Black & Decker 200UH User Manual Download

Page: 1 / 13

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

Utility Heaters
Calentadores para uso general
Radiateurs à usage général

Models/Modelos/Modèles

200UH, BDUH200C

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

1-800-738-0245

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

200UHPub1000002035 4/15/05 1:53 PM Page 1

Summary of Contents for 200UH

Page 1: ...N ET D UTILISATION Utility Heaters Calentadores para uso general Radiateurs à usage général Models Modelos Modèles 200UH BDUH200C USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 200UHPub1000002035 4 15 05 1 53 PM Page 1 ...

Page 2: ...s and where it will not be tripped over To disconnect heater press OFF button then remove plug from outlet by pulling the plug not the cord Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage heater IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not us...

Page 3: ...rge approx 12 x 16 3 8m x 5m room B 4 Turn thermostat control to HOT to activate heater Once desired room temperature is achieved lower thermostat control toward FROST WATCH until unit cycles off The thermostat will cycle unit on and off to maintain your comfortable temperature level 5 Turn timer knob to the 1 hr 2 hr 3 hr or 4 hr setting to select how long you d like heater to stay on The unit wi...

Page 4: ...IDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio Mientras el calefactor se encuentre conectado mantenga todos los materiales combustibles tales como muebles almohadas ropa de cama papeles prendas de vestir y cortinas a una distancia mínima de 3 pies 0 9m de la parte frontal y posterior del calefactor así como de los costados del mismo No coloque el calefactor cerca de una cama ya que las almoha...

Page 5: ...ste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para desconectar el calefactor presione el botón OFF apagado Luego retire el enchufe de la toma de corriente sujetando el enchufe no el cable No inserte ni permita que ingresen objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o de escape Esto podría pro...

Page 6: ...a La luz indicadora de encendido indica que el calefactor está encendido y en funcionamiento Continúa brillando aun cuando el termostato ha finalizado su ciclo y los elementos de calefacción están fuera de funcionamiento 8 Detector de escarcha Cuando el calefactor está conectado y la luz indicadora de encendido se ilumina se puede seleccionar cualquier temperatura adecuada al tamaño de la habitaci...

Page 7: ...es risques d incendie de secousses électriques ou de blessures notamment les suivantes Lire toutes les directives avant d utiliser l appareil Le radiateur est chaud lorsqu il fonctionne Afin d éviter les brûlures ne pas laisser de la peau entrer en contact avec les surfaces chaudes Débrancher l appareil et le laisser refroidir pendant au moins dix minutes avant de le déplacer Se servir des poignée...

Page 8: ...dans la prise il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE Avertissement L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriq...

Page 9: ...r arrêter l appareil déplacer le thermostat au réglage du détecteur de gel et le bouton de commande à la position hors tension OFF Note Le témoin de fonctionnement indique que l appareil est en service Le témoin reste allumé même si le thermostat se trouve dans son cycle d arrêt et que les éléments sont éteints 8 Détection du gel Lorsque l appareil est branché et que le témoin de fonctionnement es...

Page 10: ...plica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long One year after the date of original purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our to...

Page 11: ...liés au remplacement du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite NECESITA AYUDA ...

Page 12: ...á Colombia Tel 57 1 610 1604 533 4680 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Castelcorp Km 2 1 2 Avenida Juan T Marengo junto Dicentro Guayaquil Ecuador Tel 5934 224 7878 224 1767 El Salvador Sedeblack Calle A San Antonio Abad y Av Lisboa Edif Lisboa Local 21 San Salvador El Salvador Tel 503 274 1179 274 0279 Guatemal...

Page 13: ...terior marque sin costo 01 800 714 2499 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker...

Search results

Summary of Contents for 200UH

Reviews:

Related manuals for 200UH

Brands by name

Popular brands

Black & Decker 200UH, Use And Care Book Manual

Search results

Summary of Contents for 200UH

Reviews:

Related manuals for 200UH

Brands by name

Popular brands