Black & Decker 24843 User Manual Download

Page: 1 / 72

www

.blackanddecker

.com

3 11

English 6

Deutsch 11

Français 17

Čeština 23

Magyar 29

Polski 36

Slovenčina 43

Русский язык 49

Українська 57

Türkçe 64

Summary of Contents for 24843

Page 1: ...1 www blackanddecker com 7 8 6 5 1 2 10 9 3 11 4 English 6 Deutsch 11 Français 17 Čeština 23 Magyar 29 Polski 36 Slovenčina 43 Русский язык 49 Українська 57 Türkçe 64 ...

Page 2: ...2 3 mm 5 6 13 13 12 17 14 17 15 14 16 11 18 20 19 C B D A ...

Page 3: ...3 21 23 22 24 25 26 9 27 E F G H ...

Page 4: ...4 9 28 30 10 29 28 30 9 27 31 I J K L ...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M N O ...

Page 6: ...shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inﬂuence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety s...

Page 7: ...when routing MDF or surfaces coated with lead based paint Wear a dust mask speciﬁcally designed for protection against lead paint dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected Do not let children or pregnant women enter the work area Do not eat drink or smoke in the work area Dispose of dust particles and any other debris safely Always wear a dust mask ...

Page 8: ...plunge lock lever 4 up Plunge the router down until the router bit touches the workpiece Push the plunge lock lever 4 down Move the pointer 29 in the zero position on the scale 10 Add the desired depth of cut to the starting position Move the depth stop bar 9 to the calculated position on the scale Tighten the locking screw 28 Fine adjust using the adjusting knob 30 Pull the plunge lock lever 4 up...

Page 9: ...e the tool clockwise Use HSS router bits for softwood Use TCT router bits for hardwood You can use the tool without a guide ﬁg N This is useful for signwriting and creative work Only make shallow cuts Refer to the table below for common types of router bits Router bits ﬁg O Description Application Straight bit 1 Grooves and rebates Trimming bit 2 Trimming laminates or hardwood accurate proﬁling us...

Page 10: ...power uncertainty 3 dB A Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 7 2005 Guarantee Black Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the Europ...

Page 11: ... oder Trennen des Gerätes vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabel...

Page 12: ...ücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualiﬁziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird gewährleistet daß die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Damit wird gewährleistet daß di...

Page 13: ...erät zu verbinden Schließen Sie den Staubsaugerschlauch 18 am Adapter 11 an Anbringen der Schablonenführung Abb D Bringen Sie die Schablonenführung 19 am Fuß der Handoberfräse an wobei der Flansch zur Unterseite Werkstückseite weisen muß Setzen Sie die beiden Langschrauben 20 von der Unterseite durch die Schablonenführung in die Löcher im Fuß ein Drehen Sie eine Mutter auf jede Schraube und ziehen...

Page 14: ...ie Tiefenanschlagschraube 31 mit einem Schraubendreher wie erforderlich nach oben oder unten Einstellen der Geschwindigkeit Stellen Sie den Geschwindigkeitsvorwahlknopf 3 auf die gewünschte Geschwindigkeit ein Verwenden Sie bei Fräsern mit einem kleinen Durchmesser eine hohe Drehzahl Verwenden Sie bei Fräsern mit einem großen Durchmesser eine niedrige Drehzahl Verwendung einer Führungsleiste Abb L...

Page 15: ...runden von Kanten Beschreibung Anwendung Schwalben schwanzfräser 9 Schwalbenschwanzverbindungen Fasenfräser 10 Abschrägen von Kanten Wartung Ihr Gerät wurde für eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt Ein dauerhafter einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pﬂege und Reinigung voraus Achtung Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen schalten Sie d...

Page 16: ...erhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black Decker ein auf Material oder Verarbeitungsfehler zurückzuführender Mangel auf garantiert Black Decker den Austausch defekter Teile die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw den Austausch eines mangelhaften Geräts ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig in Anspruch zu nehmen allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen w...

Page 17: ...es ﬁns que celles prévues notamment pour porter l outil l accrocher voire le débrancher de la prise de courant Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur des parties grasses des bords tranchants ou des parties de l outil en rotation Un câble endommagé ou enchevêtré augmente le risque d électrocution e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée po...

Page 18: ...our ce type d outils Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer L utilisation des outils électroportatifs à d autres ﬁns que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses 5 Réparations a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualiﬁé et seulement avec des pièces de rechange d origine Cela garantira le maintien de la sécurit...

Page 19: ...e placer la bride vers le bas pièce à ouvrer Insérez les deux vis longues 20 du bas dans les trous placés dans le guide de gabarit et dans les trous de la base Placez un écrou sur chacune de ces vis et serrez bien Mise en place de la pièce intercalaire ﬁg E Placez la pièce intercalaire 21 sur la base à l aide des vis fournies Mise en place de la goupille de centrage ﬁg F Placez le sabot de guidage...

Page 20: ...euble à étagères procédez comme suit Sélectionnez une pièce de bois avec un bord droit pour servir de latte de guidage Placez la latte sur la pièce à ouvrer Placez la sur la position qui convient pour guider l outil Attachez solidement la latte sur la pièce à travailler Utilisation du guide de gabarit ﬁg D Le guide de gabarit peut servir à découper une forme dans un gabarit une lettre par exemple ...

Page 21: ...ne brosse douce ou d un chiffon sec Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou à base de solvant FRANÇAIS Protection de l environnement Collecte séparée Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux Si vous décidez de remplacer ce produit Black Decker ou si vous n en avez plus l utilité ne le jetez pas ...

Page 22: ...pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentée...

Page 23: ...řadí od elektrické sítě Přívodní kabel držte z dosahu tepelných zdrojů oleje ostrých hran a pohyblivých dílů Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem e Pokud s nářadím pracujete ve venkovním prostředí používejte prodlužovací kabel určený pro venkovní prostředí Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem 3 Osobní bezpečnost a Při použi...

Page 24: ...cí se frézek na obrysové frézování Vždy používejte příslušenství s průměrem násady odpovídajícím velikosti upínacího pouzdra instalovaného na nářadí Používejte násady vhodné i pro chod nářadí naprázdno Nikdy nepoužívejte frézy o větším průměru než je uveden v technických údajích nářadí Nepoužívejte nářadí v převrácené poloze Nepokoušejte se používat nářadí ve stacionárním režimu Věnujte zvláštní o...

Page 25: ...o dílu obr G Ke frézce připevněte podle obr B krajové vodítko K horní straně krajového vodítka připevněte pomocí dvou dodaných šroubů s maticemi vzpěru tvaru L 24 Pomocí křídlového šroubu 26 seřiďte otočný závěs 25 na vzpěře tvaru L Použití Varování Nechejte nářadí pracovat vlastním tempem Zamezte přetěžování nářadí Pozorně kontrolujte polohu přívodního kabelu aby nedošlo k jeho proříznutí Nastave...

Page 26: ...u položte na obrobek tak aby se středící kolík nacházel ve vyvrtaném otvoru Pomocí tyčí krajového vodítka nastavte poloměr kruhu Nyní je možné posouvat frézku po obrobku tak aby byl vyfrézován kruh Použití kopírovacího dílu obr G Kopírovací díl napomáhá při frézování udržovat shodnou vzdálenost podél okrajů obrobků nepravidelných tvarů Položte frézku na obrobek v požadované vzdálenosti od okraje k...

Page 27: ... spotřebu surovin Místní předpisy mohou upravovat způsob likvidace domácích elektrických spotřebičů v místních sběrnách nebo v místě nákupu výrobku Také společnost Black Decker poskytuje možnost sběru použitých výrobků nebo jejich recyklaci V rámci této výhodné služby vraťte vaše nářadí kterékoliv autorizované servisní pobočce Black Decker kde bude toto nářadí shromážděno a s ohledem na životní pr...

Page 28: ...ována k provádění záručních oprav Přístroj byl používán pouze s originálním příslušenstvím či přídavnými zařízeními a příslušenstvím BBW či Piranha které je výslovně doporučeno jako vhodné k používání spolu s přístroji Black Decker Přístroj byl používán a udržován v souladu s návodem k obsluze Přístroj nevykazuje žádné příčiny poškození způsobené opotřebením Motor přístroje nebyl přetěžován a nejs...

Page 29: ...például csövek radiátorok tűzhelyek és hűtőszekrények Viseljen gumitalpú cipőt Extrém munkakörülmények között pl magas páratartalom fémpor keletkezése esetén az elektromos biztonság növelhető egy leválasztó transzformátor vagy hibaáram védelmi kapcsoló előkapcsolásán keresztül c Legyen ﬁgyelemmel a környezeti behatásokra Ne hagyja szabadban a gépet óvja az esőtől Ne használja nyirkos nedves környe...

Page 30: ...egfelelő tárolására Ha nem használja a készüléket tartsa száraz gyermekek elől gondosan elzárt helyen Az elektromos kéziszerszámok használata veszélyes lehet nem képzett felhasználó esetén e Ellenőrizze a készülék állapotát Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket és a hálózati kábelt Vizsgálja meg hogy a mozgó részek megfelelően működnek nincsenek akadályoztatva Ellenőrizze a részegységeke...

Page 31: ... a készülék ki van kapcsolva Marószár befogása A ábra Távolítsa el a forgács elterelőt 8 Tartsa lenyomva a tengelyrögzítőt 5 és forgassa a tengelyt addig amíg a tengely teljesen rögzül Oldja meg a befogópatron anyát 12 a mellékelt szerelőkulccsal Helyezze a marószár 13 szárát a befogópatronba 6 Ellenőrizze hogy a szár legalább 3 mm el kinyúljon a befogópatronból az ábra szerint Tartsa lenyomva a t...

Page 32: ...vart 28 Finomállításhoz használja az után állító gombot 30 Távolítsa el a fadarabot Húzza felfelé a süllyesztés rögzítő kart 4 és hagyja a készüléket az eredeti helyzetébe visszaállni Miután bekapcsolja a felsőmarót süllyessze le és készítse el a kívánt marási feladatot A revolver mélységütköző beállítása K ábra Miután a revolver mélységütközőt a kívánt állásba forgatta utánállíthatja a kiválaszto...

Page 33: ... Megnevezés Felhasználás Félgömbmaró 5 Hornyolás gravírozás és dekoratív élformák készítésére Holkehl maró 6 Dekoratív élformák készítésére Proﬁlmaró 7 Dekoratív élformák készítésére Lekerekítő maró 8 Él lekerekítésre Fecskefark maró 9 Fecskefark kötések készítésére Élező maró 10 Élek letörésére Karbantartás Az Ön készüléke minimális karbantartás mellett hosszú távú felhasználásra lett tervezve A ...

Page 34: ... 98 37 EC 89 336 EEC EN 55014 EN 60745 EN 61000 Hangnyomásszint LpA 95 dB A Hangteljesítmény szint LWA 106 dB A Súlyozott effektív rezgésgyorsulás 3 09 m s2 Hangnyomásszint toleranciafaktor KpA 3 dB A Hangteljesítmény szint toleranciafaktor KWA 3 dB A Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 7 2005 Garancia határozat A következő meghibásodáso...

Page 35: ...megmunkáló szerszámok pl vágószerszám fűrészlánc fűrészlap gyalukés stb továbbá meghajtószíj csapágy szénkefe csillagkerék kpl d A készülék túlterhelése miatt jelentkező hibákra amelyek a hajtómű meghibásodásához vagy egyéb ebből adódó károkhoz vezetnek e Atermék nem hivatalos szervizben történt javításából eredő hibákra f Az olyan károsodásokra amelyek nem eredeti Black Decker kiegészítő készülék...

Page 36: ...ałanie deszczu lub zwiększonej wilgotności Woda wnikająca do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym d Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający Nie podnoś nie ciągnij i nie wyciągaj z gniazda wtyczki poprzez ciągnięcie za przewód zasilający elektronarzędzia Chroń przewód zasilający przed kontaktem z gorącymi elementami olejami ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami...

Page 37: ...one oraz skontroluj wszelkie inne elementy mogące mieć wpływ na pracę elektronarzędzia Wszelkie uszkodzenia należy naprawić przed rozpoczęciem pracy Wiele wypadków spowodowanych jest przez niedostateczną konserwację elektronarzędzi f Dbaj o czystość narzędzi i ostrość elementów tnących Zadbane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w prowadzeniu g Używa...

Page 38: ...Prowadnica równoległa służy do prowadzenia narzędzia równolegle do brzegu obrabianego elementu Zamocować pręty 14 do prowadnicy 15 przy użyciu dwóch dołączonych śrub 16 Wsunąć pręty 14 w stopę frezarki jak pokazano na rysunku Ustawić prowadnicę w żądanej pozycji Dokręcić śruby blokujące 17 Montaż przejściówki do odprowadzenia pyłów Rys C Przejściówka pozwala na przyłączenie odkurzacza lub innego u...

Page 39: ...ka Przy użyciu śrubokręta wkręcić lub wykręcić śrubę ogranicznika głębokości 31 Regulacja prędkości Ustawić gałkę regulacji prędkości 3 w wymaganej pozycji Wysokie prędkości ustawia się dla frezów o małej średnicy Niskie prędkości ustawia się dla frezów o dużej średnicy Użycie listwy jako prowadnicy Rys L Jeśli nie jest możliwe skorzystanie z prowadnicy równoległej na przykład w przypadku wycinani...

Page 40: ...tnią prawie bezobsługową pracę urządzenia Aby długo cieszyć się właściwą pracą urządzenia należy odpowiednio z nim postępować i regularnie je czyścić Uwaga Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych wyłączyć narzędzie i wyjąć wtyczkę z gniazda Otwory wentylacyjne w obudowie należy okresowo czyścić czystym suchym pędzelkiem Obudowę okresowo czyścić wilgotną ściereczką Nie wolno stos...

Page 41: ... mm 55 Waga kg 3 6 Deklaracja zgodności UE Firma Black Decker oświadcza że frezarka KW900E spełnia normy 98 37 EC 89 336 EEC EN 55014 EN 60745 EN 61000 LpA ciśnienie akustyczne 95 dB A LWA moc akustyczna 106 dB A wibracje działające na ręce ramiona 3 09 m s2 KpA wahanie ciśnienia akustycznego 3 dB A KWA wahanie mocy akustycznej 3 dB A Kevin Hewitt Dyrektor Techniczny Black Decker Spennymoor County...

Page 42: ...ncyjny b termin usunięcia wady punkt 6 a może być wydłużony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych 7 Klient otrzyma nowy sprzęt jeżeli a Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie że usunięcie wady jest niemożliwe b produkt nie podlega naprawie tylko wymianie bez dokonywania naprawy 8 O ile taki sam produkt jest nieosiągalny może być wydany nowy produkt o niegorszych para ...

Page 43: ...anie alebo za neho neťahajte pri odpájaní náradia od elektrickej siete Prívodný kábel držte mimo dosahu tepelných zdrojov oleja ostrých hrán alebo pohyblivých častí Poškodené alebo spletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom e Pokiaľ s náradím pracujete vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel určený do vonkajšieho prostredia Použitie kábla na vonkajšie použitie znižuje rizik...

Page 44: ...káciou s použitím výhradne originálnych náhradných dielov Tým bude zaistený bezpečný chod náradia Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa vrchných frézok Vždy používajte príslušenstvo s priemerom násady zodpovedajúcim veľkosti klieštiny nainštalovanej na náradí Používejte násady vhodné i pre chod náradia naprázdno Nikdy nepoužívajte frézy s väčším priemerom než je uvedené v technických údajoch o ná...

Page 45: ...rézke pripevnite podľa obr B bočné vodidlo K hornej strane bočného vodidla pripevnite pomocou dvoch dodaných skrutiek s maticami podperu v tvare L 24 Pomocou krídlovej skrutky 26 nastavte otočný záves 25 na podpere Použitie Varovanie Nechajte náradie pracovať jeho vlastným tempom Zamedzte preťažovaniu náradia Pozorne kontrolujte polohu prívodného kábla aby nedošlo k jeho prerezaniu Nastavenie hĺbk...

Page 46: ...a obrobok tak aby sa centrovací kolík nachádzal vo vyvŕtanom otvore Pomocou tyčí bočného vodidla nastavte polomer kruhu Teraz je možné posúvať frézku po obrobku tak aby bol vyfrézovaný kruh Použitie kopírovacieho dielu obr G Kopírovací diel napomáha pri frézovaní udržiavať zhodnú vzdialenosť pozdĺž okrajov obrobkov nepravidelných tvarov Položte frézku na obrobok v požadovanej vzdialenosti od okraj...

Page 47: ...u surovín Miestne predpisy môžu upravovať spôsob likvidácie domácich elektrických spotrebičov v miestnych zberniach alebo v mieste nákupu výrobku Spoločnosť Black Decker tiež poskytuje možnosť zberu použitých výrobkov alebo ich recykláciu V rámci tejto výhodnej služby vráťte vaše náradie ktorejkoľvek autorizovanej servisnej pobočke Black Decker kde bude toto náradie zhromaždené a s ohľadom na živo...

Page 48: ... listom Black Decker a s dokladom o nákupe do jedného z poverených servisných stredísk Black Decker ktoré sú autorizované na vykonávanie záručných opráv Prístroj bol používaný iba s originálnym príslušenstvom alebo prídavnými zariadeniami a príslušenstvom BBW či Piranha ktoré je vyslovene odporúčané ako vhodné na použitie spolu s prístrojom Black Decker Prístroj bol používaný a udržiavaný v súlade...

Page 49: ...трумента есть провод заземления Использование оригинальной вилки кабеля подключения к электросети и соответствующей ей штепсельной розетки уменьшает риск поражения электрическим током b При подключенном к штепсельной розетке электроинструменте избегайте контактов частей тела с заземленными объектами и предметами например трубопроводами радиаторами отопления электроплитами также с подключенными к э...

Page 50: ...ование электроинструмента по назначению и техническое обслуживание a Не перегружайте электроинструмент Используйте электроинструмент только по назначению указанному в данном руководстве по эксплуатации Электроинструмент работает надежно и безопасно только при соблюдении параметров указанных в его технических характеристиках b Не используйте электроинструмент если пусковой выключатель не устанавлив...

Page 51: ...обы люди работающие или находящиеся рядом с Вами были обеспечены индивидуальной защитой Не допускайте детей и беременных женщин в рабочее пространство Не ешьте не пейте и не курите на рабочем месте Аккуратно не причиняя вреда окружающим людям и природе утилизируйте пыль и другие отходы образующиеся при фрезеровании Работайте всегда в пылезащитной маске респираторе Дополнительная электробезопасност...

Page 52: ...т 22 на параллельную направляющую со стороны обрабатываемой заготовки при помощи входящего в комплект поставки винта 23 Установка роликового копира Рис G Установите параллельную направляющую на фрезер как показано на рисунке B но в повернутом положении Установите Г образный кронштейн 24 на верхней стороне параллельной направляющей используя оба входящих в комплект поставки винта с гайками Закрепит...

Page 53: ... в боковой стенке книжного стеллажа поступите следующим образом Выберите в качестве направляющей рейки деревянный брусок с прямоугольной кромкой Положите рейку на обрабатываемую заготовку Двигая рейку установите ее на позицию необходимую для направления фрезера Надежно закрепите рейку на обрабатываемой заготовке Фрезерование по шаблону Рис D Направляющая вставка может использоваться для вырезания ...

Page 54: ...фаски Керновая фреза 5 Рифления гравюры и декоративная обработка кромок Фреза Область применения Калевочная фреза 6 Декоративная обработка кромок Арочная фреза 7 Декоративная обработка кромок Галтельная фреза 8 Фаски Фреза ласточкин Соединение ласточкин хвост 9 хвост Фасочная фреза 10 Фаски Техническое обслуживание Ваш фрезер Black Decker рассчитан на работу в течение продолжительного периода врем...

Page 55: ... EC 89 336 EEC EN 55014 EN 60745 EN 61000 LpA звуковое давление 95 дБ LWA акустическая мощность 106 дБ измеренная вибрация на рукоятке 3 03 м с2 KpA погрешность измерения звукового давления 3 дБ KWA погрешность измерения акустической мощности 3 дБ Кевин Хьюитт Kevin Hewitt Директор департамента проектирования Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 7 2005 ...

Page 56: ...а ш и га р а н т и й н ы е о бя з ател ь с т ва распространяются только на неисправности выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными и конструктивными факторами 6 Г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а н е распространяются 6 1 На неисправности изделия возникшие в результате 6 1 1 Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия 6 1 2 ...

Page 57: ...ем або в умовах підвищеної вологості Вода що потрапляє в електричний інструмент підвищує ризик ураження електричним струмом d Не використовуйте кабель інструменту не за призначенням Ніколи не використовуйте кабель інструменту для переносу витягнення або відключення електричного інструменту Тримайте кабель інструменту подалі від джерел високих температур мастила гострих предметів та рухомих деталей...

Page 58: ...інструменти є небезпечними якщо вони використовуються некваліфікованими користувачами e Технічне обслуговування електричних інструментів Перевіряйте на відсутність неспівпадання або заїдання рухомих деталей ушкоджених частин та інших умов що можуть впливати на роботу електричного інструменту Якщо є ушкодження відремонтуйте електричний інструмент перед використанням Багато нещасних випадків є резул...

Page 59: ...Встановлення фрези рис A Зніміть стружковідбивач 8 Тримайте натиснутою кнопку блокування шпинделя 5 та поверніть шпиндель доки блокуючий механізм шпинделя повністю не спрацює Відкрутіть гайку втулки 12 використовуючи гайковий ключ що входить в комплект поставки Вставте хвостовик фрези 13 у втулку 6 Переконайтесь що хвостовик хоча б на 3 мм виступав з втулки як показано на рисунку Утримуйте натисну...

Page 60: ...я ввімкнення фрезерного станку опустіть його та зробіть бажаний зріз Налаштування глибини зрізу використовуючи шматок дерева рис J Встановіть фрезу та опустіть фрезерний станок як описано вище Потягніть вгору стопорну планку глибини 9 Розташуйте шматок дерева товщиною що дорівнює глибині бажаного зрізу між обмежувачем глибини 27 та стопорною планкою глибини 9 Закріпіть блокуючі гвинти 28 Точно нал...

Page 61: ...нт обома руками Примітки для оптимального використання При роботі на зовнішньому краї переміщуйте інструмент проти годинникової стрілки рис M При роботі на внутрішньому краї переміщуйте інструмент за годинниковою стрілкою Використовуйте фрези з інструментальної сталі для фрезування м якої деревини Використовуйте фрези з TCT для твердої деревини Ви можете використовувати інструмент без спрямовувача...

Page 62: ...ервісний центр які збирають відпрацьовані продукти за наш рахунок Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас сервісного центру зв язавшись з місцевим офісом компанії Black Decker за адресою вказаною в цих інструкціях Крім того список офіційних сервісних центрів компанії Black Decker з усіма подробицями нашого післяпродажного обслуговування та контактною інформацією міститься в Інтернеті ...

Page 63: ...При захист прав споживачів 5 Наші гарантійні зобов язання поширюються тільки на несправності виявлені протягом гарантійноготермінутаобумовленівиробничими та конструктивними факторами 6 Гарантійні зобов язання не поширюються 6 1 На несправності виробу що виникли в результаті 6 1 1 Недотримання користувачем вказівок інструкції з експлуатації виробу 6 1 2 Механічних пошкоджень викликаних зовнішнім уд...

Page 64: ...sanız açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır 3 Kişisel güvenlik a Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun yaptığınız işe konsantre olun ve sağduyulu davranın Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın Elektrikli aletleri kullanırken bi...

Page 65: ...ygun freze uçları kullanın Hiçbir zaman çapı teknik veri bölümünde belirtilen maksimum çapı aşan freze uçlarını kullanmayın Aleti hiçbir zaman ters yönde kullanmayın Aleti sabit modda kullanmaya çalışmayın MDF veya kurşun bazlı boyalı yüzeyleri frezelerken özel dikkat gösterin Kurşunlu boya tozu ve dumanlarına karşı korunma için özel olarak tasarlanmış bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına g...

Page 66: ...n ayarlanması Şekil H I ve J Kesim derinliği derinlik ayar çubuğu 9 ile derinlik stopu 27 arasındaki X mesafesidir Kesim derinliği aşağıda açıklandığı gibi iki farklı şekilde ayarlanabilir Kesim derinliğinin ölçek kullanılarak ayarlanması Şekil I Freze ucunu yukarı açıklandığı şekilde takın Kilitleme vidasını 28 gevşetin Piston kilitleme kolunu 4 yukarı çekin Frezeyi freze ucu çalışma parçasına do...

Page 67: ...k kenardan istediğiniz bir mesafede iş parçasının üzerine yerleştirin Tekerlek iş parçası ile temas edene kadar uç siperliğinin çubuklarını ayarlayın Açılması ve kapatılması Açılması Emniyet kilidini 2 basılı tutun ve açma kapama düğmesine 1 basın Emniyet kilidini bırakın Kapatılması Açma kapama düğmesini bırakın Uyarı Aleti daima iki elinizle tutarak çalıştırın Yararlı tavsiyeler Dış kenarlarda ç...

Page 68: ...en yönergelere uygun olduğunu teyit eder 98 37 EC 89 336 EEC EN 55014 EN 60745 EN 61000 LpA ses basıncı 95 dB A LWA akustik güç 106 dB A el kol ağırlıklı titreşimi 3 09 m s2 KpA ses basıncı belirsizliği 3 dB A KWA akustik güç belirsizliği 3 dB A Kevin Hewitt Tüketici İhtiyaçları Mühendisliği Müdürü Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 7 2005 Garanti Black Decker ürünlerinin kalitesin...

Page 69: ...o 35 0342 233 07 46 25 Gebze Gülsoy Elektrik S Orhan Mah Menzilhane Cad 1111 Sk No 7 0262 646 92 49 26 Isparta Yüce Ticaret Yeni San Sit 30 Blok No 81 0246 218 52 08 27 İstanbul AK EL Yukarı Dudullu Nato Yolu Cad No 109B Ümraniye 0216 540 53 54 28 İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic Merkezi B Blok Mavi Avlu Kat 4 No 318 0212 222 94 18 29 İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad Kut Han No 38 K ...

Page 70: ... 6 8 56 57 58 92 64 63 62 61 60 53 54 35 23 20 21 22 26 25 23 71 70 69 68 67 76 66 73 74 57 56 75 78 79 80 72 77 36 32 37 28 40 39 38 29 30 31 34 41 35 38 18 19 24 33 49 47 36 50 48 46 45 44 43 42 89 88 86 85 84 83 2 55 90 14 15 16 17 82 51 52 27 28 2 1 4 13 10 9 12 96 65 58 97 36 2 98 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...www blackanddecker com 493611 00 ...

Search results

Summary of Contents for 24843

Reviews:

Related manuals for 24843

Brands by name

Popular brands

Black & Decker 24843, Manual

Search results

Summary of Contents for 24843

Reviews:

Related manuals for 24843

Brands by name

Popular brands