Black & Decker BDH7200CHV User Manual Download

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

Dust Busters

Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIvO De OPeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y PÓLIZA De gARANTÍA.

ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL PRODUCTO.

CATALOg NUMBeRS

BDh7200Chv

BDh9600Chv

Summary of Contents for BDH7200CHV

Page 1: ... http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ES...

Page 2: ...f electric shock Do not use outdoors or on wet surfaces Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service cente...

Page 3: ...cid such as lemon juice or vinegar If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention Do not look into the air vents when the unit is switched on as sometimes there is a possibility of small debris being discharged from the air vents especially after cleaning replacement of the filters as debris inside the unit can be disturb...

Page 4: ...ing the battery Before first use the battery must be charged for at least 24 hours Place the appliance on the charging bracket whenever it is not in use WARNING Before charging be sure to empty all contents and dry thoroughly if needed to avoid damage to your appliance Make sure the appliance is switched off The battery will not be charged when the on off switch 1 is in the on position Place the a...

Page 5: ... soap and damp cloth to clean the vac Never let any liquid get inside the vac never immerse any part of the vac into a liquid WARNING Make sure the vacuum is completely dry before using it IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service organizat...

Page 6: ...riod of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of p...

Page 7: ...ter le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel Pour l achat d un filtre de rechange composer le 1 888 678 7...

Page 8: ...plomb AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessures AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de choc électrique ne pas utiliser à l extérieur ou sur une surface mouillée Ne pas permettre l utilisation de l appareil comme jouet Une étroite surveillance est nécessaire si l appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux ci Utiliser l appareil uniquement sel...

Page 9: ...lectrique d automobile standard Débrancher l appareil avant tout nettoyage ou entretien de routine Ne pas regarder dans les évents lorsque l appareil est en marche car il arrive parfois que de petits débris s en échappent surtout après un nettoyage ou un remplacement de filtre qui aurait tendance à les libérer CONSERVER CES DIRECTIVES Symboles L étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendr...

Page 10: ...ures Placer l appareil sur le support de charge lorsqu il n est pas utilisé AVERTISSEMENT Avant de procéder à la charge s assurer de vider le contenu de l aspirateur et bien l assécher au besoin pour éviter de l endommager S assurer que l appareil est éteint Le bloc piles ne se chargera pas si l interrupteur marche arrêt 1 est en position de marche Mettre l appareil sur le support de charge 5 Bran...

Page 11: ...ce Remplacement des filtres Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu ils sont usés ou endommagés Des filtres de rechange no de cat EVF100 sont offerts auprès du détaillant Black Decker local ENTRETIEN N utiliser qu un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l aspirateur Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l aspirateur et n immerger aucune partie de ...

Page 12: ...lacé ou réparé sans frais de l une des deux façons suivantes La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillan...

Page 13: ...lack Decker visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Para comprar un filtro de repuesto llame al 1 888 678 7278 Conserve este m...

Page 14: ...omo un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desenchufarla sujete el enchufe no el cable No manipule el enchufe con las manos mojadas No inserte ningún objeto en los orificios de la unidad No la ut...

Page 15: ...tina No mire por los orificios de ventilación mientras la unidad esté encendida ya que a veces existe la posibilidad de que pequeños residuos salgan disparados por dichos orificios especialmente después de limpiar reemplazar los filtros ya que los residuos dentro de la unidad pueden desplazarse Conserve este manual Símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Los sí...

Page 16: ...la batería Antes del primer uso la batería debe cargarse durante 24 horas como mínimo Coloque el aparato en el soporte de carga cuando no esté en uso ADVERTENCIA Antes de cargar el aparato asegúrese de vaciar todo el contenido y séquelo completamente para evitar que se dañe Asegúrese de que el aparato esté apagado La batería no se cargará cuando el interruptor de encendido apagado 1 esté en la pos...

Page 17: ... estén gastados o dañados Puede encontrar filtros de repuesto número de catálogo EVF100 en su distribuidor local de Black Decker MANTENIMIENTO Para limpiar la aspiradora utilice solo jabón suave y un paño húmedo Nunca permita que penetre líquido dentro de la aspiradora nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora en un líquido ADVERTENCIA Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca ante...

Page 18: ...ción de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar...

Page 19: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Page 20: ... Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Go...

Search results

Summary of Contents for BDH7200CHV

Reviews:

Related manuals for BDH7200CHV

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDH7200CHV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDH7200CHV

Reviews:

Related manuals for BDH7200CHV

Brands by name

Popular brands