Asus PL-N12 Kit User Manual Download

Page: 1 / 194

Quick Start Guide

PL-N12 Kit

300Mbps AV500

Wi-Fi Powerline Extender

U10923 / First Edition / October 2015

PL-N12 Kit includes:

• PL-N12 Wireless-N300 Wi-Fi PowerLine

• PL-E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter

U10923_PL-N12_QSG.indb 1

2015-10-20 18:00:52

Summary of Contents for PL-N12 Kit

Page 1: ...2 Kit 300Mbps AV500 Wi Fi Powerline Extender U10923 First Edition October 2015 PL N12 Kit includes PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter U10923_PL N12_QSG indb 1 2015 10 20 18 00 52 ...

Page 2: ...38 Eesti 45 Français 52 Suomi 59 Deutsch 66 Ελληνικά 73 Magyar 80 Italiano 87 Latviski 94 Lietuvių 101 Norsk 108 Português 115 Polski 122 Русский 129 Română 136 Español 143 Srpski 150 Slovensky 157 Slovenščina 164 Svenska 171 Türkçe 178 Українська 185 U10923_PL N12_QSG indb 2 2015 10 20 18 00 52 ...

Page 3: ...D Powerline LED Wi Fi LED PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter x 1 Ethernet LAN cable x 2 Quick Start Guide x 1 Warranty card x 1 A quick look PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer U10923_PL N12_QSG indb 3 2015 10 20 18 00 53 ...

Page 4: ...Off A device is connected or not con nected to the Ethernet port Blinking The powerline adapter is transfer ring data via the Ethernet port Wi Fi Blinking rapidly Your PL N12 is cloning the parent AP s SSID and password Blinking every five seconds Your PL N12 is resetting to the factory default settings BUTTON DESCRIPTION Clone Press and hold the button for about one second to start clon ing the p...

Page 5: ...let located in the same circuit Wait until the power LED turns green indicating that your PL N12 has finished booting up 3 Wait until the powerline LED turns green indicating that your PL N12 has successfully connected to your PL E41 via the powerline 4 Connect your device to your PL N12 via wired or wireless connec tion 5 The Wi Fi SSID and Password is posted on the Wi Fi information sticker on y...

Page 6: ... Press the Pair button on your PL N12 Wait until the power line LED lights up indicating that a secure powerline net work has been created Joining a secure powerline network 1 Press the Pair button on a powerline device in the powerline net work Blinking On Blinking U10923_PL N12_QSG indb 6 2015 10 20 18 00 53 ...

Page 7: ... Clone Use your router s wireless network name and password to configure your PL N12 settings 1 Place your PL N12 next to your router and turn both devices on 2 Press the WPS button on your router 3 Press the Clone button on your PL N12 4 Your PL N12 and your router now have the same wireless network name and password NOTE If Wi Fi Clone succeeds move your PL N12 to your preferred lo cation If it ...

Page 8: ...reless connection For details refer to the section Setting up your PL N12 2 Go to http ap asus com 3 Use admin as both the username and password 4 Go to Wireless General and set the SSID network name and password 5 When done click Apply U10923_PL N12_QSG indb 8 2015 10 20 18 00 53 ...

Page 9: ...ces again Ensure that all your devices are in the same network Ensure that all the extenders and adapters are in the same electri cal circuit Q3 My successfully paired PL N12 does not work after I moved it to a new location Try to pair your extender with your adapter again For details see Pairing devices via the Pair button Check for any possible interferences that may be too close to your extende...

Page 10: ...на захранването Ethernet LED индикатор Powerline LED Wi Fi LED индикатор Адаптер PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 Адаптер PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine х 1 Ethernet LAN кабел x 2 Ръководство за бърз старт x 1 Гаранционна карта х 1 Бърз преглед PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine ЗАБЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се...

Page 11: ...Ethernet Вкл Изкл Устройтво е свързано или не към Ethernet порт Мига Powerline адаптерът прехвърля данни през Ethernet порт Wi Fi Мига бързо Вашият PL N12 клонира SSID и паролата на родителската точка за достъп Мига на всеки пет секунди Вашият PL N12 се нулира и се връщат фабричните настройки по подразбиране БУТОН ОПИСАНИЕ Clone Кло ниране Натиснете и задръжте бутона за около секунда за да започ н...

Page 12: ...PL N12 в стенен контакт в същата верига Изчакайте LED на захранването да стане зелен което показва че PL N12 е завършил рестартирането 3 Изчакайте powerline LED индикаторът да стане зелен което показва че PL N12 е установил успешна връзка с PL E41 чрез powerline 4 Свържете своето устройство към PL N12 чрез кабелна или безжична връзка 5 Wi Fi SSID и паролата за публикувани на стикреа с Wi Fi инфор ...

Page 13: ...я PL E14 2 Натиснете бутона Pair Сдво яване на Вашия PL N12 Изчакайте powerline LED индикаторът да светне което показва че е създадена защитена powerline мрежа Присъединяване към защитена powerline мрежа 1 Натиснете бутона Pair Сдвояване на powerline устройство и powerline мрежа Мига Вкл Мига U10923_PL N12_QSG indb 13 2015 10 20 18 00 54 ...

Page 14: ...е Използвайте името и паролата на Вашия на безжичната мрежа на Вашия рутер за да конфигурирате настройките на PL N12 1 Поставете своя PL N12 до рутера и включете и двете устройства 2 Натиснете WPS бутона на рутера 3 Натиснете бутона Clone Клониране на Вашия PL N12 4 Вашият PL N12 и Вашият рутер имат името и паролата на една и съща безжична мрежа ЗАБЕЛЕЖКА Ако Wi Fi Clone Wi Fi клониране е успешно ...

Page 15: ...L N12 За повече информация вижте Настройка на Вашия PL N12 2 Отидете наo http ap asus com 3 Използвайте admin като потребителско име и парола 4 Отидете в Wireless Безжични General Общи и задайте SSID мрежово име и парола 5 Когато сте готови щракнете върху Apply Приложи U10923_PL N12_QSG indb 15 2015 10 20 18 00 55 ...

Page 16: ... да сдвоите устрой ствата отново Уверете се че всички устройства са в една и съща мрежа Уверете се че всички удължители и адаптери са в една и съща електрическа верига В3 Моето успешно сдвоено PL N12 не работи след като ссе преместих на ново място Опитайте да сдвоите удължителя и адаптера отново За инфор мация вижте Сдвояване чрез бутон Pair Сдвояване Проверете за евентуални смущения които могат д...

Page 17: ...D napajanja LED za Ethernet LED mrežne veze LED bežične mreže PL E41 Homeplug AV 500 Mb s PowerLine adapter PL N12 bežični N300 Wi Fi PowerLine x1 PL E41 Homeplug AV 500 Mb s PowerLine adapter x1 Ethernet LAN kabel x2 Vodič za brzi početak rada x1 Jamstvena kartica x1 Brzi pregled PL N12 bežični N300Wi Fi PowerLine NAPOMENA Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje obratite se dobavljaču ...

Page 18: ...rnet Uključeno Isključeno Uređaj je spojen ili nije spojen na Ethernet priključak Trepće Adapter mrežne veze vrši prijenos podataka preko Ethernet priključka Bežična mreža Brzo trepće PL N12 klonira polaznu SSID i lozin ku za pristupnu točku Trepće svakih pet sekundi PL N12 vraća postavke na tvorničke vrijednosti GUMB OPIS Kloniraj Pritisnite i oko jednu sekundu držite pritisnutim gumb za poče tak...

Page 19: ...ajte PL N12 u zidnu utičnicu koja se nalazi u istom strujnom krugu Čekajte da LED postane zelen što znači da je PL N12 završio s pokretanjem 3 Čekajte da LED postane zelen što znači da je PL N12 uspješno povezan s PL E41 preko mrežne veze 4 Spojite uređaj na PL N12 preko žične ili bežične veze 5 Wi Fi SSID i lozinka nalaze se na naljepnici s podacima o Wi Fi ure đaju na PL N12 Naljepnica s podacim...

Page 20: ...na PL E14 2 Pritisnite gumb za uparivanje na PL N12 Pričekajte da LED mrežne veze zasvijetli što zna či da je uspostavljena sigurna mrežna veza Pridruživanje sigurnoj mrežnoj vezi 1 Pritisnite gumb za uparivanje na uređaju s mrežnom vezom u mrežnoj mreži Trepće Uključeno Trepće U10923_PL N12_QSG indb 20 2015 10 20 18 00 56 ...

Page 21: ...g sučelja Konfiguriranje prekoWi Fi kloniranja Uz pomoć naziva bežične mreže i lozinke konfigurirajte postavke za PL N12 1 Stavite PL N12 pokraj usmjerivača i uključite oba uređaja 2 Pritisnite WPS gumb na usmjerivaču 3 Pritisnite gumb Clone na PL N12 4 PL N12 i usmjerivač sada će imati isti naziv i lozinku na mreži NAPOMENA Ako Wi Fi kloniranje uspije premjestite PL N12 na željeno mjesto Ako ne u...

Page 22: ...eze Više informacija potra žite u poglavlju Podešavanje PL N12 2 Idite na http ap asus com 3 Za korisničko ime i za lozinku koristite admin 4 Idite na Wireless General Bežično Općenito i podesite SSID naziv mreže i lozinku 5 Po završetku kliknite Apply Primijeni U10923_PL N12_QSG indb 22 2015 10 20 18 00 56 ...

Page 23: ...novo s uparivanjem Pazite da svi uređaji budu u istoj mreži Pazite da svi produžnici i adapteri budu u istom električnom struj nom krugu P3 Uspješno upareni PL N12 ne radi kada ga premjestim na novu lokaciju Pokušajte ponoviti uparivanje produžnika s adapterom Pojedinosti potražite u Uparivanje uređaja preko gumba za uparivanje Provjerite da se mogući izvori smetnji poput uređaja za klimatizaci ju...

Page 24: ...oudého vedení Indikátor LED sítě Wi Fi Zásuvkový silnoproudý adaptér PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Bezdrátový silnoproudý opakovač PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 Zásuvkový silnoproudý adaptér PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine x 1 Ethernetový LAN kabel x 2 Stručná příručka x 1 Záruční list x 1 Přehled Bezdrátový silnoproudý opakovač PL N12 Wireless N300Wi Fi PowerLine POZNÁMKA P...

Page 25: ...hernet Svítí nesvítí K ethernetovému portu je nebo není připojeno zařízení Bliká Adaptér silnoproudého vedení pře náší data prostřednictvím etherne tového portu Wi Fi Bliká rychle Zařízení PL N12 klonuje identifi kátor SSID a heslo nadřazeného přístupového bodu AP Bliká každých pět sekund Zařízení PL N12 obnovuje výchozí tovární nastavení TLAČÍTKO POPIS Klonovat Stisknutím a podržením tohoto tlačí...

Page 26: ...uhu Počkejte než indikátor LED napájení začne svítit zeleně což zname ná že zařízení PL N12 je spuštěno 3 Počkejte než indikátor LED silnoproudého vedení začne svítit zele ně což znamená že zařízení PL N12 je úspěšně připojeno k zařízení PL E41 prostřednictvím silnoproudého vedení 4 Připojte vaše zařízení kabelem nebo bezdrátově k zařízení PL N12 5 Identifikátor SSID a heslo pro připojení Wi Fi js...

Page 27: ... 2 Stiskněte tlačítko Párovat na zařízení PL N12 Počkejte než se rozsvítí indikátor LED silnoproudého vedení což znamená že byla vytvořena bezpečná silnoproudá síť Připojení bezpečné silnoproudé sítě 1 Stiskněte párovací tlačítko na silnoproudém zařízení v silnoproudé síti Bliká Svítí Bliká U10923_PL N12_QSG indb 27 2015 10 20 18 00 57 ...

Page 28: ...ování prostřednictvím funkce klonováníWi Fi Ke konfigurování nastavení zařízení PL N12 použijte název bezdrátové sítě a heslo směrovače 1 Umístěte zařízení PL N12 vedle směrovače a za pněte obě zařízení 2 Stiskněte tlačítko WPS na směrovači 3 Stiskněte tlačítko Klonovat na zaříze ní PL N12 4 Zařízen PL N12 a váš směrovač mají nyní stejný název a heslo bezdrátové sítě POZNÁMKA Po úspěšném klonování...

Page 29: ...ového připojení Podrobnosti viz část Nastavení zařízení PL N12 2 Přejděte na web http ap asus com 3 Jako uživatelské jméno a heslo použijte admin 4 Přejděte na Wireless Bezdrát General Obecné a nastavte identifikátor SSID název sítě a heslo 5 Po dokončení klikněte na tlačítko Apply Použít U10923_PL N12_QSG indb 29 2015 10 20 18 00 57 ...

Page 30: ...rovat Zkontrolujte zda se všechna vaše zařízení nacházejí na stejné síti Zkontrolujte zda se všechny prodlužovače a adaptéry nacházejí na stejném elektrickém okruhu OTÁZKA 3 Po přemístění na nové místo úspěšně spárované zařízení PL N12 nefunguje Zkuste znovu spárovat prodlužovač s adaptérem Podrobnosti viz Párování zařízení pomocí párovacího tlačítka Zkontrolujte zda v bezprostřední blízkosti prod...

Page 31: ...dikator Kabel indikator Wi Fi indikator PL E41 Stik 500 Mbps kabeladapter PL N12 Trådløs N300 Wi Fi kabelforlænger x 1 PL E41 Stik AV 500 Mbps kabeladapter x 1 Ethernet kabel LAN x 2 Startvejledning x 1 Garantibevis x 1 Et hurtigt overblik PL N12Trådløs N300Wi Fi kabelforlænger BEMÆRK Hvis nogen af delene er beskadiget eller mangler skal du kontakte din forhandler U10923_PL N12_QSG indb 31 2015 10...

Page 32: ... sekund Ethernet Lyser Lyser ikke En enhed er enten forbundet eller ikke forbundet til Ethernet porten Blinker Kabeladapteren overfører data via Ethernet porten Wi Fi Blinker hurtigt Din PL N12 kloner overordnede SSID erne og adgangskoderne fra overordnede adgangspunkter AP Blinker hvert femte sekund Din PL N12 nulstiller til fabrik sindstillinger KNAP BESKRIVELSE Klon Hold knappen nede i ca et se...

Page 33: ...n stikkontakt i væggen som er på samme kredsløb Vent indtil strømindikatoren bliver grønt hvilket betyder at din PL N12 er startet 3 Vent indtil kabel indikatoren bliver grøn hvilket betyder at din PL N12 har oprettet forbindelse til din PL E41 via kablet 4 Slut en enhed til din PL N12 via en kabelforbundet eller trådløst forbindelse 5 Wi Fi SSID et og adgangskoden kan findes på Wi Fi oplysninger ...

Page 34: ...L E14 2 Tryk på pardan knappen på din PL N12 Vent indtil kabel indikatoren lyser og sig nalerer at et sikkert kabelnet værk er blevet oprettet Sådan forbinder du til et sikkert kabelnetværk 1 Tryk på pardan knappen på et kabelenheden på kabelnetværket Blinker Lyser Blinker U10923_PL N12_QSG indb 34 2015 10 20 18 00 58 ...

Page 35: ...ærksnavnet og adgangskoden til routerens trådløse netværk til at konfigurere indstillingerne for din PL N12 1 Stil din PL N12 ved siden af din router og tænd for begge enheder 2 Tryk på WPS knappen på din router 3 Tryk på klon knap pen på din PL N12 4 Din PL N12 og din router har nu det samme trådløse net værksnavn og adgangskode BEMÆRK Hvis Wi Fi klonen udføres skal du flytte din PL N12 til din f...

Page 36: ...rbin delse Du kan læse mere i afsnittet Sådan opsættes din PL N12 2 Gå på http ap asus com 3 Bruge admin som brugernavn og adgangskode 4 Gå til Wireless Trådløs General Generelt og indtast SSID et netværksnavnet og adgangskoden 5 Når dette er gjort skal du trykke på Apply Anvend U10923_PL N12_QSG indb 36 2015 10 20 18 00 59 ...

Page 37: ... pardanne enhederne igen Sørg for at alle dine enheder er på samme netværk Sørg for at alle forlængerne og adapterne er på det samme elektriske kredsløb SP3 Min pardannet PL N12 virker ikke efter jeg flyttede den et andet sted hen Prøv at pardan din forlænger med din adapter igen Du kan læse mere i afsnittet Sådan pardannes enheder med pardan knappen Se om der eventuelt er nogen forstyrrende eleme...

Page 38: ...LED Powerline LED Wi Fi LED PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine adapter PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine adapter x 1 Ethernetkabel LAN x 2 Beknopte handleiding x 1 Garantiekaart x1 Een snel overzicht PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine OPMERKING als een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw leverancier U10923_PL N12_QSG i...

Page 39: ...dan niet aange sloten op de Ethernetpoort Knipperend De powerline adapter is bezig met het overdragen van gegevens via de Ethernetpoort Wifi Knippert snel Uw PL N12 is bezig met het klonen van de SSID en het wachtwoord van het bovenliggende toegangspunt Knippert elke vijf seconden Uw PL N12 wordt opnieuw inge steld naar de standaard fabrieksin stellingen KNOP BESCHRIJVING Kloon Houd de knop ongeve...

Page 40: ...opcontact op hetzelfde circuit Wacht tot de voedings LED groen wordt Dit geeft aan dat het opstarten van uw PL N12 is voltooid 3 Wacht tot de powerline LED groen wordt Dit geeft aan dat uw PL N12 verbinding heeft gemaakt met uw PL E41 via de powerline 4 Verbind uw apparaat met uw PL N12 via een bekabelde of draadlo ze verbinding 5 De SSID en het wachtwoord voor de wifiverbinding zijn vermeld op de...

Page 41: ...2 Druk op de knop Koppelen op uw PL N12 Wacht tot de po werline LED oplicht Dit geeft aan dat een veilig powerli ne netwerk is gemaakt Lid worden van een beveiligd powerline netwerk 1 Druk op de knop Koppelen op een powerline apparaat in het po werline netwerk Knipperend Aan Knipperend U10923_PL N12_QSG indb 41 2015 10 20 18 01 00 ...

Page 42: ...de naam en het wachtwoord van het draadloos netwerk van uw router voor het configureren van uw PL N12 instellingen 1 Plaats uw PL N12 naast uw router en schakel beide apparaten in 2 Druk op de router op de WPS knop 3 Druk op de knop Klonen op uw PL N12 4 Uw PL N12 en uw router hebben nu dezelfde draadloze netwerknaam en hetzelfde wachtwoord OPMERKING Als Wi Fi Clone lukt verplaatst u uw PL N12 naa...

Page 43: ...leeg voor details het deel Uw PL N12 installeren 2 Ga naar http ap asus com 3 Gebruik admin zowel voor de gebruikersnaam als het wachtwoord 4 Ga naar Wireless General Draadloos Algemeen en stel de SSID netwerknaam en het wachtwoord in 5 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent U10923_PL N12_QSG indb 43 2015 10 20 18 01 00 ...

Page 44: ...te koppelen Controleer of al uw apparaten in hetzelfde netwerk zitten Controleer of alle extenders en adapters op hetzelfde elektrische circuit zijn aangesloten V3 Mijn PL N12 is met succes gekoppeld maar werkt niet nadat ik het naar een nieuwe locatie hebt verplaatst Probeer uw extender opnieuw te koppelen met uw adapter Zie Apparaten koppelen via de knop Koppelen voor details Controleer op mogel...

Page 45: ...rneti LED indikaator Powerline LED indikaator Wi Fi LED indikaator PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine adapter PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine adapter x 1 Etherneti LAN kaabel x 2 Kiirjuhend x 1 Garantiikaart x 1 Kiire ülevaade PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga U1092...

Page 46: ...g sagedusside LED indikaator iga 15 sekundi järel Ethernet Sees väljas Seade on ühendatud või ei ole ühendatud Etherneti pordiga Vilkuv Kõrgsagedusside adapter edastab andmeid Etherneti pordi kaudu Wi Fi Vilgub kiirelt PL N12 kloonib ülem AP parooli ja SSID i Vilgub iga viie sekun di järel PL N12 lähtestatakse tehase vai kesätetele NUPP KIRJELDUS Kloon Vajutage ja hoidke nuppu ligikaudu üks sekund...

Page 47: ...i mis jääb samasse ahelasse Ooda ke kuni toite LED indikaator muutub roheliseks mis tähendab et PL N12 on taaskäivitumise lõpetanud 3 Oodake kuni kõrgsagedusside LED indikaator muutub roheliseks mis tähendab et seade PL N12 on edukalt ühendatud seadmega PL E41 kõrgsagedusside kaudu 4 Ühendage oma seade traadiga või traadita ühenduse kaudu sead mega PL N12 5 Wi Fi parooli ja SSID i leiate Wi Fi and...

Page 48: ...E14 2 Vajutage paaritamisnuppu seadmel PL N12 Oodake kuni kõrgsagedusside LED indi kaator süttib mis näitab et turvaline kõrgsagedussidevõrk on loodud Ühendumine turvalise kõrgsagedussidevõrguga 1 Vajutage paaritamisnuppu kõrgsagedussideseadmel kõrgsagedus sidevõrgus Vilkuv Sees Vilkuv U10923_PL N12_QSG indb 48 2015 10 20 18 01 01 ...

Page 49: ...oma ruuteri traadita võrgu nime ja parooli et konfigureerida seadme PL N12 sätteid 1 Paigutage PL N12 oma ruuteri kõrvale ja lülitage mõlemad seadmed sisse 2 Vajutage WPS nuppu ruuteril 3 Vajutage klooni misnuppu seadmel PL N12 4 Seadmel PL N12 ja ruuteril on nüüd sama traadita võrgu nimi ja parool MÄRKUS Kui funktsiooni Wi Fi Clone kasutamine õnnestub paigutage seade PL N12 eelistatud asukohta Ku...

Page 50: ...Üksikasjalik teave on toodud jaotises Seadme PL N12 häälestami ne 2 Minge aadressil http ap asus com 3 Nii kasutajanimeks kui ka parooliks on admin 4 Valige suvandid Traadita Üldine ning seadke SSID võrgu nimi ja parool 5 Kui olete lõpetanud klõpsake käsku Apply Rakenda U10923_PL N12_QSG indb 50 2015 10 20 18 01 01 ...

Page 51: ...asel juhul proovige sead med uuesti paaritada Veenduge et kõik teie seadmed on samas võrgus Veenduge et kõik ekstendrid ja adapterid on samas vooluahelas K3 Minu edukalt paaritatud seade PL N12 ei tööta pärast seda kui paigutasin selle uude asukohta Proovige ekstender uuesti adapteriga paaritada Üksikasjalik teave selle kohta on toodud jaotises Seadmete paaritamine paarita misnupu abil Kontrollige...

Page 52: ... Ethernet LED d alimentation LED Ethernet LED CPL LED Wi Fi Adaptateur CPL 500 Mbit s Homeplug AV PL E41 CPL Wi Fi Wireless N300 PL N12 x 1 Adaptateur CPL 500 Mbit s Homeplug AV PL E41 x 1 Câble Ethernet LAN x 2 Guide de démarrage rapide x 1 Carte de garantie x 1 Aperçu rapide CPLWi FiWireless N300 PL N12 REMARQUE Si l un des éléments est endommagé ou manquant contactez votre revendeur U10923_PL N...

Page 53: ...té ou n est pas connecté au port Ethernet Clignotante L adaptateur CPL transfère des don nées via le port Ethernet Wi Fi Clignote rapidement Votre PL N12 clone le SSID et le mot de passe du point d accès parent Clignote toutes les cinq secondes Votre PL N12 se réinitialise aux réglages d usine par défaut BOUTON DESCRIPTION Cloner Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant environ une seconde p...

Page 54: ...rique située sur le même circuit Attendez que la LED d alimentation devienne verte indi quant que votre PL N12 a terminé de démarrer 3 Attendez que la LED CPL devienne verte indiquant que votre PL N12 s est connecté avec succès à votre PL E41 via le courant por teur 4 Connectez votre appareil à votre PL N12 via une connexion filaire ou sans fil 5 Le SSID et le mot de passe Wi Fi sont indiqués sur ...

Page 55: ...otre PL E14 2 Appuyez sur le bouton d appairage de votre PL N12 Attendez que la LED CPL s al lume indiquant qu un réseau CPL sécurisé a été créé Rejoindre un réseau CPL sécurisé 1 Appuyez sur le bouton d appairage d un périphérique CPL dans le réseau CPL Clignotante Allumée Clignotante U10923_PL N12_QSG indb 55 2015 10 20 18 01 02 ...

Page 56: ...m de réseau sans fil et le mot de passe de votre routeur pour configurer les paramètres de votre PL N12 1 Placez votre PL N12 à côté de votre routeur et allumez les deux appa reils 2 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur 3 Appuyez sur le bouton de clonage de votre PL N12 4 Votre PL N12 et votre routeur ont désormais le même nom de réseau sans fil et le même mot de passe REMARQUE Si Wi Fi Clon...

Page 57: ...llées consultez la sectionConfigurer votre PL N12 2 Rendez vous sur le site http ap asus com 3 Utilisez admin comme nom d utilisateur et mot de passe 4 Allez dans Wireless Sans fil General Général et définissez le SSID nom de réseau et le mot de passe 5 Une fois terminé cliquez sur Apply Appliquer U10923_PL N12_QSG indb 57 2015 10 20 18 01 02 ...

Page 58: ... vous que tous vos appareils sont sur le même réseau Assurez vous que tous les extenseurs et tous les adaptateurs sont sur le même circuit électrique Q3 Mon PL N12 appairé avec succès ne fonctionne pas après l avoir déplacé vers un nouvel emplacement Essayez d appairer à nouveau votre extenseur avec votre adap tateur Pour des informations détaillées consultez Appairer des appareils avec le bouton ...

Page 59: ...lo Ethernet LED merkkivalo Powerline LED merkkivalo Wi Fi LED merkkivalo PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine sovitin PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine verkkolaite x 1 Ethernet LAN kaapeli x 2 Pikaopas x 1 Takuukortti x 1 Katsaus PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine HUOMAUTUS Jos jokin nimikkeistä on vahingoittunut tai puuttuu ota yhteys jälleenmyyjään U...

Page 60: ... LED vilkkuu 15 sekunnin välein Ethernet Päälle Pois Laite on tai ei ole liitetty Ether net porttiin Vilkkuu Powerline sovitin siirtää dataa Ethernet portin kautta Wi Fi Vilkkuu nopeasti PL N12 kloonaa päätukiaseman SSID tä ja salasanaa Vilkkuu viiden sekun nin välein PL N12 nollautuu tehtaan oletus asetuksiin PAINIKE KUVAUS Kloonaa Pidä painiketta painettuna noin sekunnin käynnistääksesi päätukia...

Page 61: ... samassa virtapiirissä sijaitsevaan seinäpistorasiaan Odota kunnes virran LED merkkivalo muuttuu vihreäksi ilmaisten että PL N12 on käynnistynyt 3 Odota kunnes powerline LED merkkivalo muuttuu vihreäksi ilmaisten että PL N12 sta yhdistäminen powerlinella PL E41 een on onnistunut 4 Liitä laitteesi PL N12 sta langallisella tai langattomalla yhteydellä 5 Wi Fi n SSID ja salasana on painettu PL N12 st...

Page 62: ...2 Paina PL N12 sta Pariu ta painiketta Odota kunnes powerline LED merkkivalo syttyy ilmaisten että suojattu powerline verkko on luotu Suojatun powerline verkon liittäminen 1 Paina powerline verkossa olevan powerline laitteen Pariuta paini ketta Vilkkuu Päällä Vilkkuu U10923_PL N12_QSG indb 62 2015 10 20 18 01 03 ...

Page 63: ...uksella Käytä reitittimen langattoman verkon nimeä ja salasanaa PL N12 sta asetusten määrittämiseen 1 Aseta PL N12 reitittimen viereen ja kytke molem man laitteet päälle 2 Paina reitittimen WPS painiketta 3 Paina PL N12 sta Kloonaa painiket ta 4 PL N12 lla ja reitittimelläsi on nyt sama langattoman verkon nimi ja salasana HUOMAUTUS Jos Wi Fi kloonaus onnistuu siirrä PL N12 haluamaasi sijaintiin Jo...

Page 64: ... lisä tietoja osasta PL N12 sta asettaminen 2 Siirry osoitteeseen http ap asus com 3 Käytä admin sanaa sekä käyttäjätunnuksena että salasanana 4 Siirry kohtaan Wireless Langaton General Yleinen ja aseta SSID verkkonimi ja salasana 5 Kun olet valmis napsauta Apply Käytä U10923_PL N12_QSG indb 64 2015 10 20 18 01 04 ...

Page 65: ...en pariuttamista uu delleen Varmista että kaikki laitteesi ovat samassa verkossa Varmista että kaikki laajentimet ja sovittimet ovat samassa virtapii rissä K3 Pariutettu PL N12 laitteeni ei toimi kun siirrän sen uuteen sijaintiin Kokeile laajentimen pariuttamista sovittimen kanssa uudelleen Katso lisätietoja Laitteiden pariuttaminen Pariuta painikkeella Tarkista kaikki mahdolliset häiriöt jotka vo...

Page 66: ...owerline LED WLAN LED PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine Adapter PL N12 Wireless N300 WLAN PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine Adapter x 1 Ethernet LAN Kabel x 2 Kurzanleitung x 1 Garantiekarte x1 Auf einen Blick PL N12Wireless N300WLAN PowerLine HINWEIS Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler U10923_PL N12_QSG indb 66 2015 10 20 18...

Page 67: ...h ernet Anschluss angeschlossen Blinkt Der PowerLine Adapter überträgt über den Ethernet Anschluss Daten WLAN Blinkt schnell Ihr PL N12 klont die SSID und das Kennwort des übergeordneten Zugriffspunkts Blinkt alle fünf Sekunden Ihr PL N12 setzt sich auf die Stand ard Werkseinstellungen zurück TASTE BESCHREIBUNG Klonen Drücken und halten Sie die Taste für etwa eine Sekunde um die SSID und das Kennw...

Page 68: ...leichen Stromkreis befindet Warten Sie bis die Betriebs LED grün wird Dies zeigt an dass Ihr PL N12 den Startvorgang beendet hat 3 Warten Sie bis die PowerLine LED grün wird Dies zeigt an dass sich Ihr PL N12 erfolgreich über PowerLine mit Ihrem PL E41 ver bunden hat 4 Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem PL N12 über eine Kabelverbind ung oder drahtlose Verbindung 5 Die WLAN SSID und das Kennwort sin...

Page 69: ...e die Koppeln Taste auf Ihrem PL N12 Warten Sie bis die PowerLine LED aufleuchtet Dies zeigt an dass ein sicheres PowerLine Netzw erk erstellt worden ist Einem sicheren PowerLine Netzwerk beitreten 1 Drücken Sie die Koppeln Taste auf einem PowerLine Gerät im Power Line Netzwerkv Blinkt Ein Blinkt U10923_PL N12_QSG indb 69 2015 10 20 18 01 05 ...

Page 70: ...ennwort Ihres Routers um Ihre PL N12 Einstellungen zu konfigurieren 1 Platzieren Sie Ihr PL N12 in der Nähe Ihres Rout ers und schalten beide Geräte ein 2 Drücken Sie die WPS Taste auf Ihrem Router 3 Drücken Sie die Klonen Taste auf Ihrem PL N12 4 Ihr PL N12 und Ihr Router haben nun den selben Wire less Netzwerknamen und das selbe Kennwort HINWEIS Wenn der WLAN Klonvorgang erfolgreich war platzier...

Page 71: ...g ein Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ihr PL N12 einrichten 2 Besuchen Sie http ap asus com 3 VerwendenSieadminsowohlalsBenutzernamenalsauchalsKennwort 4 Gehen Sie zu WLAN Allgemein und bestimmen die SSID Netzw erkname und das Kennwort 5 Klicken Sie zum Abschluss auf Übernehmen U10923_PL N12_QSG indb 71 2015 10 20 18 01 05 ...

Page 72: ...h dass alle Ihre Geräte in demselben Netzwerk sind Stellen Sie sicher dass alle Extender und Adapter in demselben elektrischen Stromkreis sind Q3 Mein erfolgreich gekoppeltes PL N12 funktioniert nicht mehr nachdem ich es an einem anderen Ort platziert habe Versuchen Sie noch einmal Ihren Extender mit Ihrem Adapter zu koppeln Mehr dazu erfahren Sie unter Pairing devices via the Pair button Geräte ü...

Page 73: ...μμής τροφοδοσίας Λυχνία LED ένδειξης Wi Fi Προσαρμογέας PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 Προσαρμογέας PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine x 1 Καλώδιο Ethernet LAN x 2 Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης x 1 Κάρτα εγγύησης x 1 Μια γρήγορη ματιά PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήσ...

Page 74: ...t On Off ενεργοποίη ση απενεργοποίηση Η συσκευή είναι συνδεδεμένη ή δεν είναι συνδεδεμένη στη θύρα Ethernet Αναβοσβήνει Ο προσαρμογέας γραμμής τροφο δοσίας μεταφέρει δεδομένα μέσω της θύρας Ethernet Wi Fi Αναβοσβήνει γρή γορα Το PL N12 κλωνοποιεί το SSID και τον κωδικό πρόσβασης του γονικού ΣΠ Αναβοσβήνει κάθε πέντε δευτερόλεπτα Το PL N12 πραγματοποιεί επαναφο ρά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ΠΛΗΚΤ...

Page 75: ... στο ίδιο κύκλωμα Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED ισχύος να ανάψει πράσι νη υποδηλώνοντας ότι το PL N12 έχει ολοκληρώσει τη φόρτωση 3 Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED της γραμμής τροφοδοσίας να ανά ψει πράσινη υποδηλώνοντας ότι το PL N12 έχει συνδεθεί επιτυχώς στο PL E41 μέσω της γραμμής τροφοδοσίας 4 Συνδέστε τη συσκευή σας στο PL N12 μέσω ενσύρματης ή ασύρμα της σύνδεσης 5 Το Wi Fi SSID και ο Κωδικός...

Page 76: ...N12 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία LED της γραμμής τροφοδοσίας υποδηλώνοντας ότι έχει δημι ουργηθεί ένα ασφαλές δίκτυο γραμμής τροφοδοσίας Σύνδεση σε ασφαλές δίκτυο γραμμής τροφοδοσίας 1 Πατήστε το πλήκτρο Ζεύξη σε μια συσκευή γραμμής τροφοδοσίας στο δίκτυο γραμμής τροφοδοσίας Αναβο σβήνει Ενεργή Αναβοσβήνει U10923_PL N12_QSG indb 76 2015 10 20 18 01 06 ...

Page 77: ...ασης του ασύρματου δικτύου του δρομολογητή για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του PL N12 1 Τοποθετήστε το PL N12 δίπλα στο δρομολογητή και ενεργοποιήστε και τις δυο συσκευές 2 Πατήστε το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή σας 3 Πατήστε το πλήκτρο Κλωνοποίηση στο PL N12 4 Το PL N12 και ο δρομολογη τής σας έχουν πλέον το ίδιο όνομα ασύρματου δικτύου και κωδικό πρόσβασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση επιτυχίας της Κ...

Page 78: ...την ενότητα Ρυθμίστε το PL N12 2 Μεταβείτε στη διεύθυνση http ap asus com 3 Χρησιμοποιήστε το admin ως όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβα σης 4 Μεταβείτε στο Wireless Ασύρματο General Γενικά και ρυθμί στε το SSID όνομα δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης 5 Όταν τελειώσετε κάντε κλικ στο Apply Εφαρμογή U10923_PL N12_QSG indb 78 2015 10 20 18 01 06 ...

Page 79: ...υσκευές σας βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Βεβαιωθείτε πως όλες οι συσκευές επέκτασης και οι προσαρμογείς βρίσκονται στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα Ε3 Το PL N12 που έχω συνδέσει επιτυχώς δεν λειτουργεί από τη στιγμή που το μετακίνησα σε νέα θέση Δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε ζεύξη στη συσκευή επέ κτασής σας με τον προσαρμογέα Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Pairing devices via the Pair button Ζεύξη συ...

Page 80: ...i LED Wi Fi LED PL E41 HomePlug AV PowerLine adapter 500 Mbps 1 db PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine 1 db PL E41 HomePlug AV PowerLine adapter 500 Mbps 2 db Ethernet LAN kábel 1 db Gyors üzembe helyezési útmutató 1 db garanciakártya Gyors áttekintés PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine MEGJEGYZÉS Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval U10923_P...

Page 81: ...y 15 másodpercenként villog Ethernet Világít nem világít Azt jelzi hogy csatlakozik e eszköz az Ethernet porthoz Villog A powerline hálózati adapter ada tokat továbbít az Ethernet porton keresztül Wi Fi Gyors ütemben villog A PL N12 éppen klónozza a legfelső szintű hozzáférési pont SSID azono sítóját és jelszavát 5 másodpercenként villog A PL N12 éppen visszaáll a gyári alapbeállításokra GOMB LEÍR...

Page 82: ...ramkörön van Várjon amíg a hálózati LED fény zöld színnel kezd világítani ami azt jelzi hogy a PL N12 elindítása befejeződött 3 Várjon amíg a powerline hálózati LED fény zöld színnel kezd világí tani ami azt jelzi hogy a PL N12 megfelelően csatlakozott a PL E41 eszközhöz a powerline hálózaton keresztül 4 Csatlakoztassa az eszközt a PL N12 höz vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül 5 ...

Page 83: ...s gom bot a PL N12 eszközön Várjon amíg a powerline hálózati LED világítani kezd ami azt jelzi hogy létrejött egy biztonságos powerline hálózat Csatlakozás biztonságos powerline hálózathoz 1 Nyomja meg a Párosítás gombot a powerline hálózathoz csatlako zó powerline hálózati eszközök egyikén Villog Világít Villog U10923_PL N12_QSG indb 83 2015 10 20 18 01 07 ...

Page 84: ...lküli hálózati nevét és jelszavát a PL N12 beállításainak konfigurálásához 1 Tegye a PL N12 eszközt a router mellé és kapcsolja be mindkét eszközt 2 Nyomja meg a WPS gom bot a routeren 3 Nyomja meg a Klónozás gombot a PL N12 eszközön 4 A PL N12 és a router ezután ugyanazt a vezeték nélküli hálózati nevet és jelszót fogja használni MEGJEGYZÉS Ha a Wi Fi klónozás sikerült tegye a kívánt helyre a PL ...

Page 85: ...ting up your PL N12 A PL N12 eszköz beállítása című részt 2 Nyissa meg a http ap asus com weboldalt 3 Adja meg felhasználónévként és jelszóként az admin értéket 4 Válassza a Wireless Vezeték nélküli General Általános ele met és állítsa be az SSID azonosítót hálózatnevet és a jelszót 5 Ha végzett kattintson az Apply Alkalmaz gombra U10923_PL N12_QSG indb 85 2015 10 20 18 01 08 ...

Page 86: ...zes eszköz ugyanahhoz a hálózat hoz csatlakozik Győződjön meg arról hogy az összes hatótávolság növelő és adap ter ugyanazon az elektromos áramkörön van 3 kérdés A megfelelően működő PL N12 eszközöm nem működik miután áttettem máshová Próbálja ismét párosítani a hatótávolság növelőt az adapterrel A részletes tudnivalókért tekintse meg az Pairing devices via the Pair button Eszközök párosítása a Pá...

Page 87: ...e LED Ethernet LED powerline LED Wi Fi Adattatore PowerLine PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine PL N12 Wireless N300 Wi Fi x 1 Adattatore PowerLine PL E41 Homeplug AV 500Mbps x 1 Cavo Ethernet LAN x 2 Guida rapida x1 Certificato di garanzia x1 Aspetto PowerLine PL N12Wireless N300Wi Fi NOTA Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante U10923_P...

Page 88: ... Un dispositivo è connesso non connesso tramite la porta Ether net Lampeggiante L adattatore powerline sta trasferendo dati tramite la porta Ethernet Wi Fi Lampeggiante rapidamente Il vostro PL N12 sta clonando il SSID e la password dell AP princi pale Lampeggiante ogni cinque secondi Il vostro PL N12 sta ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica PULSANTE DESCRIZIONE Clone Premete e te...

Page 89: ...circuito Aspettate fino a quando il LED di alimentazione diventa verde questo indica che il PL N12 è pronto all uso 3 Aspettate fino a quando il LED powerline si illumina di verde questo indica che il PL N12 si è connesso correttamente al PL E41 tramite la powerline 4 Connettete il vostro dispositivo al PL N12 tramite connessione cablata o wireless 5 Per conoscere il SSID Wi Fi e la password potet...

Page 90: ... sul vostro PL N12 Aspettate fino a quando si accende il LED powerline questo indica che la rete powerline sicura è stata creata correttamente Accedere a una rete powerline sicura 1 Premete il pulsante Accoppia su un dispositivo powerline per ac cedere alla rete powerline Lampeg giante Acceso Lampeggiante U10923_PL N12_QSG indb 90 2015 10 20 18 01 08 ...

Page 91: ...ord della rete del vostro router wireless per con figurare le impostazioni del PL N12 1 Posizionate il PL N12 vicino al vostro router e accendete entrambi i dispositivi 2 Premete il pulsante WPS sul vostro router 3 Premete il pulsante Clone sul vostro PL N12 4 Il PL N12 e il router wireless dispongono ora dello stesso SSID e della stessa password NOTA Quando il clone Wi Fi è stato eseguito corrett...

Page 92: ...li fate riferimento alla sezione Installazione del PL N12 2 Nel vostro browser Internet inserite l indirizzo http ap asus com 3 Usate admin come nome utente e password 4 Andate su Wireless General e impostate il SSID nome rete e la password 5 Quando avete finito cliccate su Apply Applica U10923_PL N12_QSG indb 92 2015 10 20 18 01 09 ...

Page 93: ... accoppiamento Assicuratevi che tutti i dispositivi siano nella stessa rete Assicuratevi che tutti gli extender e gli adattatori siano collegati allo stesso circuito elettrico D3 Il mio PL N12 già accoppiato correttamente non funziona più dopo averlo spostato in una nuova posizione Provate ad accoppiare nuovamente l extender all adattatore Per maggiori informazioni fate riferimento alla sezione Ac...

Page 94: ...LED indikatorius Eterneto šviesinis LED indikatorius Maitinimo linijos šviesinis LED indikatorius Wi Fi šviesinis LED indikatorius PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine adapteris PL N12 belaidė N300 Wi Fi maitinimo linija x 1 PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine adapteris x 1 Eterneto LAN laidas x 2 Sparčiosios pradžios vadovas x 1 Garantinis talonas x 1 Sparčioji peržiūra PL N12 belaidė N300 Wi ...

Page 95: ...atorius LED mirksi kas 15 sekundžių Eternetas Šviečia nešviečia Įrenginys prijungtas arba neprijung tas prie eterneto jungties Mirksi Maitinimo linijos adapteris perduo da duomenis per eterneto jungtį Wi Fi Sparčiai mirksi Įrenginys PL N12 klonuoja viršesnio prieigos taško AP SSID ir slapta žodį Mirksi kas penkios sekundės Įrenginys PL N12 atkuria numatytą sias gamyklines nuostatas MYGTUKAS APRAŠY...

Page 96: ...te kol maitinimo šviesinis indikatorius LED pradės degti žalia spalva tai nurodo kad PL N12 užbaigė operacinės sistemos paleidimą 3 Palaukite kol maitinimo linijos šviesinis indikatorius LED pradės degti žalia spalva tai nurodo kad PL N12 sėkmingai prijungtas prie PL E41 naudojant maitinimo liniją 4 Laidiniu ar belaidžiu ryšiu prijunkite savo įrenginį prie PL N12 5 Wi Fi SSID ir slaptažodis nurody...

Page 97: ...io PL E14 mygtuką Pair susieti Palau kite kol užsidegs maitinimo linijos šviesinis indikatorius LED nurodantis kad saugus maitinimo linijos tinklas sukur tas Jungiamasi prie saugaus maitinimo linijos tinklo 1 Spauskite ant maitinimo linijoje ant maitinimo linijos įrenginio esantį mygtuką Pair susieti Mirksi Šviečia Mirksi U10923_PL N12_QSG indb 97 2015 10 20 18 01 10 ...

Page 98: ...PL N12 nuostatas naudokite maršruto parinkto belaidžio tinklo pavadinimą ir slaptažodį 1 Pastatykite PL N12 šalia maršruto parinktuvo ir įjunkite abu įrenginius 2 Paspauskite WPS mygtu ką esantį ant maršruto parinktuvo 3 Spauskite įrenginio PL N12 mygtuką Clone klonuoti 4 Įrenginio PL N12 ir maršruto parinktuvo belaidžio tinklo pavadinimas ir slaptažodis bus tokie patys PASTABA jei pavyko klonuoti...

Page 99: ...ormacijos žr skyriuje PL N12 sąranka 2 Eikite į http ap asus com 3 Kaip naudotojo vardą ir slaptažodį naudokite admin 4 Eikite į Wireless belaidis General bendroji informacija ir nustatykite SSID tinklo pavadinimą ir slaptažodį 5 Tai atlikę spustelėkite Apply taikyti U10923_PL N12_QSG indb 99 2015 10 20 18 01 10 ...

Page 100: ...mėginkite dar kartą susieti įrenginius Įsitikinkite kad visi įrenginiai veikia tame pačiame tinkle Įsitikinkite kad visi plėtikliai ir adapteriai veikia toje pačioje elektros grandinėje 3 kl Sėkmingai susietas įrenginys PL N12 neveikia perkėlus jį į kitą vietą Pabandykite dar kartą susieti plėtiklį su savo adapteriu Išsamesnės informacijos žr Pairing devices via the Pair button Įrenginių susiejima...

Page 101: ...LED Elektrovadu LED Wi Fi LED PL E41 Homeplug AV 500 Mb s PowerLine adapteris PL N12 bezvadu N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500 Mb s PowerLine adapteris x 1 Ethernet LAN kabelis x 2 Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x 1 Garantijas karte x 1 Īss apskats PL N12 bezvadu N300Wi Fi PowerLine PIEZĪME Ja kāds no priekšmetiem ir bojāts vai iztrūkst sazinieties ar savu pārdevēju U10923_PL N12_QSG ...

Page 102: ... ik pēc 15 sekundēm Ethernet On Off Iesl Izsl Ierīce ir vai nav pievienota Ethernet portam Mirgo Elektrovadu adapteris pārsūta datus caur Ethernet portu Wi Fi Ātri mirgo PL N12 klonē sākotnējā piekļuves punkta SSID un paroli Mirgo ik pēc piecām sekundēm PL N12 atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem POGA APRAKSTS Clone Klonē šana Nospiediet pogu un aptuveni vienu sekundi turiet to nospiestu lai...

Page 103: ...trodas tādā pašā elektriskajā ķēdē Uzgaidiet līdz strāvas LED indikators iedegas zaļā krāsā tas nozīmē ka ir beigusies PL N12 sāknēšana 3 Uzgaidiet līdz elektrovadu LED indikators iedegas zaļā krāsā tas nozīmē ka PL N12 caur elektrovadiem ir veiksmīgi pieslēgts ierīcei PL E41 4 Pieslēdziet savu ierīci pie PL N12 izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu 5 Wi Fi SSID un parole ir norādīta uz Wi Fi in...

Page 104: ...ediet pogu Pair Sa pārošana uz ierīces PL N12 Uzgaidiet kamēr elektrovadu LED indikators iedegas tas nozīmē ka ir izveidots drošs elektrovadu tīkls Pieslēgšanās drošam elektrovadu tīklam 1 Nospiediet pogu Pair Sapārošana uz elektrovadu ierīces kas atro das elektrovadu tīklā Mirgo Ieslēgts Mirgo U10923_PL N12_QSG indb 104 2015 10 20 18 01 11 ...

Page 105: ...aršrutētāja bezvadu tīkla nosaukumu un paroli lai konfigurētu ierīces PL N12 iestatījumus 1 Novietojiet PL N12 blakus maršrutētājam un ieslē dziet abas ierīces 2 Nospiediet WPS pogu uz maršrutētāja 3 Nospiediet pogu Clone Klonēšana uz ierīces PL N12 4 Ierīcei PL N12 un maršrutētā jam tagad ir tāds pats bezvadu tīkla nosaukums un parole PIEZĪME Ja Wi Fi klonēšana ir sekmīga novietojiet ierīci PL N1...

Page 106: ...iet sadaļā Setting up your PL N12 Ierīces PL N12 iestatīšana 2 Dodieties uz http ap asus com 3 Izmantojiet admin gan kā lietotājvārdu gan kā paroli 4 Dodieties uz cilni Wireless Bezvadu General Vispārīgi un iestatiet SSID tīkla nosaukumu un paroli 5 Kad tas ir izdarīts nospiediet Apply Lietot U10923_PL N12_QSG indb 106 2015 10 20 18 01 11 ...

Page 107: ...reiz sapārot ierīces Pārliecinieties vai visas ierīces ir tajā pašā tīklā Pārliecinieties vai visi paplašinātāji un adapteri atrodas tādā pašā elektriskajā ķēdē 3 jautājums Veiksmīgi sapārotā ierīce PL N12 nedarbojas pēc tam kad to novietoju jaunā vietā Mēģiniet vēlreiz sapārot paplašinātāju un adapteri Sīkāku infor māciju skatiet sadaļā Ierīču sapārošana izmantojot pogu Pair Sapārošana Pārbaudiet...

Page 108: ...or Ethernet LED lampe for PowerLine LED lampe for Wi Fi PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine adapter PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine adapter x 1 Ethernet LAN kabel x 2 Hurtigstartguide x 1 Garantikort x 1 En rask titt PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine MERK Dersom noen av elementene mangler eller er skadet bør du ta kontakt med forhandleren U10923_PL...

Page 109: ...t 15 sekund Ethernet På av En enhet er koblet til eller fra Ether net porten Blinker PowerLine adapteren overfører data via Ethernet porten Wi Fi Blinker raskt PL N12 kloner SSID og passord for det overordnede tilgangspunktet Blinker hvert femte sekund PL N12 tilbakestilles til fabrikkinn stillingene KNAPP BESKRIVELSE Klone Trykk og hold inne knappen i ca ett sekund for å starte å klone overordned...

Page 110: ... inn i en stikkontakt på samme krets Vent til LED lam pen for strøm lyser grønt noe som indikerer at PL N12 er ferdig med å starte opp 3 Vent til LED lampen for PowerLine lyser grønt noe som indikerer at PL N12 er blitt koblet til PL E41 via strømnettet 4 Koble enheten til PL N12 via kablet eller trådløs tilkobling 5 Wi Fi SSID og passord står på Wi Fi informasjonsetiketten på PL N12 Wi Fi informa...

Page 111: ...4 2 Trykk paringsknappen på PL N12 Vent til LED lampen for PowerLine lyser Dette indikerer at et sikkert PowerLi ne nettverk er opprettet Delta i et sikkert PowerLine nettverk 1 Trykk paringsknappen på en PowerLine enhet på PowerLine nett verket Blinker På Blinker U10923_PL N12_QSG indb 111 2015 10 20 18 01 12 ...

Page 112: ...Bruk ruterens trådløse nettverksnavn og passord til å konfigurere inn stillinger for PL N12 1 Plasser PL N12 ved siden av ruteren og slå begge enhetene på 2 Trykk på WPS knappen på ruteren 3 Trykk kloneknap pen på PL N12 4 PL N12 og ruteren har nå det samme trådløse nettverksnavn og passord MERK Hvis Wi Fi kloning er vellykket kan du flytte PL N12 til ønsket sted Hvis det mislykkes kan du følge tr...

Page 113: ...formasjon finner du i delen Setting up your PL N12 Sette opp PL N12 2 Gå til http ap asus com 3 Bruk admin som både brukernavn og passord 4 Gå til Wireless Trådløs General Generelt og angi SSID nett verksnavn og passord 5 Når du er ferdig klikker du på Apply Bruk U10923_PL N12_QSG indb 113 2015 10 20 18 01 13 ...

Page 114: ... ikke gjør det kan du prøve å pare enhetene på nytt Sørg for at alle enhetene er på samme nettvert Sørg for at alle utvidere og adaptere er på samme krets Q3 PL N12 ble paret men fungerer ikke etter at jeg flyttet den til et nytt sted Prøv å pare utvideren med adapteren på nytt Du finner mer infor masjon under Pairing devices via the Pair button Pare enheter via paringsknappen Se etter eventuelle ...

Page 115: ...ED de Ethernet LED de Powerline LED de Wi Fi Adaptador PowerLine PL E41 Homeplug AV de 500 Mbps PL N12 Sem Fios N300 Wi Fi PowerLine x 1 Adaptador PowerLine PL E41 Homeplug AV de 500 Mbps x 1 Cabo Ethernet LAN x 2 Guia de consulta rápida x 1 Certificado de garantia x 1 Visão geral PL N12 Sem Fios N300Wi Fi PowerLine NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor U1092...

Page 116: ... Ethernet Ligado Desligado O dispositivo está ligado ou não está ligado à porta Ethernet Intermitente O adaptador Powerline está a transferir dados através da porta Ethernet Wi Fi Intermitente rápido O PL N12 está a clonar o SSID e a palavra passe do Ponto de Acesso principal Pisca a cada cinco segundos O PL N12 está a repor as predefini ções BOTÃO DESCRIÇÃO Clonar Mantenha premido o botão durante...

Page 117: ...lizada no mesmo cir cuito Aguarde que o LED de energia fique verde indicando que o PL N12 concluiu o arranque 3 Aguarde que o LED de Powerline fique verde indicando que o PL N12 ligou com sucesso ao PL E41 através de Powerline 4 Ligue o seu dispositivo ao PL N12 através de ligação com ou sem fios 5 O SSID e a palavra passe da ligação Wi Fi estão indicados na etique ta de informações de Wi Fi no PL...

Page 118: ...4 2 Prima o botão Emparelhar no PL N12 Aguarde que o LED de Powerline acenda indican do que foi criada uma rede Powerline segura Ligar a uma rede Powerline segura 1 Prima o botão Emparelhar de um dispositivo Powerline na rede Powerline Intermi tente Ligado Intermitente U10923_PL N12_QSG indb 118 2015 10 20 18 01 14 ...

Page 119: ... rede sem fios do seu router e a palavra passe para configurar as definições do PL N12 1 Coloque o PL N12 próxi mo do seu router e ligue ambos os dispositivos 2 Prima o botão WPS no seu router 3 Prima o botão Clonar no PL N12 4 O PL N12 e o router terão agora o mesmo nome de rede sem fios e a mesma palavra passe NOTA Se a função de Clonagem Wi Fi for efetuada com sucesso coloque o PL N12 no seu lo...

Page 120: ...es consulte a secção Setting up your PL N12 Instalação do PL N12 2 Aceda a http ap asus com 3 Utilize admin como nome de utilizador e palavra passe 4 Aceda a Wireless Sem fios General Geral e defina o SSID nome da rede e a palavra passe 5 Quando terminar clique em Apply Aplicar U10923_PL N12_QSG indb 120 2015 10 20 18 01 14 ...

Page 121: ...os estão ligados à mesma rede Certifique se de que todos os extensores e adaptadores estão liga dos ao mesmo circuito elétrico P3 O meu PL N12 emparelhado não funciona depois de o deslocar para um novo local Tente emparelhar o seu extensor com o adaptador novamente Para mais detalhes consulte Pairing devices via the Pair button Emparelhar dispositivos através do botão Emparelhar Verifique se exist...

Page 122: ...ilania Wskaźnik LED sieci Ethernet Wskaźnik LED sieci Powerline Wskaźnik LED sieci Wi Fi Adapter PowerLine PL E41 Homeplug AV 500 Mb s Urządzenie PowerLine Wi Fi N300 PL N12 x1 Adapter PowerLine PL E41 Homeplug AV 500 Mb s x1 Kabel Ethernet LAN x2 Skrócona instrukcja obsługi x1 Karta gwarancyjna x1 Elementy urządzenia Urządzenie PowerLineWi Fi N300 PL N12 UWAGA jeśli jakikolwiek z elementów jest u...

Page 123: ...odłączone lub nie jest podłączone do portu sieci Ethernet Miga Adapter Powerline przesyła dane przez port sieci Ethernet Wi Fi Miga szybko Urządzenie PL N12 klonuje iden tyfikator SSID i hasło nadrzędnego punktu dostępu Miga co pięć sekund Trwa przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych urządzenia PL N12 PRZYCISK OPIS Clone Klono wanie Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez około sekundę a...

Page 124: ...dzie Zaczekaj aż wskaźnik LED zasilania zacznie świecić na zielono co oznacza zakończenie uruchamiania urządzenia PL N12 3 Zaczekaj aż wskaźnik LED sieci Powerline zacznie świecić na zielo no co oznacza pomyślne połączenie urządzenia PL N12 z adapte rem PL E41 przez sieć Powerline 4 Połącz urządzenie z urządzeniem PL N12 przewodowo lub bezprze wodowo 5 Identyfikator SSID oraz hasło sieci Wi Fi zna...

Page 125: ...ij przycisk Pair Paro wanie na urządzeniu PL N12 Zaczekaj aż wskaźnik LED sieci Powerline zacznie świecić co oznacza pomyślne utworzenie zabezpieczonej sieci Powerli ne Dołączanie do zabezpieczonej sieci Powerline 1 Naciśnij przycisk Pair Parowanie na urządzeniu Powerline w sieci Powerline Miga Włączony Miga U10923_PL N12_QSG indb 125 2015 10 20 18 01 15 ...

Page 126: ...ia PL N12 należy użyć nazwy i hasła sieci bezprzewodowej routera 1 Ustaw urządzenie PL N12 obok routera a następnie włącz oba urządzenia 2 Naciśnij przycisk WPS na routerze 3 Naciśnij przycisk Clone Klonowa nie na urządzeniu PL N12 4 Urządzenie PL N12 i router będą teraz miały tę samą nazwę i hasło sieci bezprzewo dowej UWAGA jeśli działanie funkcji Wi Fi Clone Klonowanie Wi Fi zakoń czy się powod...

Page 127: ...Setting up your PL N12 Instalacja urządzenia PL N12 2 Przejdź do witryny http ap asus com 3 Wpisz admin w polu nazwy użytkownika i hasła 4 Przejdź kolejno do pozycji Wireless Bezprzewodowa Gene ral Ogólne a następnie ustaw identyfikator SSID nazwę sieci i hasło 5 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj U10923_PL N12_QSG indb 127 2015 10 20 18 01 15 ...

Page 128: ...ownie sparować urządzenia Upewnij się że wszystkie urządzenia są w tej samej sieci Upewnij się że wszystkie wzmacniacze i adaptery są podłączone do tego samego obwodu elektrycznego Pytanie 3 Pomyślnie sparowane urządzenie PL N12 nie działa po przeniesieniu do innego miejsca Spróbuj ponownie sparować wzmacniacz z adapterem Szczegó łowe informacje znajdują się w części Parowanie urządzeń za pomocą p...

Page 129: ...ernet Индикатор силовой линии Индикатор сигнала Адаптер PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter 2 Ethernet кабеля Краткое руководство х 1 Гарантийный талон Быстрый обзор PowerLine Wi Fi Wireless N300 PL N12 ПРИМЕЧАНИЕ Если какие либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу U10923_PL ...

Page 130: ... мигает каждые 15 секунд Ethernet Вкл Откл Устройство подключено или не подключено к порту Ethernet Мигает Передача данных через порт Ethernet Wi Fi Мигает быстро Устройство клонирует SSID и пароль родительской точки доступа Мигает белым каждые пять секунд Сброс настроек устройства к заводским настройкам по умолчанию КНОПКА ОПИСАНИЕ Clone Нажмите и удерживайте кнопку в течение секунды для клониров...

Page 131: ... электроцепи Дождитесь пока индикатор питания загорится зеленым указавшая на готовность устройства 3 Дождитесь пока индикатор силовой линии загорится зеленым указавшая что PL N12 успешно подключился к PL E41 через силовую линию 4 Подключите сетевое устройство к PL N12 через проводное или беспроводное подключение 5 SSID и пароль нанесены на наклейку PL N12 Наклейка с информацией о Wi Fi U10923_PL N...

Page 132: ...а PL E14 2 Нажмите кнопку Сопряжение на PL E12 Дождитесь включения индикатора силовой линии что указывает на создания безопасной сети через силовую линию Подключение к безопасной сети через силовую линию 1 Нажмите кнопку Сопряжение на одном устройстве Мигает Вкл Мигает U10923_PL N12_QSG indb 132 2015 10 20 18 01 16 ...

Page 133: ...ия с помощью функции Wi Fi Clone Для конфигурации PL N12 используйте имя и пароль беспроводной сети 1 Разместите PL N12 рядом с роутером и включите оба устройства 2 Нажмите кнопку WPS на роутере 3 Нажмите кнопку Clone на PL N12 4 Теперь PL N12 и ваш подключены к одной беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ Если все получилось переместите PL N12 в желаемое место Если произошла ошибка выполните инструкции из ...

Page 134: ... подключение Подробную информацию смотрите в разделе Настройка PL N12 2 Перейдите на http ap asus com 3 Используйте Admin как имя пользователя и пароль 4 Перейдите в Wireless General и настройте SSID сетевое имя и пароль 5 Когда закончите нажмите Применить U10923_PL N12_QSG indb 134 2015 10 20 18 01 16 ...

Page 135: ...овой сети Если нет повторите сопряжение устройств Убедитесь что все устройства находятся в одной сети Убедитесь что все устройства находятся в одной электрической цепи В3 PL N12 был успешно сопряжен но не работает при перемещении на новое место Попробуйте выполнить сопряжение еще раз Подробную информацию смотрите в разделе Сопряжение устройств с помощью кнопки Pair Проверить наличие любых возможны...

Page 136: ... Ethernet LED Powerline LED Wi Fi Adaptor PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine 1 dispozitiv PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine 1 adaptor PL E41 Homeplug AV 500 Mbps PowerLine 2 cabluri Ethernet LAN 1 ghid de pornire rapidă 1 card de garanție O privire de ansamblu Dispozitiv PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine NOTĂ Dacă oricare din articole este deteriorat sau lipsește contac tați vă distribuitor...

Page 137: ...zitiv este conectat sau nu la portul Ethernet Aprindere intermi tentă Adaptorul Powerline transferă date prin portul Ethernet Wi Fi Aprindere intermi tentă rapidă Dispozitivul PL N12 clonează parola și SSID ul punctului de acces părinte Aprindere intermi tentă la fiecare cinci secunde Dispozitivul PL N12 este readus la setările implicite din fabrică BUTON DESCRIERE Clone Dupli care Apăsați și ține...

Page 138: ...perete situată în același circuit Așteptați până când LED ul de alimentare devine verde indicând faptul că dispozitivul PL N12 a terminat inițializarea 3 Așteptați până când LED ul liniei de alimentare devine verde indicând faptul că dispozitivul dvs PL N12 s a conectat cu succes la PL E41 prin cablul de alimentare 4 Conectați dispozitivul dvs la dispozitivul PL N12 prin conexiunea cu fir sau wire...

Page 139: ...r Îm perechere de pe dispozitivul PL N12 Așteptați până când LED ul Poweline se aprinde indicând faptul că a fost creată o rețea Powerline sigură Conectarea la o rețea Powerline sigură 1 Apăsați pe butonul Pair Împerechere de pe un dispozitiv Powerli ne din rețeaua Powerline Aprinde re inter mitentă Aprins Aprinde re inter mitentă U10923_PL N12_QSG indb 139 2015 10 20 18 01 17 ...

Page 140: ...izați numele și parola rețelei wireless a ruterului dvs pentru a confi gura setările dispozitivului PL N12 1 Puneți dispozitivul PL N12 lângă ruter și porniți ambele dispozitive 2 Apăsați pe butonul WPS de pe ruter 3 Apăsați pe butonul Clone Duplicare de pe dispozitivul PL N12 4 Dispozitivul PL N12 și ruterul dvs au acum același nume și aceeași parolă cu ale rețelei wireless NOTĂ Dacă Duplicarea W...

Page 141: ...ultați secțiunea Setting up your PL N12 Confi gurarea dispozitivului PL N12 2 Accesați http ap asus com 3 Utilizați admin ca nume de utilizator și parolă 4 Accesați Wireless Fără fir General și configurați SSID numele rețelei și parola 5 Când ați terminat faceți clic pe Apply Aplicare U10923_PL N12_QSG indb 141 2015 10 20 18 01 18 ...

Page 142: ...nt în aceeași rețea Asigurați vă că toate dispozitivele de extindere și adaptoarele sunt în același circuit electric Î3 Dispozitivul meu PL N12 împerecheat cu succes nu funcționează după ce l am mutat într o locație nouă Încercați să împerecheați din nou dispozitivul de extindere cu adaptorul Pentru detalii consultați Împerecherea dispozitivelor cu ajutorului butonului Pair Împerechere Verificați ...

Page 143: ...n LED Ethernet LED Powerline LED Wi Fi Adaptador PowerLine de 500 Mbps AV Homeplug PL E41 PowerLine Wi Fi N300 inalámbrico PL N12 x 1 Adaptador PowerLine de 500 Mbps AV Homeplug PL E41 x 1 Cable Ethernet LAN x 2 Guía de inicio rápido x 1 Tarjeta de garantía x 1 Un vistazo rápido PowerLineWi Fi N300 inalámbrico PL N12 NOTA Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado póngase en contact...

Page 144: ...vo conectado o no conectado al puerto Ethernet Intermitente El adaptador PowerLine está transfiriendo datos a través del puerto Ethernet Wi Fi Parpadeo rápido Su PL N12 está clonando el SSID y la contraseña del PA principal Parpadeo cada cinco segundos Su PL N12 está restableciendo la configuración predeterminada de fábrica BOTÓN DESCRIPCIÓN Clone Clonar Presione sin soltar el botón durante aproxi...

Page 145: ... mismo circuito Espere hasta que el LED de alimentación se ilumine en verde lo que indica que su PL N12 ha terminado de ponerse en marcha 3 Espere hasta que el LED PowerLine se ilumine en verde lo que indica que es su PL N12 se ha conectado correctamente a su PL E41 a través de PowerLine 4 Conecte el dispositivo a su PL N12 a través de una conexión cableada o inalámbrica 5 El SSID y la contraseña ...

Page 146: ...ione el botón Pair Asociar de su PL N12 Espere hasta que el LED PowerLine se ilumine lo que indica que se ha creado una red PowerLine segura Unirse a una red PowerLine segura 1 Presione el botón Pair Asociar en un dispositivo PowerLine de la red PowerLine Intermitente Encendido Intermitente U10923_PL N12_QSG indb 146 2015 10 20 18 01 19 ...

Page 147: ...i Fi Utilice el nombre y la contraseña de red inalámbrica del router para definir la configuración de su PL N12 1 Coloque su PL N12 junto al router y encienda ambos dispositivos 2 Presione el botón WPS del router 3 Presione el botón Clone Clonar de su PL N12 4 Su PL N12 y el router ahora tienen el mismo nombre y la misma contraseña de red inalámbrica NOTA Si la función Wi Fi Clone Clonar Wi Fi se ...

Page 148: ...etalles consulte la sección Configurar su PL N12 2 Vaya a http ap asus com 3 Utilice admin tanto para el nombre de usuario como para la contraseña 4 Vaya a Wireless Conexión inalámbrica General y establezca el SSID nombre de red y la contraseña 5 Cuando termine haga clic en Apply Aplicar U10923_PL N12_QSG indb 148 2015 10 20 18 01 19 ...

Page 149: ...segúrese de que todos los dispositivos se encuentran en la misma red Asegúrese de que todos los prolongadores y adaptadores se encuentran en el mismo circuito eléctrico P3 Mi PL N12 correctamente asociado no funciona después de trasladarlo a una nueva ubicación Intente asociar el prolongador con el adaptador de nuevo Para obtener detalles consulte la sección Asociar dispositivos mediante el botón ...

Page 150: ... za napajanje Ethernet lampica Powerline lampica Wi Fi LED PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter PL N12 Bežični N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine Adapter x 1 Ethernet LAN kabl x 2 Vodič za brzo korišćenje x 1 Garancija x 1 Brzi pregled PL N12 Bežični N300Wi Fi PowerLine NAPOMENA Ukoliko bilo koji deo nedostaje ili je oštećen kontaktirajte svog prodavca U10923_PL ...

Page 151: ...Ethernet Uključeno Isključeno Uređaj je povezan ili nije povezan za Ethernet ulaz Treperi Powerline adapter prebacuje podatke preko Ethernet ulaza Wi Fi Brzo treperi Vaš PL N12 klonira SSID i lozinku nadređene tačke pristupa Treperi svakih 5 sekundi Vaš PL N12 se resetuje na podrazumevana fabrička podešavanja TASTER OPIS Kloniranje Pritisnite i držite taster u trajanju od jedne sekunde da započnet...

Page 152: ...zidu koja se nalazi na istom strujnom kolu Sačekajte da lampica za napajanje postane zelena ukazujući da je vaš PL N12 završio sa pokretanjem 3 Sačekajte da powerline lampica postane zelena ukazujući da je vaš PLN12 uspešno povezan za vaš PL E41 preko powerline opcije 4 Povežite svoj uređaj za svoj PL N12 preko bežične ili kablom povezane veze 5 Wi Fi SSID i lozinka se prikazuju na nalepnici za Wi...

Page 153: ...4 2 Pritisnite taster Uparivanje na svom PL N12 Sačekajte da se powerline lampica upali ukazujući da je bezbedna powerline mreža kreirana Pridruživanje bezbednoj powerline mreži 1 Pritisnite taster Uparivanje na powerline uređaju u powerline mreži Treperenje uključeno Treperenje U10923_PL N12_QSG indb 153 2015 10 20 18 01 20 ...

Page 154: ...iranja Upotrebite ime vaše bežične mreže i lozinku rutera da konfigurišete podešavanja za svoj PL N12 1 Postavite svoj PL N12 pored rutera i uključite oba uređaja 2 Pritisnite WPS taster na svom ruteru 3 Pritisnite taster za kloniranje Clone na svom PL N12 4 Vaš PL N12 i vaš ruter sada imaju isto ime i lozinku za bežičnu mrežu NAPOMENA Ukoliko je Wi Fi kloniranje uspešno pomerite svoj PL N12 na že...

Page 155: ...veze Za detalje pogledajte odeljak Podešavanje vašeg PL N12 2 Idite na adresu http ap asus com 3 Upotrebite admin kao korisničko ime i lozinku 4 Idite na Wireless Bežično General Opšte i podesite SSID mrežno ime i lozinku 5 Kada završite kliknite na Apply Primeni U10923_PL N12_QSG indb 155 2015 10 20 18 01 20 ...

Page 156: ...ite uređa je Proverite da su svi vaši uređaji priključeni na istu mrežu Proverite das u svi proširitelji i adapter priključeni na isto strujno kolo P3 Moj uspešno uparen PL N12 ne radi nakon što sam ga pomerio na novu lokaciju Pokušajte da ponovo uparite svoj proširitelj sa svojim adapterom Za detalje pogledajte odeljak Uparivanje uređaja preko tastera za uparivanje Proverite da nema mogućih ometa...

Page 157: ...tor Ethernetového pripojenia LED indikátor elektrickej linky LED indikátor siete Wi Fi PL E41 PowerLine adaptér s rýchlosťou 500 Mbps pre štandard Homeplug AV PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 PowerLine adaptér s rýchlosťou 500 Mbps pre štandard Homeplug AV x 1 Kábel siete Ethernet LAN x 2 Stručný návod x 1 Záručný list x 1 Krátky prehľad PL N12Wireless N300Wi Fi PowerLine POZNÁMKA A...

Page 158: ... za 15 sekúnd Ethernet Svieti Nesvieti Zariadenie je pripojené alebo nie je pripojené k portu siete Ethernet Bliká PowerLine adaptér prenáša údaje cez port siete Ethernet Wi Fi Bliká rýchlo Vaše zariadenie PL N12 klonuje identifikátor SSID a heslo nadradeného prístupového bodu Blikne každých päť sekúnd Vaše zariadenie PL N12 obnovuje výrobné predvolené nastavenia TLAČIDLO OPIS Klonovanie Po stlače...

Page 159: ...te kým LED indikátor napájania nezačne svietiť na zeleno čo znamená že vaše zariadenie PL N12 dokončilo bootovanie 3 Počkajte kým LED indikátor elektrickej linky nezačne svietiť na zeleno čo znamená že zariadenie PL N12 bolo prostredníctvom elektrickej linky úspešne pripojené k zariadeniu PL E41 4 Pomocou káblového alebo bezdrôtového pripojenia pripojte svoje zariadenie k zariadeniu PL N12 5 Ident...

Page 160: ... stlačte tlačidlo párovania Počkajte kým sa nerozsvieti LED indikátor elektrickej linky čo znamená vytvorenie zabezpečenej siete v rámci elektrickej linky Pripojenie k zabezpečenej sieti v rámci elektrickej linky 1 Na zariadení v rámci elektrickej linky v sieti v rámci elektrickej linky stlačte tlačidlo párovania Bliká Svieti Bliká U10923_PL N12_QSG indb 160 2015 10 20 18 01 21 ...

Page 161: ...sieteWi Fi Na konfiguráciu nastavení vášho zariadenia PL N12 použite názov bezdrôtovej siete a heslo vášho smerovača 1 Položte zariadenie PL N12 vedľa vášho smerovača a obe zariadenia zapnite 2 Stlačte tlačidlo WPS na vašom smerovači 3 Na zariadení PL N12 stlačte tlačidlo klonovania 4 Vaše zariadenie PL N12 a váš smerovač majú teraz rovnaký názov a heslo bezdrôtovej siete POZNÁMKA po úspešnom klon...

Page 162: ...robnosti nájdete v časti Inštalácia zariadenia PL N12 2 Prejdite na lokalitu http ap asus com 3 Ako meno používateľa aj heslo použite admin 4 Prejdite do ponuky Wireless Bezdrôtová sieť General Všeobecné a nastavte identifikátor SSID názov siete a heslo 5 Po dokončení kliknite na Apply Použiť U10923_PL N12_QSG indb 162 2015 10 20 18 01 22 ...

Page 163: ...ykonať párovanie zariadení znova Všetky vaše zariadenia musia byť v rámci rovnakej siete Zariadenia na zlepšenie dosahu a adaptéry musia byť v rámci rovnakého elektrického obvodu Otázka 3 Moje úspešne spárované zariadenie PL N12 po premiestnení na iné miesto nefunguje Zariadenie na zlepšenie dosahu a adaptéry vyskúšajte znova spárovať s adaptérom Podrobnosti nájdete v časti Párovanie zariadení pom...

Page 164: ...thernet Lučka LED za powerline signal Lučka LED za Wi Fi Powerline adapter PL E41 Homeplug AV 500Mbps Ojačevalnik powerline signala PL N12 Wireless N300 Wi Fi PowerLine x 1 Powerline adapter PL E41 Homeplug AV 500Mbps x 1 Ethernet LAN kabel x 2 Vodič za hitro uporabo x 1 Garancijska kartica x 1 Hitri pregled Ojačevalnik powerline signala PL N12Wireless N300 Wi Fi PowerLine OPOMBA Če opazite da je ...

Page 165: ...e signal utripne vsakih petnajst sekund Ethernet Sveti ne sveti Naprava je ali ni priključena v ethernetna vrata Utripa Powerline adapter prenaša podatke preko ethernetnih vrat Wi Fi Hitro utripa Vaš ojačevalnik PL N12 klonira SSID in geslo matične dostopne točke Utripne vsakih pet sekund Vaš ojačevalnik PL N12 se ponastavlja na tovarniško privzete nastavitve GUMB OPIS Kloniranje Za začetek klonir...

Page 166: ...u Počakajte da lučka LED za napajanje zasveti zeleno kar pomeni da je ojačevalnik PL N12 končal z zagonom 3 Počakajte da lučka LED za powerline signal zasveti zeleno kar pomeni da se je vaš ojačevalnik PL N12 uspešno povezal z adapterjem PL E41 preko powerline omrežja 4 Vašo napravo povežite z ojačevalnikom PL N12 preko žične ali brezžične povezave 5 SSID za Wi Fi in geslo sta napisana na nalepki ...

Page 167: ...stavitev 2 Na ojačevalniku PL N12 pritisnite gumb za vzpostavljanje povezave Počakajte da zasveti lučka LED za powerline signal ki nakazuje da je bilo vzpostavljeno varno powerline omrežje Priključitev na varno powerline omrežje 1 Pritisnite na gumb za vzpostavljanje povezave na napravi v powerline omrežju Utripa Sveti Utripa U10923_PL N12_QSG indb 167 2015 10 20 18 01 22 ...

Page 168: ...figuracijo nastavitev vašega ojačevalnika PL N12 uporabite ime in geslo za vaše brezžično omrežje ki se nahajata na brezžičnem usmer jevalniku 1 Ojačevalnik PL N12 postavite poleg brezžičnega usmerjevalnika in obe napravi vključite 2 Na brezžičnem usmerjevalniku pritisnite gumb WPS 3 Na ojačevalniku PL N12 pritisnite gumb za kloniranje 4 Vaša ojačevalnik PL N12 in brezžični usmerjevalnik imata sed...

Page 169: ...e povezave Za podrobnosti preberite poglavje Nastavitev ojačevalnika PL N12 2 Obiščite spletno stran http ap asus com 3 Uporabniško ime in geslo je admin 4 Pojdite na Wireless Brezžično General Splošno in nastavite SSID ime omrežja in geslo 5 Ko končate kliknite Apply Uporabi U10923_PL N12_QSG indb 169 2015 10 20 18 01 23 ...

Page 170: ...jte se da so vse naprave v istem omrežju Prepričajte se da so vsi ojačevalniki in adapterji v istem električnem tokokrogu V3 Ojačevalnik PL N12 na katerem je bila uspešno vzpostavljena povezava ne dela potem ko sem ga prestavil a na drugo mesto Poskusite ponovno vzpostaviti povezavo med ojačevalnikom in adapterjem Za podrobnosti preberite poglavje Vzpostavljanje povezave med napravami z gumbom za ...

Page 171: ... Strömindikator Ethernet indikator Powerline indikator Wi Fi indikator PL E41 Homeplug AV 500Mbps PowerLine adapter PL N12 Trådlös N300 Wi Fi PowerLine x 1 PL E41 Homeplug AV 500Mbps Powerline adapter x 1 Ethernet LAN x 2 Snabbguide x 1 Garantikort x 1 En snabbtitt PL N12Trådlös N300Wi Fi PowerLine OBSERVERA Om någon av posterna är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare U10923_PL N12_QSG...

Page 172: ... sekund Ethernet På av En enhet är ansluten eller inte ansluten till Ethernet porten Blinkar Powerline adaptern överför data via Ethernet porten Wi Fi Blinkar snabbt Din PL N12 klonar överordnad AP s SSID och lösenord Blinkar var femte sekund Din PL N12 återställs till fabriksinställningarna KNAPP BESKRIVNING Klon Tryck och håll nere i cirka en sekund för att starta kloning av överordnad AP s SSID...

Page 173: ...ägguttag 2 Anslut din PL N12 till ett vägguttag i samma krets Vänta tills strömlampan lyser grönt vilket indikerar att din PL N12 har startas upp 3 Vänta tills powerline indikatorn lyser grönt vilket indikerar att din PL N12 har anslutits till PL E41 via elnätet 4 Anslut enheten till PL N12 via fast eller trådlös anslutning 5 Wi Fi SSID och lösenord finns på Wi Fi klistermärket på din PL N12 Wi Fi...

Page 174: ...4 2 Tryck på Pair Para ihop knappen på din PL N12 Vänta tills powerline indikatorn lyser vilket indikerar att ett säkert strömledningsnätverk har skapats Förena ett säkert strömledningsnätverk 1 Tryck Pair Para ihop knappen på en powerline enhet i strömledningsnätverket Blinkar På Blinkar U10923_PL N12_QSG indb 174 2015 10 20 18 01 24 ...

Page 175: ...nfigurera viaWi Fi klon Använd din routers trådlösa nätverksnamn och lösenord för att konfigurera dina PL N12 inställningar 1 Placera PL N12 bredvid routern och slå på båda enheterna 2 Tryck på WPS knappen på routern 3 Tryck på Clone Klona knappen på din PL N12 4 Din PL N12 och din router har nu samma trådlösa nätverksnamn och lösenord OBSERVERA Om Wi Fi kloning lyckas flytta din PL N12 till önska...

Page 176: ...r mer information se avsnittet Ställa in din PL N12 2 Gå till http ap asus com 3 Använd admin som både användarnamn och lösenord 4 Gå till Wireless Trådlös General Allmänt och ställ in SSID nätverksnamn och lösenord 5 När du är klar klicka på Apply Verkställ U10923_PL N12_QSG indb 176 2015 10 20 18 01 24 ...

Page 177: ... inte gör det försök para ihop enheterna igen Kontrollera att alla dina enheter är i samma nätverk Kontrollera att alla extendrar och adaptrar är i samma krets Q3 Min ihopparade PL N12 fungerar inte efter att jag flyttat den till en ny plats Försök att para ihop din extender med adaptern igen För mer information se Koppla ihop enheter via Pair Para ihop knappen Kontrollera eventuella störningar so...

Page 178: ...et LED i Güç Hattı LED i Wi Fi LED i PL E41 Priz AV 500 Mbps Güç Hattı Adaptörü 1 adet PL N12 Kablosuz N300 Wi Fi Güç Hattı 1 adet PL E41 Priz AV 500 Mbps Güç Hattı Adaptörü 2 adet Ethernet LAN kablosu 1 adet Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 adet garanti kartı Hızlı bakış PL N12 Kablosuz N300Wi Fi Güç Hattı NOT Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksikse satıcınızla iletişime geçin U10923_PL ...

Page 179: ... noktasına bir aygıt bağlı veya değil Yanıp sönüyor Güç hattı adaptörü Ethernet bağlantı noktası aracılığıyla veri aktarıyor Wi Fi Hızla yanıp sönüyor PL N12 aygıtınız ana erişim noktasının SSID bilgisi ve şifresinin kopyasını çıkarıyor Beş saniyede bir yanıp sönüyor PL N12 aygıtınız varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlıyor DÜĞME AÇIKLAMA Kopya Çıkar Ana erişim noktasının SSID bilgisi ve şifresini...

Page 180: ...vrede bulunan bir prize takın Güç LED i PL N12 aygıtınızın ön yüklemeyi tamamladığını belirten yeşil renge dönene kadar bekleyin 3 Güç hattı LED i PL N12 aygıtınızın güç hattı aracılığıyla PL E41 adaptörünüze başarıyla bağlandığını belirten yeşil renge dönene kadar bekleyin 4 Aygıtınızı kablolu ya da kablosuz bağlantı aracılığıyla PL N12 aygıtınıza bağlayın 5 Wi Fi SSID bilgisi ve şifresi PL N12 ü...

Page 181: ...ın 2 PL N12 aygıtınızdaki Eşleştir düğmesine basın Güç hattı LED i güvenli güç hattı ağının oluşturulduğunu belirtmek üzere yanana kadar bekleyin Güvenli güç hattı ağına katılma 1 Güç hattı ağındaki bir güç hattı aygıtında Eşleştir düğmesine basın Yanıp sönüyor Yanıyor Yanıp sönüyor U10923_PL N12_QSG indb 181 2015 10 20 18 01 25 ...

Page 182: ... yapılandırmak için yönlendiricinizin kablosuz ağ adını ve şifresini kullanın 1 PL N12 aygıtınızı yönlendiricinizin yanına yerleştirip her iki aygıtı da açın 2 Yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın 3 PL N12 aygıtınızdaki Kopya Çıkar düğmesine basın 4 PL N12 aygıtınızla yönlendiriciniz artık aynı kablosuz ağ adı ve şifresine sahiptir NOT Wi Fi Kopya Çıkar işlevi başarılı olursa PL N12 aygıtınızı ...

Page 183: ...rıntılar için PL N12 aygıtınızı kurma kısmına başvurun 2 http ap asus com adresine gidin 3 Hem kullanıcı adı hem de şifre olarak admin kullanın 4 Wireless Kablosuz General Genel kısmına gidip SSID ağ adı bilgisini ve şifreyi ayarlayın 5 Tamamladığınızda Apply Uygula düğmesine tıklayın U10923_PL N12_QSG indb 183 2015 10 20 18 01 25 ...

Page 184: ...tlarınızın aynı ağda olduğundan emin olun Tüm genişleticilerin ve adaptörlerin aynı elektrik devresinde olduğundan emin olun S3 Başarıyla eşleştirilen PL N12 aygıtım yeni bir konuma taşındıktan sonra çalışmıyor Genişleticinizi adaptörünüzle tekrar eşleştirmeyi deneyin Ayrıntılar için Aygıtları Eşleştir düğmesi aracılığıyla eşleştirme kısmına başvurun Genişleticilerinize ya da adaptörlerinize çok y...

Page 185: ...вітлодіод електромережі Світлодіод Wi Fi Адаптер PL E41 Homeplug AV 500 Mб сек PowerLine PL N12 Бездротовий N300 Wi Fi PowerLine x 1 Адаптер PL E41 Homeplug AV 500 Mб сек PowerLine х 1 Кабель Ethernet LAN x 2 Стисле керівництво для початку експлуатації х 1 Гарантійний талон х 1 Швидкий огляд PL N12 Бездротовий N300Wi Fi PowerLine ПРИМІТКА Якщо будь які елементи пошкоджені або відсутні зверніться д...

Page 186: ...омережі блимає кожні 15 секунд Ethernet Увімкнено Вимкнено Пристрій підключено або не підключено до порту Ethernet Мерехтить Адаптер електромережі передає дані через порт Ethernet Wi Fi Швидко блимає PL N12 клонує SSID і пароль батьківської ТД Блимає кожні п ять секунд PL N12 повертається на фабричні налаштування за замовчуванням КНОПКА ОПИС Клон Натисніть і утримуйте кнопку близько однієї секунди...

Page 187: ... N12 до стінної розетки тієї ж електромережі Почекайте доки світлодіод живлення зазеленіє це означатиме що PL N12 завершив первинне завантаження 3 Зачекайте доки світлодіод електромережі зазеленіє це означає що PL N12 успішно підключено до PL E41 через електромережу 4 Підключіть пристрій до PL N12 дротовим або бездротовим підключенням 5 Wi Fi SSID і пароль зазначені на інформаційній наліпці Wi Fi ...

Page 188: ...ть кнопку Pair Пара на PL N12 Почекайте доки увімкнеться світлодіод електромережі це позначатиме що створено безпечну мережу від електромережі Приєднання до безпечної мережі від електромережі 1 Натисніть кнопку Pair Пара на пристрої електромережі в мережі від електромережі Мерехтить Увімкнено Мерехтить U10923_PL N12_QSG indb 188 2015 10 20 18 01 26 ...

Page 189: ...ву бездротової мережі маршрутизатора і пароль щоб конфігурувати налаштування PL N12 1 Розташуйте PL N12 поруч із маршрутизатором і увімкніть обидва пристрої 2 Натисніть кнопку WPS на маршрутизаторі 3 Натисніть кнопку Clone Клон на PL N12 4 Тепер PL N12 і маршрутизатор мають однакові назву бездротової мережі та пароль ПРИМІТКА Коли буде успішно виконано Wi Fi Clone Клон Wi Fi переставте PL N12 на б...

Page 190: ...розділі Setting up your PL N12 Налаштування PL N12 2 Перейдіть до http ap asus com 3 Застосуйте admin як ім я користувача і як пароль 4 Перейдіть до Wireless Бездротове General Загальне і встановіть SSID назва мережі і пароль 5 Вибравши рівень захисту натисніть кнопку Apply Застосувати U10923_PL N12_QSG indb 190 2015 10 20 18 01 27 ...

Page 191: ...в пару Переконайтеся що всі пристрої знаходяться в одній мережі Переконайтеся що всі розширювачі й адаптери знаходяться в одній електромережі П3 Мій успішно поєднаний у пару PL N12 не працює після перестановки на нове місце Спробуйте знову поєднати в пару розширювач з адаптером Подробиці див у Pairing devices via the Pair button Поєднання пристроїв кнопкою Пара Перевірте чи нема інтерференції чере...

Page 192: ...fficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other...

Page 193: ...and 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Japan 0800 123 2787 0081 570 783 886 Japanese Mon to Fri 9 00 18 00 Sat to Sun 9 00 17 00 Malaysia 603 2148 0827 Check Repair Detail Status Only 603 6279 5077 Bahasa Melayu English Mon to Fri 10 00 19 00 Netherlands Luxembourg 0031 591 570290 Dutch English Mon to Fri 9 00 17 00 New Zealand...

Page 194: ...sentative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi...

Search results

Summary of Contents for PL-N12 Kit

Reviews:

Related manuals for PL-N12 Kit

Brands by name

Popular brands

Asus PL-N12 Kit, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PL-N12 Kit

Reviews:

Related manuals for PL-N12 Kit

Brands by name

Popular brands