Bosch 0 601 6B2 0E0 User Manual Download

Page: 1 / 30

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 4JV

(2018.09) O / 3

Original instructions

Manual de instruções original

Manual original

1 609 92A 4JV

GKS 20-65

Professional

Summary of Contents for 0 601 6B2 0E0

Page 1: ...t Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 4JV 2018 09 O 31 en Original instructions pt Manual de instruções original es Manual original 1 609 92A 4JV GKS 20 65 Professional ...

Page 2: ...English page 6 Português do Brasil Página 14 Español Página 20 2 1 609 92A 4JV 20 09 2018 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 4JV 20 09 2018 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 17 3 ...

Page 4: ...4 1 609 92A 4JV 20 09 2018 Bosch Power Tools A 4 22 21 20 19 18 17 ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 4JV 20 09 2018 A A 24 25 17 10 23 B C D ...

Page 6: ...tive equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on ...

Page 7: ...sing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator if the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top sur face of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operat ing procedures or condition...

Page 8: ...or your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an au thorised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere u Always wait until the power tool has come to a com plete stop bef...

Page 9: ...ch as servicing the power tool and application tools keeping the hands warm and organising workflows correctly Fitting u Only use saw blades the maximum permitted speed of which is higher than the no load speed of the power tool Inserting changing the circular saw blade u Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool u Wear protective gloves when fitting the saw bl...

Page 10: ...ening the clamping lever 23 pull the clamping lever 23 away from the saw and swivel it upwards Loosen the clamping lever 23 again Repeat this process until the cut ting depth is fixed Adjusting the Mitre Bevel Angle We recommend that you place the power tool down on the front side of the protective guard 15 Loosen the wing bolt 6 Swivel the saw to the side Set the required mitre angle on the scale...

Page 11: ...he plug out of the socket before carrying out any work on the power tool u To ensure safe and efficient operation always keep the power tool and the ventilation slots clean The retracting blade guard must always be able to move freely and retract automatically It is therefore important to keep the area around the retracting blade guard clean at all times Remove dust and chips with a paintbrush Non...

Page 12: ...Fax 6452 1760 E mail ask powerwellsc com www powerwellsc com www bosch pt com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samu...

Page 13: ...83 E mail rita dallal hotmail com United Arab Emirates Central Motors Equipment LLC P O Box 1984 Al Wahda Street Old Sana Building Sharjah Phone 971 6 593 2777 Fax 971 6 533 2269 E mail powertools centralmotors ae Yemen Abualrejal Trading Corporation Sana a Zubiery St Front to new Parliament Building Phone 967 1 202010 Fax 967 1 279029 E mail tech tools abualrejal com Ethiopia Forever plc Kebele 2...

Page 14: ...a u A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve combinar com a tomada Jamais modifique o plugue de alguma forma Não use plugues de adaptador junto com ferramentas elétricas aterradas Plugues não modificados e tomadas apropriadas reduzem o risco de choque elétrico u Evite o contato do corpo com superfícies aterradas como tubos aquecedores fogões e geladeiras Há um risco elevado de choque elétric...

Page 15: ...ouver danos repare a ferramenta elétrica antes do uso Muitos acidentes são causados ferramentas elétricas com manutenção insuficiente u Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas As ferramentas de corte cuidadosamente mantidas e com arestas de corte afiadas emperram com menos frequência e são mais fáceis de controlar u Use a ferramenta elétrica acessórios bits etc de acordo com essas instru...

Page 16: ...o se deslocar durante o corte pode causar bloqueio ou contragolpe u Tome precauções redobradas ao serrar paredes ou áreas sem visibilidade O disco saliente pode cortar objetos o que pode causar contragolpe Funcionamento da proteção inferior u Verifique se a proteção inferior fecha devidamente antes de cada utilização Não utilize a serra se a proteção inferior não se mover livremente ou não fechar ...

Page 17: ...com arruela 19 Flange de aperto 20 Disco de serra circularA 21 Flange de admissão 22 Fuso da serra com flange de admissão 23 Alavanca de aperto para pré seleção da profundidade do corte 24 Escala de profundidade de corte 25 Par de gramposB A Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento Todos os acessórios encontram se no nosso catálogo de acessórios B disponível no ...

Page 18: ...co de serra é recomendável apoiar a ferramenta elétrica sobre o lado do motor Pressionar a tecla de bloqueio do veio 4 e manter premida u Acionar a tecla de bloqueio do veio 4 apenas com o veio de serra parado Caso contrário a ferramenta elétrica pode ficar danificada Desapertar com a chave sextavada interior 17 o parafuso de fixação 18 no sentido Oscilar a capa de proteção pendular 11 para trás e...

Page 19: ...ra B u Adaptar a profundidade de corte à espessura da peça Menos do que uma completa altura de dente deve estar visível sob a peça a ser trabalhada Liberar a alavanca de aperto 23 Para uma profundidade de corte mais pequena afastar a serra da placa base 12 para uma profundidade de corte maior pressionar a serra em direção à placa base 12 Ajustar a medida desejada na escala de profundidade de corte...

Page 20: ...er o óleo antes de serrar caso contrário poderão surgir nódoas na madeira Resíduos de resina ou de aglutinante no disco de serra reduzem a qualidade de corte Portanto deverá sempre limpar o disco de serra imediatamente após a utilização Se for necessário substituir o cabo de conexão isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós venda autorizada para todas as ferramentas el...

Page 21: ...ol o me dicamentos El no estar atento durante el uso de la herra mienta eléctrica puede provocarle serias lesiones u Utilice un equipo de protección personal Utilice siem pre una protección para los ojos El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo za patos de seguridad con suela antideslizante casco o pro tectores ...

Page 22: ...nductores eléctricos ocultos o su propio cable El contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas ex puestas queden bajo tensión y le provoquen una des carga eléctrica u Al ranurar utilice siempre una protección para ranu rar o una guía de borde recto Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atas que u Utilice siempre hojas con agujero...

Page 23: ... la sierra Así no tiene suficiente control sobre la herramienta eléctrica u Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar conductores o tuberías ocultas o consulte a sus compañías abastecedoras El contacto con conduc tores eléctricos puede provocar un incendio o una elec trocución Al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión La perforación de una tubería de agua pue de...

Page 24: ... el valor de emisiones de ruidos indi cados en estas instrucciones se han medido de acuerdo con un método de medición estandarizado en EN 62841 y se pueden usar para comparar herramientas eléctricas entre sí También son adecuados para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi cados han sido determinados para las aplic...

Page 25: ...l tratamiento de la madera cromatos conservantes de la madera Los materiales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialis tas A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el material a trabajar Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2 Observe las prescripciones vigen...

Page 26: ...cione primero el bloqueo de conexión 2 y presione luego el interruptor de conexión desconexión 1 y manténgalo oprimido Para desconectar la herramienta eléctrica suelte el inte rruptor de conexión desconexión 1 Indicación Por motivos de seguridad no se puede bloquear el interruptor de conexión desconexión 1 sino debe man tenerse pulsado permanentemente durante el servicio Instrucciones para la oper...

Page 27: ...o gida para la reparación de su máquina entre en la página www herramientasbosch net Tel Asesoramiento al cliente 902 531 553 Fax 902 531554 Argentina Robert Bosch Argentina S A Calle Blanco Encalada 250 San Isidro Código Postal B1642AMQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel 54 11 5296 5200 E Mail herramientas bosch ar bosch com www argentina bosch com ar Chile Robert Bosch S A Calle El Cacique 0258...

Page 28: ...asilla De Correo 1106 Asuncion Tel 595 2155 3315 www bosch com py Republica Dominicana MDH SRL Entre Privada y Caonabo lado Norte Santo Domingo Distrito Nacional Tel 1 534 3020 www bosch do Uruguay Robert Bosch Uruguay S A Av Italia 7519 local A 004 esq Barradas Código Postal 11 500 Montevideo Tel 598 2604 7010 E mail herramientas bosch uy bosch com www bosch uy com Eliminación Recomendamos que la...

Page 29: ... 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 4JV 20 09 2018 1 619 X01 612 ...

Page 30: ...30 1 609 92A 4JV 20 09 2018 Bosch Power Tools ...

Search results

Summary of Contents for 0 601 6B2 0E0

Reviews:

Related manuals for 0 601 6B2 0E0

Brands by name

Popular brands

Bosch 0 601 6B2 0E0, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 0 601 6B2 0E0

Reviews:

Related manuals for 0 601 6B2 0E0

Brands by name

Popular brands