6721843807 (2022
/06)
DIV
bg
Бойлер за топла вода
Ръководство за монтаж и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
en
DHW tank
Installation and Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
el
Δεξαμενή ζεστού νερού
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fr
Ballon ECS
Notice d’installation et d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
hr
Spremnik tople vode
Upute za instalaciju i rukovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
hu
Melegvíz-tároló
Szerelési és kezelési útmutató.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
it
Scaldacqua elettrico per acqua calda sanitaria Installazione e istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
mk
Резервоар за топла вода за домаќинства Упатство за инсталација и користење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
pl
Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u.
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ro
Rezervor de apă caldă menajeră
Instrucțiuni de instalare și de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sr, cnr
Rezervoar za toplu vodu
Uputstvo za instalaciju i upotrebu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sl
Bojler za toplo sanitarno vodo
Navodila za montažo in obratovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
sq
Depozitë uji të ngrohtë për banesa
Udhëzimet e instalimit dhe të përdorimit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
uk
Водонагрівач побутовий електричний
Інструкція з монтажу та експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tronic 4000 T
50/80/100 EBP
