Black & Decker Alligator LP1000 User Manual Download

Page: 1 / 40

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Alligator LP1000

Page 1: ...00 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE CATALOG No TYPE No AND DATE CODE e g 0130M IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVECAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER SAVETHIS MAHUAL FORFUTUREREFEREHCE VEA ELESPAHOLEH LACOHTRAPORTADA POUR LEFRAHCAIS VOIR LA OUVERTUREARRli RE INSTRUC...

Page 2: ...away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f Ground Fault Circuit Interrupter GFCl protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the gardening ap...

Page 3: ...liances should be stored indoors in a dry and high or locked up place out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Check Damaged Parts Before further use of the appliance a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine th...

Page 4: ...branch Any bystander building or object within this distance is at risk from being struck by the falling branch When cutting a limb that is under tension be aware of spring back When the tension in the wood fibres are released the spring loaded limb may strike the operator and or throw the tool out of control Always wear suitable safety equipment such as non skid heavy duty shoes goggles ear prote...

Page 5: ... which reduces the size of the kickback zone on the bar tip Reduced Kickback Chain Designed with a contoured depth gauge and guard link which deflect kickback force and allows wood to gradually ride into the cutter Electrical safety This tool is double insulated therefore no grounding wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Z_WARNING Some ...

Page 6: ...permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection NOTE Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool The insulation system is for added protection against injury resulting from a possible electrical insulation failure within the tool REPLACEMENT PARTS When servicing all tools USE IDENTICAL REPLACEMENT PARTS Repa...

Page 7: ...nches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar Kickback Rotational The rapid upward and backward motion of the saw which can occur when the moving saw chain near the upper portion of the tip of the guide bar contacts an object such as a log or branch Low Kickback Chain A chain that complies with the kickback performance requirements of ANSI B175 1 1991 when tested ona represe...

Page 8: ...O 12 11 0 0 0 0 ...

Page 9: ...Contents 1 Oil Bottle 2 Wrench 3 Instruction Manual 4 Alligator Lopper TM Overview 5 On off switch actuators 6 Top jaw 7 Lower jaw 8 Chain guide bar 9 Chipping ejection point 10 Oiling cover O ...

Page 10: ... new check tension frequently as a new chain stretches slightly Replacing the chain and chain bar After prolonged use the chain and or chain bar may need 10 replacing Use Black Decker replacement chain RC600 only Low Kickback saw chain is a chain which has met the kickback performance requirements of ANSI B175 1 when tested on the representative sample of chain saws Removina the saw chain chain ba...

Page 11: ...hain oil is recommended when pruning trees Never use waste oil or very thick oil These may damage your chain saw Before first use and every ten minutes of use you must oil the product with the recommended chain oil Open the oiling cover 10 and insert the bottle into the oil filling hole 15 apply pressure to the bottle once to dispense oil This should be adequate for about 10 minutes of cutting dep...

Page 12: ...ed service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts Accessories Replacement chain and bar are available from your nearest Black Decker service center Replacement chain catalog number RC600 The use of accessories not recommended in this manual may be hazardous Service Information Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement...

Page 13: ...eds replacement Chain installed backwards See page 10 for illustration Chain installed Possible Solution Check fuse or breaker Check to make sure extension cord is plugged into a workinq outlet Refer to section on adjusting chain tension Refer to sections for chain oiling application Refer to section for chain tensioning Refer to section on adjusting chain tension Note Excessive tension leads to e...

Page 14: ...T SAVOIR NE PAS EXERCER DE TENSION TROP FORTE SUR LA CHAINE Se reporter au chapitre _ REGLAGE de la tension de la cha_ne _ pour savoir comment tendre ta chafne correctement Resserrer la chafne frequemment Iors des deux premieres heures d utilisation pour que celle ci s adapte 14 ...

Page 15: ...triques Le risque de choc electrique est plus 61ev6 si votre corps est mis a_ la terre c Ne pas exposer les outils electriques a la pluie a I humidite ou a d autres conditions ou il pourrait _tre mouille La p6n6tration de I eau dans un outil electrique augmente le risque de choc electrique Ne pas utiliser I outil sous la pluie d Ne pas utiliser le cordon de fagon abusive Ne jamais utiliser le cord...

Page 16: ...et de graisse i Tenir fermement I ebrancheur tenir I ebrancheur des deux mains Iorsque le moteur est en marche Bien saisir 1 6brancheur encercler les poign6es avec les pouces et doigts j Alimentation brancher I ebrancheur b la tension appropriee c est a dire s assurer que I alimentation en tension est la m_me que celle indiquee sur la plaque signaletique de I outil 4 Utilisation et entretien d un ...

Page 17: ...6corces frafchement coupees sont glissantes Prevoir la trajectoire de la chute d une branche Prendre en consid6ration toutes les conditions qui pourraient affecter la trajectoire de la chute y compris La trajectoire voulue de la chute Uinclinaison naturelle de la branche Toute branche maftresse anormalement Iourde ou pourrie Les arbres et les obstacles environnants y compris les lignes a6riennes L...

Page 18: ...sation II serait mieux d utiliser un 6brancheur avec un dispositif de protection contre les vibrations Directives de s6curite concernant I effet de rebond Protection contre I effet de rebond L effet de rebond est un mouvement vers le haut de la barre de guidage provoque par le contact de la chafne au bout de la barre de guidage avec d un objet L effet de rebond peut provoquer une perte de ma_trise...

Page 19: ... proteger de la poussi_re Diriger les particules loin du visage et du corps Rallonge _AVERTISSEMENT Afin de r6duire le risque de choc 61ectrique utiliser cet outil uniquement avec une rallonge destin6e a une utilisation a I ext6rieur comme les rallonges SW A S0W A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A ou SJTOW A S assurer que la rallonge est en bon etat Lorsque qu une rallonge electrique est utilisee s...

Page 20: ...NSERVER CES DIRECTIVES TERMINOLOGIE ET NOMENCLATURE RELATIVES A L EBRANCHEUR Tron_ onnage le processus de coupe transversale d un arbre abattu ou d un billot en morceaux Frein de chaine le dispositif servant arr_ter le mouvement de la chafne instantan6ment en cas de rebond T_te motorisee de I ebrancheur un ebrancheur sans chaine et barre de guidage Embrayage un m6canisme qui engage et desengage du...

Page 21: ... Actionneurs de rinterrupteur Marche Arr6t 6 M choire sup6rieure 7 M choire inferieure 8 Barre de guidage de la chafne 9 Point d ejection des copeaux 10 Couvercle du lubrifiant Pl eparation Dour I utilisation de votre rancneur Alligator Lopper Mc Z_AVERTISSEMENT S assurer de lire et de comprendre toutes les directives Ne pas suivre les directives figurant ci apr6s peut causer un choc electrique un...

Page 22: ... ou enlevez la chaine La chaine est tranchante et peut vous couper m_me Iorsqu elle est au repos Z_AVERTISSEMENT Risque de brl31ure La barre du guide chaine et la chafne peuvent devenir chaudes pendant I utilisation de I outil Laisser refroidir avant de la regler ou de I enlever Placer I outil sur une surface ferme Faire tourner les deux ecrous de retenue 11 dans le sens antihoraire avec la cl6 2 ...

Page 23: ...es chafnes L utilisation d une huile a base veg6tale pour barres et chafnes est recommandee pour I elagage des arbres Ne jamais utiliser d huile de rebut ou trSs epaisse Ces types d huile peuvent endommager votre chaine Avant la premiSre utilisation et toutes les dix minutes d utilisation successive il vous faut lubrifier I outil avec I huile pour chafne recommand6e Ouvrir le couvercle du lubrifia...

Page 24: ...nceau propre et sec Pour nettoyer I outil utiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide Ne jamais laisser de liquide p6n6trer dans I outil et n immerger aucune partie de I outil dans un liquide Lubrification Lubrifier r6guli_rement les points de lubrification 15 comme rindique la figure R Transport Toujours transporter I outil en maintenant ses m__choires ferm6es Rangement Lorsque I outil...

Page 25: ...sage commercial Remplacement gratuit des etiquettes d avertissement Si les etiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes composer le 1 800 544 5985 pour faire remplacer gratuitement vos 6tiquettes imported by import6 par Black Decker Canada inc 100 Central Ave Brockville Ontario K6V 5W6 Voir Outils electriques Pages Jaunes 1 1_1 pour Service et ventes t Sd_ 25 Section de depa...

Page 26: ... TENStONE EN EXCESO LA CADENA Consulte AJUSTE de la tension de la cadena a fin de conocer el metodo adecuado para tensionar la cadena Vuelva a ajustar la cadena con frecuencia durante las dos primeras horas de uso a medida que esta se acciona 26 ...

Page 27: ... ejemplo tuberias radiadores estufas y refrigeradores y cercos de alambre Existe mayor riesgo de descarga el6ctrica si su cuerpo esta_puesto a tierra c No exponga las herramientas electricas a la Iluvia lugares humedos o mojados Si ingresa agua a una herramienta el6ctrica aumentar el riesgo de descarga el6ctrica No utilizar bajo la Iluvia d No use el cable indebidamente Nunca utilice el cable para...

Page 28: ...para que Io reparen Inspeccione los cables prolongadores peri6dicamente y reempla_celos si esta_nda_ados Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasas i Sujete la sierra con firmeza sujete la sierra de cadena firmemente con ambas manos cuando el motor este en funcionamiento Sujete firmemente con los pulgares y dedos los mangos de la sierra de cadena j Fuente de energia conecte la s...

Page 29: ...boles Planifique con anticipaci6n una salida segura para la caida de las ramas y los desechos Garantice que la ruta de salida est6 libre de obst culos que impidan o dificulten el movimiento Recuerde que el c6sped h0medo y la corteza recien cortada son resbaladizos Tenga en cuenta la direcci6n en la que puede caer una rama Considere todas las condiciones que puedan afectar la direcci6n de la caida ...

Page 30: ...efiada para elusoprolongado Losperiodos defuncionamiento prolongados pueden provocar problemas circulatorios enlasmanos delusuario debido ala vibraci6n Para taluso posiblemente seanecesario utilizar una sierra conunsistema antivibraci6n Caracteristicas de seguridad durante el retroceso Guarda contra retrocesos El retroceso es el movimiento hacia arriba de la barra de la guia que se produce cuando ...

Page 31: ... uso de esta herramienta puede generar o dispersar particulas de polvo capaces de ocasionar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones Use siempre protecci6n respiratoria aprobada per NIOSH OSHA Institute Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de EE UU Administraci6n de la Salud y Seguridad Ocupacional de EE UU apropiada para la exposici6n al polvo Aleje las particulas de la c...

Page 32: ...te en el tomacorriente invierta el enchufe Si ann asi no se ajusta obtenga un cable prolongador adecuado Si el cable prolongador todavia no encaja bien en el tomacorriente comuniquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de la herramienta o el cable prolongador de ninguna manera La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes sim...

Page 33: ...l probarse con sierras de cadena especificas Posiblemente no cumpla con los requisitos de rendimiento ANSI al utilizarse con otras sierras Cadena de la sierra un bucle de la cadena que posee dientes de corte para realizar cortes en madera y que esta_accionado por el motor y apoyado sobre la barra guia Interruptor un dispositivo que durante el funcionamiento completara_ o interrumpira_ un circuito ...

Page 34: ...o la cadena ya que provocara un desgaste excesivo y reducira la vida de la barra y la cadena Tambi6n provocara una disminuci6n en el rendimiento del producto Nota Durante el primer use y cuando la cadena sea nueva verifique la tensi6n con frecuencia ya que una cadena nueva es levemente flexible Reemplazo de la eadena y de la barra de la eadena Despu6s de un uso prolongado de la cadena y o de la ba...

Page 35: ...ena de la sierra cuando el motor esta_en funcionamiento Z_ADVERTENClA Permita que la herramienta trabaje a su propio ritmo No la sobrecargue Limpie peri6dicamente la unidad como se describe en la secci6n de mantenimiento y limpie especialmente el interior de la cubierta de acceso a la cadena La guarda inferior 7 y la guarda superior 6 esta_ndiseSadas para cerrarse cuando se libera uno de los mango...

Page 36: ...evitar que 6sta rebote o genere movimientos laterales Guie la herramienta con presi6n liviana Siempre corte desde la parte superior De esta forma evitar pellizcar la cadena de la sierra Corte las ramas como se muestra en la Figura H Comience desde la punta de la rama reduzca la rama en pasos 16gicos y corte secciones pequeSas AI cortar una rama que esta_sujeta a tensi6n tenga en cuenta el efecto r...

Page 37: ...una garantia de dos afios por cualquier defecto del material o de fabricaci6n de este producto El producto defectuoso se reparara_ o reemplazara_ sin costo alguno de una de las siguientes maneras La primera opci6n el reemplazo consiste en devolver el producto al comercio en el que se Io adquiri6 siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme con la...

Page 38: ...juste de la tensi6n de la cadena Nota La tensi6n excesiva produce un desgaste excesivo y una reducci6n en la vida Qtil de la barra y la cadena Lubrique despu6s de 10 minutos de uso Consulte la secci6n sobre la instalaci6n de la cadena Consulte las secciones sobre la instalaci6n y el retiro de la cadena 38 Para reparacion y servicio de sus herramientas electricas favor de dirigirse al Centro de Ser...

Page 39: ...sumo de corriente 4 5A BLACK DECKER S A DE C V BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADtATAS NO 42 COL BOSQUES DE LAS LOMAS 05120 MEXICO D F TEL 55 5326 7100 Yea Herramientas el_ctricas Tools Electric Paginas amarillas SECCI_ para Servicio y ventas _i_t_ Cat No LP1000 Form No 479970 00 SEPT 05 Printed in China 39 ...

Page 40: ...40 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Alligator LP1000

Brand: Makita Pages: 104

Brand: Makita Pages: 56

Brand: Nakayama Pages: 76

Brand: Yard force Pages: 150

Brand: CAMPAGNOLA Pages: 340

Power Pruner PPT-260

Brand: Echo Pages: 30

Brand: nativa Pages: 36

Brand: Greencut Pages: 84

Brand: Nakayama Pages: 131

Brand: AMA Pages: 101

Brand: Poulan Pro Pages: 3

Brand: Parkside Pages: 94

Brand: Sumec Pages: 18

Brand: Tanaka Pages: 16

M18 FUEL 49-16-2720

Brand: Milwaukee Pages: 40

Brand: EarthWise Pages: 36

Power Pruner PPT-2100

Brand: Echo Pages: 40

Brand: EMAK Pages: 200

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands