Black & Decker EHM80 Series User Manual Download

Page: 1 / 16

background image

Designs That Work For You

™

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

SÉRIES EHM80-EHM90 SERIES

Hand Mixer

(English, see pg. 2)

Batidora de mano

(Español, consulte la página 6)

Batteur à main

(Français, à la page 11)

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO

01-800-714-2503

http://www.householdproductsinc.com

®

*

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EHM80 Series

Page 1: ... USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION SÉRIES EHM80 EHM90 SERIES Hand Mixer English see pg 2 Batidora de mano Español consulte la página 6 Batteur à main Français à la page 11 U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 01 800 714 2503 http www householdproductsinc com ...

Page 2: ...or has been damaged in any manner Return the appliance to an authorized service center for examination repair or adjustment Do not attempt to repair this mixer yourself The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over the edge of table or counter Do not let cord contact hot surfaces in...

Page 3: ...moving attachments For models with wire beaters Since one Beater has a collar on its stem while the other doesn t each Beater fits only into one opening Match the collared beater to the illustration on the Mixer to help you place it into the correct hole A You may have to rotate it slightly until it locks into place Beaters are not inter changeable If a Beater does not lock in after rotating it ch...

Page 4: ...To remove the Beaters push the Beater Eject Lever down CAUTION Be care ful when ejecting the Beaters since they come out of the Mixer quickly You may want to eject them into the bowl or into a sink B 4 C Mixing Guide Use the following guide for speed selections SPEED FUNCTION USE 1 Low Stir To stir in flour dry ingredients and liquids for batters and cookie doughs To blend nuts chips raisins into ...

Page 5: ... bowl and move it forward slowly along the side of bowl to scrape and blend ingredients back into the Beaters NOTE If the Spatula Attachment detaches during use be sure to turn OFF the Mixer before attempting to reattach it to the Beaters D 1 Be sure the Speed Control Switch is OFF O and the cord is unplugged before cleaning any part of the Mixer Eject the Beaters 2 The Beaters and Spatula Attachm...

Page 6: ... prepaid provided it is delivered prepaid to any Black Decker Company Owned or Authorized Household Appliance Service Center This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Answers to any questions regarding warranty or service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information toll free 1...

Page 7: ... graves consecuencias No opere en presencia de gases explosivos y o inflamables Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no para uso industrial o comercial No maltrate el cable Nunca sujete la batidora por el cable ni tire del cable cuando lo desconecte del tomacorriente sujete el enchufe para desconectarlo ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado que ti...

Page 8: ...s está introduciendo dentro de la abertura apropiada No trate de instalarlas a la fuerza Para los modelos con aspas están dar las aspas son intercambiables y pueden introducirse en cualquiera de las dos aber turas 2 Enchufe el cable a una toma de corriente 3 Coloque los ingredientes dentro del tazón sujete el mango de la batidora y centre las aspas sobre los alimentos 4 Ajuste el control a la velo...

Page 9: ...a batir huevos enteros postres fríos y merengues Para batir mezclas ralas 5 Alta Cremar Para batir mezclas espumosas crema batida claras de huevo y deshacer papas NOTA Inicie el batido con la velocidad más baja y auméntela gradualmente 9 Uso de la espátula modelos específicos únicamente La espátula se ha diseñado para mezclas de budines panqueques o mezclas de pasteles panes pequeños merengue No s...

Page 10: ... de plástico 2 Para obtener mejores resultados al cremar enfríe la crema las aspas y el tazón Inicie el batido a la velocidad 3 o 4 y gradualmente auméntela a 5 a medida vaya espesando la crema 4 A medida que bata la parte delantera de la espátula contra los lados del tazón y muévala despacio hacia enfrente para recoger así los ingredientes y unirlos nuevamente a la mezcla NOTA Si la espátula se l...

Page 11: ... électriques ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude y compris le four Retirer les fouets à fie et la spatule intégrée de l appareil avant de les laver Utiliser l appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu Le mélange de substances non alimentaires inflam...

Page 12: ...n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité CONSERVER CES MESURES cordon ni ne tirer sur ce dernier pour le débrancher Il faut plutôt saisir la fiche et la tirer pour débrancher l appareil NOTE La poignée caoutchoutée ne comporte pas de caoutchouc naturel ni de latex Les personnes allergiques ou sensibles ...

Page 13: ...de l appareil et placer les fouets au centre du mélange 4 Choisir la vitesse appropriée au mélange B Consulter le guide de mélange qui suit 5 Guider les fouets continuellement dans le mélange afin d obtenir une préparation homogène Dans les cas des modèles avec des fouets standard Lorsqu on utilise un ustensile manuel pour nettoyer la paroï du bol placer le régulateur de vitesse à la position hors...

Page 14: ...Consulter le présent guide pour choisir la vitesse appropriée VITESSE FONCTION UTILISATION 1 basse Brasser Pour mélanger les ingrédients liquides et les ingrédients secs ou de la farine dans les mélanges ou la pâte à biscuits Pour ajouter des brisures de chocolats des noix ou des raisins secs aux pâtes à biscuits 2 basse Mélanger Pour préparer des sauces des crèmes desserts des muffins et des pain...

Page 15: ...s avec le cordon et le fixer avec une attache Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil 2 Ranger les fouets et la spatule intégrée dans un tiroir ou dans l em ballage original Conseils pratiques relatifs au mélange 1 Afin d optimiser les résultats lorsqu on bat des blancs d œufs utiliser un bol en acier inoxydable en cuivre ou en verre Ne pas utiliser un bol en aluminium ni en plastique 2 Afi...

Page 16: ...méro suivant 1 800 231 9786 Household Products Limited de México S de R L de C V 200W 120V 60Hz Listed by Underwriters Laboratories Inc NOM Approved Product made in People s Republic of China Copyright 1999 Household Products Inc Pub No 174841 00 RV00 Printed in People s Republic of China Enlistado por Underwriters Laboratories Inc Aprobado por NOM Producto hecho en la República Popular China IMPO...

Reviews:

No comments

Related manuals for EHM80 Series

Brand: Maestro Pages: 48

Brand: Maestro Pages: 52

Brand: Bamix Pages: 96

Brand: Bartscher Pages: 22

Brand: Fakir Pages: 8

Brand: Hamilton Beach Pages: 28

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Hamilton Beach Pages: 8

Brand: Breville Pages: 20

Brand: Oster Pages: 26

Brand: Oster Pages: 20

Brand: Oster Pages: 9

Brand: Oster Pages: 14

Brand: Oster Pages: 8

Brand: Oster Pages: 24

3 Mix 2000 XL GNA 2 Series

Brand: Krups Pages: 31

Brand: pyrex Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands