Asus EHD-A1T User Manual Download

Page: 1 / 40

ASUS FX

Quick Start Manual

EHD-A1T/ EHD-A2T

External Hard Drive

Manual do Utilizador / Посібник користувача / Руководство по эксплуатации

Q14714_External_HDD(EHD-A1T_EHD_A2T)_booklet_QSG.indd 1

10/29/2018 2:54:02 PM

Summary of Contents for EHD-A1T

Page 1: ... FX Quick Start Manual EHD A1T EHD A2T External Hard Drive Manual do Utilizador Посібник користувача Руководство по эксплуатации Q14714_External_HDD EHD A1T_EHD_A2T _booklet_QSG indd 1 10 29 2018 2 54 02 PM ...

Page 2: ...ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS ...

Page 3: ... Latviešu 18 Lietuvių 19 Bahasa Melayu 20 Norsk 21 Polski 22 Português 23 Română 24 Slovenčtina 25 Slovenščina 26 Español 27 Svenska 28 ไทย 29 Українська 30 Türkçe 31 Tiếng Việt 32 Italiano 33 Magyar 34 Deutsch 35 ARB 36 日本語 37 Русский 38 العربية Q14714_External_HDD EHD A1T_EHD_A2T _booklet_QSG indd 3 10 29 2018 2 54 03 PM ...

Page 4: ...tement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC...

Page 5: ...nternational Address 48720 Kato Rd Fremont CA 94538 Phone Fax No 510 739 3777 510 608 4555 hereby declares that the product Product Name ASUS FX Model Number EHD A1T EHD A2T compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference recei...

Page 6: ...r visit us at https www asus com support India RoHS This product complies with the India E Waste Management Rules 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by weight in homogenous materials for cadmium except for the exemptions listed in...

Page 7: ...X HDD NOTES To ensure the high transfer rate of USB 3 1 Gen 1 make sure that you have connected your external hard drive to your computer s USB 3 1 Gen 1 port For the best power efficiency ensure that you have connected your external hard drive to your computer using the bundled USB 3 1 Gen 1 cable If you want to change the preset lighting mode or synchronize lighting effects with other Aura enabl...

Page 8: ...présenter votre disque dur ASUS FX REMARQUES PourassureruntauxdetransfertélevédeUSB3 1Gen1 assurez vousd avoir connectévotredisquedurexterneauportUSB3 1Gen1devotreordinateur Pouruneefficacitéénergétiqueoptimale assurez vousd avoirconnectévotre disquedurexterneàvotreordinateuràl aideducâbleUSB3 1Gen1fourni Si vous souhaitez modifier le mode d éclairage prédéfini ou synchroniser les effets d éclaira...

Page 9: ...нтира високата скорост на прехвърляне на данни на USB 3 1 от 1 во поколение уверете се че сте свързали своя външен твърд диск към USB 3 1 порта от 1 во поколение на компютъра За най добра енергийна ефективност уверете се че сте свързали своя външен твърд диск към Вашия компютър с помощта на включения в комплекта кабел USB 3 1 от 1 во поколение Ако искате да промените готовия светлинен режим или да...

Page 10: ...ové jednotky POZNÁMKY Aby byla zajištěna vysoká přenosová rychlost rozhraní USB 3 1 1 generace připojte pevný disk k portu USB 3 1 1 generace svého počítače Aby byla zajištěna optimální úspora energie připojte pevný disk k počítači dodaným kabelem USB 3 1 1 generace Chcete li změnit přednastavený světelný režim nebo synchronizovat světelné efekty s dalšími zařízeními s technologií Aura nainstalujt...

Page 11: ...rer din ASUS FX harddisk BEMÆRKNINGER For at sikre den høje overførselshastighed med USB 3 1 Gen 1 skal du sørge for at forbinde din eksterne harddisk til computerens USB 3 1 Gen 1 port For at opnå den bedste strømeffektivitet skal du sørge for at forbinde din eksterne harddisk til din computer med det medfølgende USB 3 1 Gen 1 kabel Hvis du vil ændre den indstillede lysfunktion eller synkronisere...

Page 12: ...N Om de hoge overdrachtsnelheid van USB 3 1 Gen 1 te garanderen moet u ervoor zorgen dat u uw externe harde schijf aansluit op de USB 3 1 Gen 1 poort van uw computer Voor de beste vermogensefficiëntie moet u ervoor zorgen dat u uw externe harde schijf hebt aangesloten op uw computer met de meegeleverde USB 3 1 Gen 1 kabel Als u de vooraf ingestelde verlichtingsmodus wilt wijzigen of de verlichting...

Page 13: ...USB 3 1 Gen 1 suurekiiruselise edastuse tagamiseks veenduge et olete oma välise kõvaketta ühendanud arvuti USB 3 1 Gen 1 pessa Andmeedastuse parimaks toimimiseks veenduge et olete kõvaketta ühendanud oma arvutiga komplektis oleva USB 3 1 Gen 1 kaabli kaudu Kui soovite muuta eelseadistatud näidurežiimi või sünkroonida valgusefekte teiste Aura seadmetega siis installige Aura programm Aura programmi ...

Page 14: ...ایو که کنید بررسی USB 3 1 Gen 1 در انتقال باالی سرعت از اطمینان برای باشد شده وصل USB 3 1 Gen 1 پورت به خارجی هارد خارجی هارد درایو ً ا حتم باشید داشته را دستگاه توان از کارآیی باالترین اینکه برای کنید وصل کامپیوتر به شده ارائه USB 3 1 Gen 1 کابل از استفاده با را سایر با را نور های جلوه یا دهید تغییر را تنظیم پیش نوردهی حالت خواهید می اگر جدیدترین کنید نصب را Aura برنامه کنید همگامسازی Aura دارای ...

Page 15: ... koodin HUOMAUTUKSIA Varmistaaksesi USB 3 1 Gen 1 n korkean siirtonopeuden varmista että olet liittänyt ulkoisen kiintolevyn tietokoneen USB 3 1 Gen 1 porttiin Varmista parhaan tehokkuuden saamiseksi että olet liittänyt ulkoisen kiintolevyn tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USB 3 1 Gen 1 kaapelilla Jos haluat muuttaa esiasetettua valaistustilaa tai synkronoida valaistustehosteen muiden Aura l...

Page 16: ...wakili HDD ASUS FX Anda CATATAN Untuk memastikan kecepatan transfer tinggi USB 3 1 Generasi 1 pastikan Anda telah menyambungkan hard drive eksternal ke port USB 3 1 Generasi 1 komputer Untuk efisiensi daya terbaik pastikan Anda telah menyambungkan hard drive eksternal ke komputer menggunakan kabel USB 3 1 Generasi 1 yang disertakan Jika Anda ingin mengubah mode pencahayaan yang telah ditetapkan at...

Page 17: ...S FX HDD를 나타내는 새 디스크 아이콘 및 코드를 표시합니다 주의사항 USB 3 1 Gen 1의 전송 속도를 높이려면 외장 하드 드라이브를 컴퓨터의 USB 3 1 Gen 1 포트에 연결해야 합니다 전원 효율을 최고로 높이려면 외장 하드 드라이브와 컴퓨터를 연결할 때 제품과 함께 제공된 USB 3 1 Gen 1을 사용해야 합니다 사전 설정된 조명 모드를 변경하거나 조명 효과를 다른 Aura 지원 장치와 동기화하려면 Aura 프로그램을 설치하십시오 Aura 프로그램의 최신 버전은 https www asus com support 에서 다운로드할 수 있습니다 데이터를 백업하려면 NTI Backup Now EZ 프로그램을 설치하십시오 Aura 프로그램과 NTI Backup Now EZ 프로그램은 Windows ...

Page 18: ...ēlotu ASUS FX HDD cietā diska diskdzini PIEZĪMES Lai nodrošinātu USB 3 1 Gen 1 lielo pārsūtīšanas ātrumu pārliecinieties vai ārējais cietais disks ir pievienots datora USB 3 1 Gen 1 pieslēgvietai Lai nodrošinātu labāko enerģijas efektivitāti pārliecinieties vai datoram ir pievienots ārējais cietais disks izmantojot klātpievienoto USB 3 1 Gen 1 kabeli Ja vēlaties mainīt iepriekšnoteikto apgaismojum...

Page 19: ...BOS Norėdami užtikrinti didelę USB 3 1 Gen 1 duomenų perdavimo spartą būtinai prijunkite išorinį standųjį diską prie savo kompiuterio USB 3 1 Gen 1 prievado Norėdami užtikrinti didžiausią energijos naudojimo efektyvumą išorinį standųjį diską prie savo kompiuterio būtinai prijunkite pateiktuoju USB 3 1 Gen 1 kabeliu Jei norite pakeisti iš anksto nustatymą apšvietimo režimą arba sinchronizuoti apšvi...

Page 20: ...DD anda NOTA Untuk memastikan kadar pemindahan tinggi USB 3 1 Gen 1 pastikan bahawa anda telah menyambungkan pemacu cakera luaran anda ke port USB 3 1 Gen 1 komputer anda Untuk kecekapan kuasa terbaik pastikan bahawa anda telah menyambungkan pemacu cakera luaran anda ke komputer anda menggunakan kabel USB 3 1 Gen 1 tergabung Jika anda mahu mengubah mod pencahayaan praset atau menyegerakkan kesan p...

Page 21: ...ingshastigheten til USB 3 1 gen 1 må du kontrollere at du har koblet den eksterne harddisken til en USB 3 1 gen 1 port på datamaskinen For å få best mulig energieffektivitet må du sørge for at du har koblet den eksterne harddisken til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB 3 1 gen 1 kabelen Hvis du vil endre forhåndsinnstilt lysmodus eller synkronisere lyseffekter med andre Aura kompatible ...

Page 22: ...yłania danych złącza USB 3 1 Gen 1 należy podłączyć zewnętrzny dysk twardy do gniazda USB 3 1 Gen 1 komputera W celu zapewnienia najwyższej sprawności zasilania należy podłączyć zewnętrzny dysk twardy do komputera z użyciem dołączonego kabla USB 3 1 Gen 1 Jeżeli użytkownik chce zmienić zaprogramowany wstępnie tryb oświetlenia lub zsynchronizować efekty świetlne z innymi urządzeniami z włączoną fun...

Page 23: ...ígido ASUS FX NOTAS Para garantir a alta velocidade de transferência oferecida por USB 3 1 Gen 1 ligue o disco rígido externo à porta USB 3 1 Gen 1 do seu computador Para melhor eficiência energética ligue o disco rígido externo ao seu computador utilizando o cabo USB 3 1 Gen 1 fornecido Se pretender alterar o modo de iluminação predefinido ou sincronizar efeitos de iluminação com outros dispositi...

Page 24: ... FX NOTE Pentru a asigura viteza mare de transfer a USB 3 1 Gen 1 asigurați vă că v ați conectat hard diskul extern la portul USB 3 1 Gen 1 al computerului Pentru cea mai bună eficiență energetică asigurați vă că ați conectat hard diskul extern la computer utilizând cablul USB 3 1 Gen 1 inclus Dacă doriți să schimbați modul de iluminare presetat sau să sincronizați efectele de iluminare cu alte di...

Page 25: ...ednotku ASUS FX HDD POZNÁMKY S cieľom zabezpečiť vysokú prenosovú rýchlosť rozhrania USB 3 1 Gen 1 treba pripojiť jednotku externého disku k portu USB 3 1 Gen 1 počítača Na dosiahnutie navyššej efektívnosti pri napájaní pripojte jednotku externého disku k počítaču pomocou dodávaného kábla USB 3 1 Gen 1 Ak chcete zmeniť prednastavený režim svietenia alebo synchronizovať svetelné efekty s inými zari...

Page 26: ...rega prenosa prek USB 3 1 Gen 1 se prepričajte da ste zunanji trdi disk povezali z vrati USB 3 1 Gen 1 vašega računalnika Za najboljšo učinkovitost delovanja se prepričajte da ste vaš zunanji trdi disk povezali z vašim računalnikom s pomočjo kabla USB 3 1 Gen 1 Če želite spremeniti prednastavljeni način osvetlitve ali sinhronizirati učinke osvetlitve z drugimi napravami ki omogočajo osvetlitev Aur...

Page 27: ...d NOTAS Para garantizar una velocidad de transferencia alta de USB 3 1 Gen 1 asegúrese de que ha conectado la unidad de disco duro externa al puerto USB 3 1 Gen 1 de su PC Para conseguir la máxima eficacia energética asegúrese de que ha conectado la unidad de disco duro externa a su PC mediante el cable USB 3 1 Gen 1 incluido Si desea cambiar el modo de iluminación predefinido o sincronizar los ef...

Page 28: ...ASUS FX HDD NOTER För att säkerställa hög överföringshastighet för USB 3 1 Gen 1 måste den externa hårddisken anslutas till datorns USB 3 1 Gen 1 port För bästa energieffektivitet måste den externa hårddisken anslutas till datorn med den medföljande USB 3 1 Gen 1 kabeln Om du vill ändra det förinställda belysningsläget eller synkronisera belysningseffekterna med andra Aura aktiverade enheter insta...

Page 29: ...ณ หมายเหตุ เพื อให มั นใจได ว าการถ ายโอนข อมูลของ USB 3 1 Gen 1 มี อัตราสูง ให ตรวจสอบว าคุณได เชื อมต อฮาร ดไดรฟ ภายนอกเข า กับพอร ต USB 3 1 Gen 1 ของคอมพิวเตอร ของคุณแล ว เพื อประสิทธิภาพในการใช พลังงานที ดีที สุด โปรดตรวจสอบว า คุณได เชื อมต อฮาร ดไดรฟ ภายนอกเข ากับคอมพิวเตอร โดยใช สายเคเบิล USB 3 1 Gen 1 ที จัดมาให แล ว ถ าคุณต องการเปลี ยนโหมดแสงที ตั งไว หรือซิงค โครไนซ เอฟเฟ กต แสงกับอุปกร...

Page 30: ...зить піктограму та код нового диска Примітки Щоб забезпечити високу швидкість передачі даних через порт USB 3 1 Gen 1 переконайтеся що ви підключили зовнішній жорсткий диск до порту USB 3 1 Gen 1 на комп ютері Для досягнення максимальної енергоефективності використовуйте для підключення зовнішнього жорсткого диска до комп ютера кабель USB 3 1 Gen 1 із комплекту постачання Якщо ви бажаєте замінити ...

Page 31: ...ler NOTLAR USB 3 1 Gen 1 bağlantısının yüksek aktarım hızından yararlanmak için harici sabit diskinizi bilgisayarınızın USB 3 1 Gen 1 bağlantı noktasına bağladığınızdan emin olun En iyi güç verimliliği için harici sabit diskinizi bilgisayarınıza birlikte sağlanan USB 3 1 Gen 1 kablosunu kullanarak bağladığınızdan emin olun Önceden ayarlanmış aydınlatma modunu değiştirmek veya aydınlatma efektlerin...

Page 32: ...a ổ cứng ASUS FX GHI CHÚ Để đảm bảo tốc độ truyền dữ liệu cao của USB 3 1 Gen 1 ổ cứng gắn ngoài phải được cắm vào cổng USB 3 1 Gen 1 trên máy tính Để đạt hiệu quả nguồn điện tối ưu hãy kết nối ổ cứng gắn ngoài bằng cáp USB 3 1 Gen 1 đi kèm Nếu bạn muốn thay đổi chế độ chiếu sáng cài sẵn hoặc đồng bộ hóa hiệu ứng ánh sáng với các thiết bị hỗ trợ Aura khác hãy cài đặt chương trình Aura Phiên bản ch...

Page 33: ...D NOTE Per sfuttare l alta velocità di trasferimento di USB 3 1 Gen 1 assicuratevi di aver collegato l hard disk alla porta USB 3 1 Gen 1 del vostro computer Collegando l hard disk al computer tramite il cavo USB 3 1 Gen 1 in dotazione si otterrà la massima efficienza energetica Per modificare la modalità di illuminazione preimpostata o sincronizzare gli effetti di illuminazione con altri disposit...

Page 34: ...etü jelét amely az ASUS FX HDD t jelenti MEGJEGYZÉSESK Ahhoz hogy az 3 1 USB magas adatátviteli sebességéet biztosítsa győződjön meg róla hogy a számítógép egy 3 1 USB csatlakozójához a csatlakoztatta a külső merevlemezt A legjobb energiahatékonyság eléréséhez használja a csomagban található 1 generációs 3 1 USB kábelt Ha meg akarja változtatni a megadott világítási módot vagy szinkronizálni akarj...

Page 35: ...latte darstellt HINWEISE Um die hohe USB 3 1 Gen1 Datenübertragungsrate zu erhalten achten Sie darauf dass Sie Ihre externe Festplatte mit dem USB 3 1 Gen1 Anschluss Ihres Computers verbunden haben Um die optimale Leistung zu erhalten stellen Sie sicher dass Sie Ihre externe Festplatte über das mitgelieferte USB 3 1 Gen1 Kabel an Ihren Computer angeschlossen haben Wenn Sie den voreingestellten Bel...

Page 36: ...ثال المكتب سطح على جديد وكود أيقونة عرض ويتم FX ASUS FX الخارجي مالحظ لمحرك توصيلك من تأكد األول الجيل USB 3 1 لـ ٍ عال بيانات نقل معدل لضمان األول الجيل USB 3 1 بمنفذ الخارجي الصلبة األقراص الخارجي الصلبة األقراص محرك توصيلك من تأكد للطاقة كفاءة أفضل على للحصول المرفق األول الجيل USB 3 1 كبل باستخدام بحاسوبك مع الضوئية المؤثرات مزامنة أو ضبطه المسبق اإلضاءة وضع تغيير تود كنت إذا برنامج من إصدار أ...

Page 37: ...接続したときは自動的にデバイスドライバーがインストールされますご注意本製品はUSB 3 1 Gen 1ポートに接続することで最高のパフォーマンスを発揮することができます最大限の電力効率が得られるようケーブルは必ず同梱品を使用してください LEDのプリセットモードや設定を変更するにはソフトウェア AURA が別途必要です最新のソフトウェアはASUSオフィシャルサイト www asus com からダウンロードしてご利用くださいデータのバックアップを行うには NTI Backup Now EZ をインストールしてご使用くださいソフトウェアの AURA NTI Backup Now EZ は Windows でのみご利用いただけます Q14714_External_HDD EHD A1T_EHD_A2T _booklet_QSG indd 37 10 29 201...

Page 38: ...о диска ПРИМЕЧАНИЯ Для обеспечения высокой скорости передачи данных убедитесь что внешний жесткий диск подключен к порту USB 3 1 Gen 1 компьютера Для обеспечения максимальной энергоэффективности убедитесь что внешний жесткий диск подключен к к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB 3 1 Gen 1 Для смены режима подсветки или синхронизации подсветки с другими устройствами AURA установите програм...

Page 39: ...7 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Technical Support Support fax 1 812 284 0883 Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Web site http www asus com de Online contact http eu rma asus com sales Technical Support Telephone 49 2102 5789555 Support Fax 4...

Page 40: ...NTI Backup Now EZ Serial Number Q14714_External_HDD EHD A1T_EHD_A2T _booklet_QSG indd 40 10 29 2018 2 54 10 PM ...

Search results

Summary of Contents for EHD-A1T

Reviews:

Related manuals for EHD-A1T

Brands by name

Popular brands

Asus EHD-A1T, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for EHD-A1T

Reviews:

Related manuals for EHD-A1T

Brands by name

Popular brands