measuring tool When only one active mea suring tool is found the connection is automatically estab lished The connection is established as soon as the Bluetooth indi cator 2 lights up The Bluetooth connection may be interrupted if there is too muchdistanceorthereareobstaclesbetweenmeasuringtool and mobile terminal device and if there ...

Page 15: ...tool Select cross line operation with automatic levelling DirectthelaseragainsttheclosewallAandallowthemeas uringtooltolevelin Markthecentreofthepointwherethe laser lines cross each other on the wall point I Turn the measuring tool by 180 allow it to level in and mark the cross point of the laser lines on the opposite wall B point II Without turning the measuring tool position it close to wall B S...

Page 16: ...king the Levelling Accuracy of the Vertical Line For this check a door opening is required with at least 2 5 m of space on a firm surface to each side of the door Position the measuring tool on a firm level surface not on a tripod 2 5 m away from the door opening Allow the measuring tool to level in while in cross line operation mode and direct the laser beams at the door opening Mark the centre o...

Page 17: ...G With the universal holder 25 you can fasten the measuring tool e g to vertical surfaces pipes or magnetisable materi als Theuniversalholderisalsosuitableforuseasagroundtri pod and makes the height adjustment of the measuring tool easier Adjust the universal holder roughly before 25 switching on the measuring tool Working with the Laser Target Plate see figure G The laser target plate 34 increase...

Page 18: ...on requirements The user can trans port the battery packs by road without further requirements Whenbeingtransportedbythirdparties e g viaairtransport or forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch battery packs only when the housing is undamaged Tape or ...

Page 19: ...r puntiforme e lineare Codice prodotto nl EU conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richt lijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen Technisch dossier bij Punt en lijnlaser Productnummer da EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige at det ...

Page 20: ... žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus Techninė dokumentacija saugoma Taškinis ir linijinis lazerinis nivelyras Gaminio numeris GCL 2 50 C GCL 2 50 CG 3 601 K66 G 3 601 K66 H 1995 5 EC 2011 65 EU EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2014 EN 300 328 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62479 2010 EN 50581 2012 Robert Bosch Power Tools GmbH PT ECS 70538 Stuttgart GERMANY Henk Beck...

Reviews: