Black & Decker BDC8-LA User Manual Download

Page: 1 / 17

background image

Nevera/Calentador Termoeléctrica

Geladeira/Aquecedor Termoelétrica

Thermoelectric Cooler/Warmer

BDC8-LA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 3

Português 8

English 12

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BDC8-LA

Page 1: ...er Warmer BDC8 LA MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 3 Português 8 English 12 ...

Page 2: ...FIG A 2 1 5 6 3 4 La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real The picture may differ slightly to actual unit ...

Page 3: ...mentos sólo deben almacenarse en su envase original o en recipientes apropiados 8 El módulo de refrigeración no es apropiado para el transporte de materiales cáusticos o que contengan solventes 9 Sólo conecte el equipo con el cable de 12V suministrado en un tomacorrientes de 12V 10 No retire el enchufe del encendedor o del tomacorrientes tirando del cable 11 Si el cable de conexión estuviera dañad...

Page 4: ... DE SEGURIDAD IMPORTANTES Nota Hay un fusible de vidrio 10A reemplazable en el adaptador del encendedor Reemplace un fusible fundido desenroscando suavemente la punta del enchufe del encendedor e insertando uno nuevo de similar valor nominal de amperaje No reemplace el fusible con un fusible de mayor amperaje nominal f f No sumerja el enchufe de 12V del refrigerador calentador en el agua f f No in...

Page 5: ...uando no esté usando la nevera desconecte el enchufe de 12V del tomacorriente DC f f Evite obstrucciones del ventilador Si el ventilador queda bloqueado se puede sobrecalentar y causar un incendio No lo cubra con toallas o trapos f f Revise que los enchufes de los cables estén firmemente conectados Una conexión suelta puede ocasionar el sobrecalentamiento de los cables y enchufes y posibles fallas...

Page 6: ...les puedan reciclarse y reutilizarse La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede ofrecer la separación de desechos de productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a ravés del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto ESPECIFICACIONES BDC8L LA V...

Page 7: ...tar está defectuoso Esto sólo puede ser reparado por el centro de servicio al cliente autorizado Operación con tomacorrientes de 12V encendedor El vehículo está prendido y el refrigerador no funciona Retire el enchufe del tomacorrientes y realice las verificaciones siguientes El tomacorrientes del encendedor está sucio Lo que resulta en falta de contacto eléctrico El fusible en el enchufe de 12V e...

Page 8: ...lhoforadoalcancedecrianças 6 Crianças devem ser supervisionadas a fim de garantir que eles não brinquem com o aparelho 7 Alimentos só podem ser armazenados em sua embalagem original ou em recipientes apropriados 8 O aparelho de refrigeração não é indicado para o transporte de materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes 9 Somente conecte o aparelho com o cabo fornecido a uma tomada de ...

Page 9: ... com um semicondutor não é necessário usar um de compressor APLICAÇÃO f f Leve a aos piqueniques e campings f f Ideal para motoristas de taxi e serviços de correio expresso DESEMPENHO OPERACIONAL f f Para atingir o resfriamento ideal lhe sugerimos que resfriem previamente os alimentos e bebidas f f A geladeira termoelétrica não foi projetada para aquecer alimentos frios mas para manter quente a te...

Page 10: ... que alcance novamente a temperatura ambiente f f Limpe o interior com um pano limpo e úmido Use um sabão neutro com água se necessário Não utilize material abrasivo esponjas ou químicos pois estes poderão danificar o acabamento do produto f f Não mergulhe o produto em água f f Recomenda se que as condições gerais do aparelho sejam verificadas antes de seu uso Mantenha seu refrigerador aquecedor e...

Page 11: ...de corrigir o problema O produto não aquece o plugue está conectado o LED está aceso O ventilador interno ou elemento de aquecimento está com defeito Só uma unidade autorizada de atendimento ao cliente pode corrigir o problema Funcionamento com uma tomada de 12V Acendedor A ignição está ligada e o produto não funciona Desconecte o plugue da tomada e faça as seguintes verificações A tomada do acend...

Page 12: ...e cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents 9 Only connect the device with the 12V cable supplied to a 12V socket 10 Do not pull the plug out of the cigarette lighter or the socket by the cable 11 If the connection cable is damaged it must be replaced with the cable of the same type and specifications 12 Pull out the connection cable a Befor...

Page 13: ...Not replace fuse with a higher amp rated fuse f f Do not immerse the cooler warmer 12V plug in water f f Do not insert foreign objects into the cooler warmer vent openings The ventilation openings should not be covered at any time while the cooler warmer is operating f f Do not use the cooler warmer in the open air when it is raining or snowing it is not designed to be waterproof f f Do not place ...

Page 14: ... the DC socket after the engine is turned off f f Please unplug the 12V plug from the DC socket when the cooler is not in use f f Prevent any obstructions to the fan If the fan becomes blocked it can ove rheat and cause fire Avoid covering with towels or cloths f f Please ensure the sockets of the cords are inserted firmly A loose fitting can result in the cord and sockets over heating and failing...

Page 15: ...f used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product SPECIFICATIONS BDC8 LA Voltage 12 V Volume ...

Page 16: ... This can only be repaired by an authorised customer services unit Operation with a 12V socket Cigarette Lighter The ignition is on and the cooler is not working Pull the plug out of the socket and make the following checks The cigarette lighter socket is dirty This results in a poor electrical contact The fuse of the 12V plug has blown The vehicle fuse has blown If the plug of your cooler becomes...

Page 17: ...Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Hecho en China Fabricado na China Made in China 05 27 2017 Solamente para propósito de México Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dovali Jaime 70 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BDC8-LA

Brand: Sage Pages: 8

Brand: Nemco Pages: 12

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 41

Brand: WarmlyYours Pages: 13

Brand: Bartscher Pages: 84

Brand: Cadco Pages: 2

Brand: Cadco Pages: 1

Brand: H+H Pages: 32

Brand: Lanaform Pages: 64

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Randell Pages: 2

Brand: PARRY Pages: 17

Brand: Wisco Industries Pages: 7

Brand: Cadco Pages: 2

MINI DIPPER RJ15-065-R

Brand: Chefman Pages: 12

Glo-Ray GRAH-24

Brand: Hatco Pages: 3

LITTLE DIPPER WARMER

Brand: Crock-Pot Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands