Asus 90YH025S-B1UA00 User Manual Download

Page: 1 / 45

Quick Start Guide

Gaming Headset

Summary of Contents for 90YH025S-B1UA00

Page 1: ...Quick Start Guide Quick Start Guide Gaming Headset Gaming Headset ...

Page 2: ...ски 12 Eesti 13 Suom 14 Ελληνικά 15 Lietuvių 16 Latviešu 17 Norsk 18 Hrvatski 19 Čeština 20 Nederlands 21 Magyar 22 Polski 23 Português 24 Română 25 Dansk 26 Slovenščina 27 Srpski 28 Svenska 29 Українська 30 ไทย 31 Bahasa Indonesia 32 한국어 33 Español de Mexico 34 Slovenský 35 Español 36 Türkçe 37 Tiếng Việt 38 العربية ...

Page 3: ...s 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm port Getting started Connect the headset to your device using the 3 5 mm jack connector Or use the Y cable to connect the headset to the microphone and headphone ports of your computer Gaming Headset TUF GAMING H3 2 3 4 Volume control wheel Microphone mute switch Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Product Overview Extended Y Cable ...

Page 4: ...耳麥 2 1 x Y 型訊號線訊號分離線 3 1 x 快速使用指南 4 1 x 保固卡系統需求 Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 作業系統 3 5 mm 插孔開始設定將耳麥連接至帶有 3 5mm 插孔的裝置或先使用 Y 型訊號線連接耳麥然後將訊號線插頭分別插入電腦的麥克風插孔與耳機插孔電競耳麥 TUF GAMING H3 2 3 4 音量控制滾輪麥克風靜音開關 1 產品概述 Y 型訊號線訊號分離線快速使用指南 VIP 會員保固卡 ...

Page 5: ...電競耳麥 2 1 x Y 型信號線信號分離線 3 1 x 快速使用指南 4 1 x 保修卡系統需求 Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 操作系統 3 5 mm 插孔開始設置將耳麥連接至帶有 3 5mm 插孔的設備或先使用 Y 型信號線連接耳麥然後將信號線插頭分別插入電腦的麥克風插孔與耳機插孔電競耳麥 TUF GAMING H3 2 3 4 音量控制滾輪麥克風靜音開關 1 產品概述 Y 型信號線信號分離線 VIP 會員保修卡快速使用指南 ...

Page 6: ...ws 7 Port 3 5 mm Mise en route Connectez le casque à votre appareil à l aide du connecteur jack 3 5 mm Vous pouvez aussi utiliser le câble enY pour connecter le casque aux ports microphone et casque de votre ordinateur Casque Gaming TUF GAMING H3 Interrupteur de mise en sourdine du microphone Câble prolongateur enY 2 3 4 Molette de réglage du volume 1 Présentation du produit Guide de démarrage rap...

Page 7: ...inkensteckeranschluss Erste Schritte Schließen Sie den Kopfhörer mithilfe des 3 5 mm Klinkensteckers an Ihr Gerät an Oder nutzen Sie dasY Kabel um das Headset mit den Mikrofon und Kopfhöreranschlüssen Ihres Computers zu verbinden 2 3 4 Lautstärkeregler Schalter zum Stummschalten Aktivschalten des Mikrofons Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Produktübersicht ErweitertesY Kabel Gaming He...

Page 8: ...ws 7 Порт 3 5 мм Первое включение Подключите гарнитуру к аудиоразъему 3 5 мм USB адаптера Или используйтеY кабель для подключения гарнитуры к разъемам микрофона и наушников на компьютере Гарнитура TUF GAMING H3 2 3 4 Колесико регулировки громкости Кнопка отключения микрофона Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Обзор продукта Y кабель для сплиттера Гарантийный талон Краткое руководство ...

Page 9: ...7 Porta 3 5 mm Per iniziare Collegate le cuffie al vostro dispositivo usando il connettore jack da 3 5 mm In alternativa potete usare il cavo aY per collegare le cuffie alle porte cuffie e microfono del vostro computer Cuffie gaming TUF GAMING H3 2 3 4 Rotellina di controllo volume Interruttore di silenziamento del microfono Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Panoramica del prodotto Ca...

Page 10: ...ーミングヘッドセット TUF GAMING H3 2 3 4 ボリュームコントロールホイールマイクミュートスイッチ Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 各部の名称マイクオーディオ分岐ケーブルシステム要件 Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5ｍｍオーディオジャック使用の手引き 1 3 5ｍｍオーディオジャックをお使いのデバイスに接続します 2 マイク端子とイヤホン端子を別々に搭載しているデバイスでご利用の場合は付属の 3 5mm マイクオーディオ分岐ケーブルをご使用ください ...

Page 11: ...Windows 8 1 Windows 7 مم 3 5 منفذ األلعاب سماعة TUF GAMING H3 المنتج على عامة نظرة البدء مم 3 5 قابس موصل باستخدام بجهازك السماعة وصل في الرأس وسماعة الميكروفون بمنافذ الرأس سماعة لتوصيل Y cable التشعب ثنائي كابل فقط استخدم بك الخاص الكمبيوتر جهاز 2 3 4 الصوت مستوى في التحكم بكرة Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 12: ...ния Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm порт Първи стъпки Свържете слушалките към Вашето устройство с помощта на 3 5 mm конектор Или използвайте сплитер за да свържете слушалките към порта за микрофон и порта за слушалки на Вашия компютър геймърски слушалки TUF GAMING H3 Бутон за изключване на звука за микрофон Удължителен Y кабел 2 3 4 Колелце за управление на силата на звука Quick Start Guid...

Page 13: ...ile Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm port Alustamine Ühendage peakomplekt oma seadmele 3 5 mm pistikut kasutades Või kasutage Y kaablit et ühendada peakomplekt oma arvuti mikrofoni ja kõrvaklappide pesadesse Mänguri kõrvaklapid TUF GAMING H3 Mikrofoni vaigistuslüliti Y pikenduskaabel 2 3 4 Helitugevuse reguleerimise pöördnupp Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 14: ...atimukset Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm n portti Näin pääset alkuun Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3 5 mm n liittimellä Tai käytä Y kaapelia kuulokkeiden liittämiseen mikrofoniin ja tietokoneen kuulokeportteihin Pelikuulokkeet TUF GAMING H3 Mikrofonin mykistyskytkin Y jatkokaapeli 2 3 4 Äänenvoimakkuuden säätökiekko Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 15: ...ατος Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Θύρα 3 5 mm Ξεκινώντας Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή χρησιμοποιώντας την υποδοχή 3 5 mm Εναλλακτικά χρησιμοποιήστε το καλώδιο τύπου Y για να συνδέσετε τα ακουστικά με τις θύρες μικροφώνου και ακουστικών του υπολογιστή σας ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ TUF GAMING H3 Διακόπτης σίγασης μικροφώνου Καλώδιο επέκτασης τύπου Y 2 3 4 Τροχός έντασης ήχου Quick Start Gui...

Page 16: ...minio apžvalga Reikalavimai sistemai Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm lizdas Pradžia Prijunkite ausines prie įrenginio naudodami 3 5 mm jungtį Arba naudokite Y kabelį ausinėms prie kompiuterio mikrofono ir ausinių prievadų prijungti žaidimų ausinės TUF GAMING H3 2 3 4 Garso lygio reguliavimo ratukas Mikrofono pritildymo jungiklis Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Pailgintas Y l...

Page 17: ...istēmas prasības Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm ports Darba sākšana Pievienojiet austiņas savai ierīcei izmantojot 3 5 mm ligzdas savienotāju Vai izmantojiet Y kabeli lai savienotu austiņas ar datora mikrofonu un austiņu portiem Spēļu Austiņas TUF GAMING H3 2 3 4 Skaļuma regulēšanas ripa Mikrofona skaņas izslēgšanas slēdzis Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Pagarinātāj kabeli...

Page 18: ...belen for å koble hodesettet til mikrofonen og hodetelefonportene på datamaskinen Gaming Headset TUF GAMING H3 Pakkens innhold 1 1 stk TUF Gaming H3 headset 2 1 stk Utvidet Y kabel splittkabel 3 1 stk Hurtigstartveiledning 4 1 stk Garantivarsel Produktoversikt 2 3 4 Lydstyrkekontrollhjul Bryter for mikrofondemping Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Utvidet Y kabel ...

Page 19: ...reduvjeti sustava Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm priključak Početak rada Spojite slušalice na uređaj s pomoću utičnice za 3 5 mm Ili koristite Y kabel za spajanje slušalica na priključke za mikrofon i slušalice na računalu Slušalice za igre TUF GAMING H3 Sklopka za stišavanje mikrofona Produžni Y kabel 2 3 4 Kotačić za regulaciju glasnoće Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 20: ...žadavky Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Port 3 5 mm Začínáme Připojte sluchátka ke svému zařízení s použitím konektoru 3 5 mm Nebo použijte rozbočovací kabel a připojte sluchátka k portům pro připojení mikrofonu a sluchátek na počítači Herní Sluchátka TUF GAMING H3 Mikrofon sessiz Prodlužovací kabel Y 2 3 4 Kolečko ovládání hlasitosti Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 21: ...n Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm poort Aan de slag Sluit de headset aan op uw apparaat met de 3 5 mm aansluiting Of gebruik de Y kabel om de headset aan te sluiten op de microfoon en de hoofdtelefoonaansluitingen van uw computer Gaming Headset TUF GAMING H3 Schakelaar voor dempen microfoon Y verlengkabel 2 3 4 Wiel voor geluidssterkte Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 22: ...Rendszerkövetelmények Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm es csatlakozóport Első lépések Csatlakoztassa a headsetet az eszközéhez a 3 5 mm es csatlakozóaljzat segítségével Vagy csatlakoztassa a headsetet a mikrofonhoz és a számítógépe fejhallgatóportjához az Y kábel segítségével Játékosoknak Szánt Headset TUF GAMING H3 2 3 4 Hangerő szabályozó Mikrofon némító kapcsoló Quick Start Guide VIP Mem...

Page 23: ...ania systemowe Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Gniazdo 3 5 mm Rozpoczęcie Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia za pomocą złącza jack 3 5 mm Zestaw słuchawkowy można także podłączyć do złącza mikrofonu i słuchawek w komputerze przy użyciu kabla typu Y Zestaw słuchawkowy Gaming TUF GAMING H3 2 3 4 Pokrętło do regulacji głośności Przełącznik wyciszenia mikrofonu Quick Start Guide VIP Member Warr...

Page 24: ...sistema Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Porta 3 5 mm Começar a utilizar Ligue os auscultadores ao seu dispositivo utilizando a ficha de 3 5 mm Ou utilize o cabo Y para ligar os auscultadores às portas de microfone e de auscultadores do seu computador Auscultadores para Jogos TUF GAMING H3 2 3 4 Roda de controlo de volume Interruptor de interrupção de som do microfone Quick Start Guide VIP Member ...

Page 25: ...de căști la porturile pentru microfon și pentru căști ale computerului Căști pentru jocuri TUF GAMING H3 Conținutul pachetului 1 1 x Căști H3 pentru jocuri TUF 2 1 x Cablu prelungitor în Y cablu divizor 3 1 x Ghid de pornire rapidă 4 1 x Notă legată de garanţie Prezentare generală produs 2 3 4 Rotiță de control pentru volum Comutator de dezactivare a sunetului microfonului Quick Start Guide VIP Me...

Page 26: ...mkrav Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm stik Kom godt i gang Forbind dit headset til din enhed via 3 5 mm lydstikket Eller brug Y kablet til at forbinde headsettet til mikrofonen og hovedtelefonstik kene på din computer Gamingheadset TUF GAMING H3 2 3 4 Volumen kontrol hjul Lyd fra knap på mikrofon Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Forlænget Y kabel ...

Page 27: ...ske zahteve Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 milimetrski priključek Začetek Priključite slušalke na napravo s 3 5 milimetrskim vtičem Ali pa uporabite Y kabel da priključite slušalke na mikrofon in priključek za slušalke na računalniku Igralne Slušalke TUF GAMING H3 2 3 4 Vrtljiv gumb za nadzor glasnosti Stikalo za izklop mikrofona Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Podaljšek Y kab...

Page 28: ...žete slušalice sa mikrofonom i portove slušalica za vaš kompjuter Slušalice sa mikrofonom za igrice TUF GAMING H3 Sadržaj paketa 1 1 x TUF H3 slušalice sa mikrofonom za igrice 2 1 x Produžni Y kabl razdelni kabl 3 1 x Vodič za brzo korišćenje 4 1 x Obaveštenje o garanciji Opcije uređaja 2 3 4 Točkić za kontrolu tona Prekidač za utišavanje mikrofona Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Pr...

Page 29: ...översikt Systemkrav Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm port Komma igång Anslut headsetet till din enhet med den 3 5 mm telepluggen Eller använd Y kabeln för att ansluta headsetet till datorns mikrofon och hörlursportar spelheadset TUF GAMING H3 Mikrofonljudavstängning förlängd Y kabel 2 3 4 Volymkontrollratt Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 30: ... Огляд виробу Системні вимоги Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Порт 3 5 мм Початок експлуатації Підключіть гарнітуру до пристрою сполучувачем для гнізда 3 5 мм Або підключіть гарнітуру Y кабелем до портів мікрофона і навушників на комп ютері Ігрова гарнітура TUF GAMING H3 Перемикач мікрофона без звуку Подовжений Y подібний 2 3 4 Коліщатко контролю гучності Quick Start Guide VIP Member Warranty Not...

Page 31: ...หูฟังเข ากับพอร ตไมโครโฟนและหูฟังของ คอมพิวเตอร ชุดหูฟัง สำ หรับการเล นเกม TUF GAMING H3 สิ งต างๆ ในกล องบรรจ 1 1 x ชุดหูฟัง H3 สำ หรับการเล นเกม TUF 2 1 x สายเคเบิล Y สำ หรับขยาย สายเคเบิลแยก 3 1 x คู มือเริ มต นฉบับย อ 4 1 x ประกาศเกี ยวกับการรับประกัน ภาพรวมของผลิตภัณฑ 2 3 4 ปุ มควบคุมระดับเสียง สวิตช ปิดเสียง ไมโครโฟน Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 สายเคเบิล Y สำ หรับขยาย ...

Page 32: ...uk Persyaratan sistem Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Port 3 5 mm Persiapan Sambungkan headset ke perangkat menggunakan konektor soket 3 5 mm Atau gunakan kabel Y untuk menyambungkan headset ke port mikrofon dan headphone pada komputer Gaming Headset TUF GAMING H3 2 3 4 Tombol volume control Tombol diam mikrofon Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Kabel Y Extended ...

Page 33: ...작 설명서 1권 4 보증 공지 1개 제품 개요 시스템 요구 사항 Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm 포트 시작하기 3 5 mm 잭 커넥터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에 연결합니다 또는 Y자형 케이블을 사용하여 헤드셋을 컴퓨터의 마이크 및 헤드폰 포트에 연결하십시오 게이밍 헤드셋 TUF GAMING H3 마이크 음소거 스위치 Y형 확장 케이블 2 3 4 볼륨 조절 휠 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 ...

Page 34: ...equisitos del sistema Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Puerto de 3 5mm Configuración Conecte el auricular a su dispositivo usando un conector de 3 5 mm O use el cable Y para conectar el auricular a los puertos de audífonos y micrófono de su computadora Auricular para Juegos TUF GAMING H3 Cable Y Extendido 2 3 4 Rueda de control de volumen Interruptor de silencio para micrófono Quick Start Guide VI...

Page 35: ...rofónom k portom na pripojenie mikrofónu a slúchadiel na počítači Herná náhlavná súprava TUF GAMING H3 Obsah balenia 1 Herná náhlavná súprava TUF H3 1 ks 2 Predlžovací kábel Y rozdeľovací kábel 1 ks 3 Príručka so stručným návodom 1 ks 4 Upozornenie o záruke 1 ks Prehľad výrobku 2 3 4 Koliesko na ovládanie hlasitosti Vypínač na stlmenie mikrofónu Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Predl...

Page 36: ...l sistema Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Puerto de 3 5 mm Procedimientos iniciales Enchufe los auriculares al dispositivo mediante un conector de 3 5 mm O utilice el cable en Y para conectar los auriculares al micrófono y a los puertos de auriculares de su PC Auriculares para juegos TUF GAMING H3 Conmutador de silencio del micrófono Cable Y extendido 3 4 Rueda de control de volumen Quick Start G...

Page 37: ... 10 Windows 8 1 Windows 7 3 5 mm bağlantı noktası Başlarken Mikrofonlu kulaklığı 3 5 mm giriş bağlayıcıyı kullanarak aygıtınıza bağlayın Veya kulaklığı bilgisayarınızın mikrofonuna ve kulaklık bağlantı noktalarına bağla mak için Y kablosunu kullanın Mikrofonlu Oyun Kulaklığı TUF GAMING H3 2 3 4 Ses düzeyi denetimi tekeri Mikrofon sessiz anahtarı Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Adet ...

Page 38: ...lưu ý khác Yêu cầu hệ thống Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 Cổng USB hoặc 3 5 mm Bắt đầu sử dụng Kết nối tai nghe với thiết bị bằng đầu nối giắc cắm 3 5 mm Hoặc sử dụng cáp Y để kết nối tai nghe với micro và các cổng tai nghe trên máy tính của bạn Tai nghe chơi game TUF GAMING H3 2 3 4 Con lăn điều chỉnh âm lượng Nút tắt âm micro Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice 1 Cáp Y mở rộng ...

Page 39: ...FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a par...

Page 40: ...DE 印刷電路板及其電子組件外殼外部信號連接頭及線材其它本表格依據 SJ T 11364 的規定編制表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規定的限量要求以下表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范備註此產品所標示之環保使用期限係指在一般正常使用狀況下單元限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外殼其他及其配件備考 1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質為排除項目產品之限用物質含有情況之相關資訊請參考下表 ...

Page 41: ...AGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF ASUS ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm DO NOT th...

Page 42: ...不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 KC Korea Warning Statement CE Marking This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures RED Hereby ASUSTeK COMPUTER INC declares that this headset...

Page 43: ...erica Address 48720 Kato Rd Fremont CA 94538 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Technical Support Support fax 1 812 284 0883 Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Web site http www asus com de Online contact http eu rma ...

Page 44: ...e complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ver 190424 Официальное представительство в России Горячая линия Службы технической поддержки в России Бесплатный федеральный номер для звонков ...

Page 45: ......

Search results

Summary of Contents for 90YH025S-B1UA00

Reviews:

Related manuals for 90YH025S-B1UA00

Brands by name

Popular brands

Asus 90YH025S-B1UA00, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 90YH025S-B1UA00

Reviews:

Related manuals for 90YH025S-B1UA00

Brands by name

Popular brands