AEG SR 4357 BT User Manual Download

Page: 1 / 70

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

BLUETOOTH

STEREO CD RADIO

SR 4357 BT

Bluetooth Stereo CD Radio

Radio CD stéréo Bluetooth

Radio CD estéreo bluetooth

Radio Stereo CD Bluetooth

GB Bluetooth Stereo CD Radio

Radio stereo CD z systemem Bluetooth

Bluetooth sztereó CD-s rádió

Bluetooth Stereo CD Radio

RUS

Стереофонический радиоприемник с системой Bluetooth и

проигрывателем копакт-дисков

Summary of Contents for SR 4357 BT

Page 1: ... 54 Руководство по эксплуатации 60 BLUETOOTH STEREO CD RADIO SR 4357 BT D Bluetooth Stereo CD Radio NL Bluetooth Stereo CD Radio F Radio CD stéréo Bluetooth E Radio CD estéreo bluetooth I Radio Stereo CD Bluetooth GB Bluetooth Stereo CD Radio PL Radio stereo CD z systemem Bluetooth H Bluetooth sztereó CD s rádió UA BluetoothStereo CD Radio RUS Стереофонический радиоприемник с системой Bluetooth и ...

Page 2: ...Página 28 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 29 Dati tecnici Pagina 34 Smaltimento Pagina 34 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 35 Technical Data Page 40 Disposal Page 40 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 41 Dane techniczne Strona 46 Warunki gwarancji Strona 46 Usuwani...

Page 3: ...différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Page 4: ... keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Gerätes insbesondere des Netzkabels das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von ein...

Page 5: ...Sie die Batterien um ein Auslaufen zu vermeiden Schließen Sie das Batteriefach HINWEIS Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen werden die Batte rien automatisch abgeschaltet ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händ...

Page 6: ... gleichen Frequenzband arbeiten Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit ein Bluetooth fähiges Gerät zu verwenden Der Funktionsradius beschränkt sich dabei in Abhängigkeit der räumlichen Gegebenheiten und des verwendeten Gerätes auf ca 15 Meter Wenn Ihr Abspielgerät das A2DP Profil Advanced Au dio Distribution Profile unterstützt und eine Musikplayer Funktion aufweist können Sie auch drahtlos Mus...

Page 7: ...Schließen Sie ein USB Speichermedium direkt an Nach einigen Sekunden beginnt die Wiedergabe automatisch Für die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Abschnitt Beschreibung der Bedientasten HINWEIS Schließen Sie ein USB Speichermedium immer direkt an den USB Anschluss an um etwaige Betriebsstörun gen vorzubeugen Der USB Anschluss ist nicht zum Aufladen von externen Geräten geeignet ACHTUNG Sch...

Page 8: ...scht Das Gerät stoppt automatisch nachdem alle program mierten Titel wiedergegeben wurden Die programmierte Reihenfolge bleibt im Speicher erhalten Wiedergabe von Musik im MP3 Format Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke im MP3 Format wiederzugeben Das Gerät unterstützt außer dem die gängigen CD Typen CD CD RW CD R Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen Auf diesen CDs können...

Page 9: ... Batteriebetrieb 6 x 1 5 V Typ UM2 R 14 Leistungsaufnahme 15 W Schutzklasse II Nettogewicht 1 49 kg Radioteil Frequenzbereiche FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Bluetooth Unterstützung V3 0 EDR Reichweite ca 15 Meter Sendefrequenz 2 402 2 480 GHz Protokolle A2DP AVRCP Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erk...

Page 10: ...wicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie übermittelt werden können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DH...

Page 11: ...t apparaat Vuurbronnen met open vlam zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open nooit de behuizing van het apparaat Door on deskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat en in het bijzonder de ka bel beschadigingen vertoont maar laat het eerst door een vakman repareren Controlee...

Page 12: ... van batterijzuur Sluit het deksel van het batterijvakje OPMERKING Wanneer u een netkabel hebt aangesloten worden de bat terijen automatisch uitgeschakeld LET OP Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar WAARSCHUWING Stel de batterijen nie...

Page 13: ...n DAB radio s draadloze telefoons of magnetrons die op dezelfde frequentieband werken Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt Ad vanced Audio Distribution Profile en muziek kan afspelen dan kunt u ook d...

Page 14: ...blemen met het afspelen van bestanden vanaf USB opslagapparaten bestaan Dit is geen defect van het apparaat 1 Druk herhaaldelijk op de POWER SOURCE toets 11 totdat USB op de display wordt getoond 2 Sluit een USB opslagapparaat aan Weergave begint automatisch na een paar seconden Voor de bediening verwijzen wij u naar de sectie Beschrij ving van de bedieningsknoppen OPMERKING Een USB apparaat altij...

Page 15: ... ook op het scherm verschijnen 5 Wanneer u één keer op de STOP M toets wordt de weergave onderbroken maar blijft het programma behouden 6 Druk op de toets PLAY PAUSE om het programma opnieuw weer te geven 7 Druk 2x op de STOP M toets om het programma te wissen Het melding P dooft Het apparaat stopt automatisch nadat alle programmatitels zijn afgespeeld De geprogrammeerde volgorde blijft in het geh...

Page 16: ...oth func tie aan bij de audio bron Bluetooth versie wordt niet onder steund Gebruik een ander afspeelapparaat Technische gegevens Model SR 4357 BT Spanningstoevoer 100 240 V 50 60 Hz Batterijvoeding 6 x 1 5 V Type UM2 R 14 Opgenomen vermogen 15 W Beschermingsklasse II Nettogewicht 1 49 kg Radio element Frequentiebereiken FM FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Bluetooth ondersteuning V3 0 EDR Bereik ong 15...

Page 17: ...ez aucun récipient rempli de liquide tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources d inflammation exposées telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appa reil N ouvrez jamais le bloc moteur de l appareil Des répa rations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l utilisateur En cas d endommagement de l appareil en particulier du câ...

Page 18: ...té voir indications au fond du compar timent Si vous n utilisez pas l appareil pendant un temps pro longé retirez les piles pour éviter que l acide des piles ne coule Refermez le couvercle NOTE Si vous avez branché le câble électrique les piles sont auto matiquement mises au repos ATTENTION Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble Ne jetez...

Page 19: ...tance courte Les appareils avec la norme Bluetooth reçoivent une transmission entre 2 402 et 2 480 GHz dans la bande ISM Industrial Scientific et Medi cal Des interférences peuvent être causées par exemple par les réseaux WLAN les radios DAB les téléphones sans fil ou les microondes qui fonctionnent sur la même bande de fréquences Ce dispositif vous offre la possibilité d utiliser un appareil comp...

Page 20: ...de stockage La lecture commen cera automatiquement après quelques secondes Pour l utilisation reportez vous à la section Description des boutons de commande NOTE Pour éviter les dysfonctionnements branches toujours directement le dispositive de stockage USB au port USB Le port USB n est pas conçu pour mettre les appareils externes en charge ATTENTION Faites passer l appareil en mode de fonctionnem...

Page 21: ... avec cet appareil lire de la musique en format MP3 L appareil est également compatible avec les types usuels de disques CD CD RW CD R Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3 Vous pouvez enregistrer sur ces CD jusqu à 200 titres en les com primant Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 L écran affiche le nombre total des titres et MP3 Pour lire ces CD procédez comme il est décr...

Page 22: ... Partie radio Gammes de fréquence FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Prise en charge Bluetooth V3 0 EDR Portée 15 mètres environ Fréquences de transmission 2 402 2 480 GHz Protocoles A2DP AVRCP Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits Cet appareil a été contrôlé d après toutes les ...

Page 23: ...tos llenos de agua como jarrones sobre el dispositivo Las fuentes de ignición expuestas como las velas encen didas no deben ponerse sobre el dispositivo Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato Las reparaciones mal hechas pueden generar considerables peligros para el usuario En caso de estar deteriorado el aparato en especial el cable de conectar a red ya no se ha de poner más en servicio...

Page 24: ...idad correcta vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías En caso de que no utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo aparte por favor las baterías para evitar un derrame del ácido para acumuladores Cierre el compartimiento de baterías NOTA Si conectó un cable de red las pilas serán desconectadas automáticamente ATENCIÓN Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas ...

Page 25: ...vos en distancias cortas Los dispositivos con el estándar Bluetooth transmiten entre 2 402 y 2 480 GHz eb la banda ISM Industrial Scientific y Medical Pueden produ cirse interferencias causadas por redes WLAN radios DAB teléfonos inalámbricos u hornos microondas que funcionen en la misma banda de frecuencia Este dispositivo le ofrece la posibilidad de usar un dispositivo con Bluetooth habilitado E...

Page 26: ...s dispositivos de almacenamien to SUB Por este motivo en casos particulares se pueden producir problemas al reproducir archivos de dispositivos de almacenamiento USB No es una avería del dispositivo 1 Pulse el botón POWER SOURCE 11 repetidamente hasta que se muestre USB en pantalla 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB La re producción comenzará automáticamente pasados unos segundos Para ...

Page 27: ... la repro ducción pero el programa se sigue manteniendo 6 Para la nueva reproducción del programa pulse la tecla PLAY PAUSE 7 Para eliminar el programa presione por favor dos veces la tecla STOP M La notificación P desaparecerá El dispositivo se detendrá automáticamente cuando se ha yan reproducido todos los títulos programados La secuencia programada permanece en la memoria Reproducción de música...

Page 28: ...a función Bluetooth en la fuente de audio La versión del Bluetooth no es admitida Utilice un dispositivo de reproducción diferente Datos Técnicos Modelo SR 4357 BT Suministro de tensión 100 240 V 50 60 Hz Funcionamiento de pila 6 x 1 5 V Tipo UM2 R 14 Consumo de energía 15 W Clase de protección II Peso neto 1 49 kg Componente de radio Gama de frecuencias FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Soporte Bluetoo...

Page 29: ...accensione esposte come candele che bruciano non devono essere messe sul dispositivo Non togliere mai la protezione dell apparecchio Ripa razioni non a regola d arte possono causare notevoli pericoli per l utente Se l apparecchio presenta danni soprattutto nella zona del cavo di collegamento non metterlo più in funzione ma farlo riparare prima da un esperto Esaminare regolarmente il cavo di colleg...

Page 30: ... estrarre le batterie allo scopo di evitare che si verifichino fuoriuscite dell acido delle batterie stesse Chiudere il coperchio delle batterie NOTA Dopo aver collegato un cavo rete le batterie si spengono automaticamente ATTENZIONE Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei rifiuti domestici Buttare le batterie usate negli appositi contenito...

Page 31: ...sitivo Bluetooth Il raggio funzionale è limitato a circa 15 metri secondo l ambiente e l apparecchio utilizzato Se il dispositivo di riproduzione supporta il profilo A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profilo Distribuzione Audio Avanzato è possibile trasferire senza fili la musica al dispositivo Il profilo A2DP comprende un profilo Bluetooth multi vendor Grazie allo streaming i segnali audio...

Page 32: ...positivo su una modalità di funzionamento diversa prima di rimuovere il dispositivo di memoria USB Porta di caricamento USB 5 Puoi usare questa porta per caricare il tuo smartphone Il dispositivo fornirà 1A durante l operazione con il cavo di rete Usa il cavo USB del tuo smartphone per la connessione NOTA A causa dei diversi tipi di smartphone offerti oggi giorno e dalle loro diverse capacità di c...

Page 33: ...possono compattare fino a 200 brani L appa recchio riconosce automaticamente un CD MP3 inel display appare il numero totale die brani e MP3 Per riprodurre questi CD procedere come descritto in Ascolto CD MP3 Si può effettuare la programmazione di titoli come già descritto in Riproduzione programmata Osservare Esistono diversi metodi di copiatura e di compressione così come esistono differenze nell...

Page 34: ...equenza FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Supporto Bluetooth V3 0 EDR Gamma ca 15 metri Frequenza di trasmissione 2 402 2 480 GHz Protocolli A2DP AVRCP Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in mate...

Page 35: ...es shall be placed on apparatus Exposed ignition sources such as burning candles may not be placed onto the device Never open the housing of the device Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user Should the device become damaged in particular the mains supply cable do not operate the device any longer but rather have it repaired by an expert Check the mains supply cable regul...

Page 36: ...the batteries are auto matically switched off CAUTION Different battery types or new and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer s WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Danger of explosion Transpor...

Page 37: ... approx 15 metres depending on the surroundings and the unit used If your playing device supports the A2DP profile Advanced Audio Distribution Profile and has a music player function then you can also wirelessly transfer music to the device The A2DP profile involves a multi vendor Bluetooth profile By streaming stereo audio signals are wirelessly transferred be tween the playing device source and ...

Page 38: ... the device to a different operating mode before you remove the USB storage device USB charging port 5 You may use this port to charge your smartphone The device will provide 1 A during operation with the mains cable Use the USB cable of your smartphone for the connection NOTE Due to the different types of smartphones offered nowadays and their different charging capacities the charging duration d...

Page 39: ...tored on these CDs Your machine detects an MP3 CD automatically the total number of tracks and MP3s appears in the display If you would like to play one of these CDs proceed as described under Playing CDs MP3 Tracks can be programmed as described under Playing Back Programmed Tracks Please note There are a number of different recording and compression methods as well as quality differences between...

Page 40: ...otection class II Net weight 1 49 kg Radio section Frequency ranges FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Bluetooth support V3 0 EDR Range approx 15 metres Transmission frequency 2 402 2 480 GHz Protocols A2DP AVRCP The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines ...

Page 41: ...i takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia Niefa chowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika Przy uszkodzeniu urządzenia w szczególności kabla sieciowego urządzenie nie może być używane dopóki nie zostanie naprawione przez osobę z wymaganymi uprawnieniami...

Page 42: ...ć w środku 6 baterii typu UM2 R14 1 5V Proszę pamiętać o właściwej polarności patrz na spód kieszeni na baterie Gdy urządzenie nie jest przez długi czas używane proszę wyjąć z niego baterie aby zapobiec wyciekaniu zawarte go w nich kwasu Zamknąć kieszeń na baterie WSKAZÓWKA Gdy podłączony jest przewód sieciowy zasilanie z baterii zostaje automatycznie odłączone UWAGA Nie wolno łączyć baterii różny...

Page 43: ...ględu na dużą ilość dostępnego oprogramowania i rodzajów nośników nie gwarantujemy prawidłowego odtwarzania płyty CD nagranej przez użytkownika Odtwarzanie muzyki poprzez Bluetooth Bluetooth to technologia bezprzewodowej łączności radio wej urządzeń znajdujących się w bliskim zasięgu Urządzenia obsługujące standard Bluetooth przesyłają dane w zakresie częstotliwości od 2 402 do 2 480 GHz w paśmie ...

Page 44: ...o udoskonalone zgodnie z najnowszymi postępami technicznymi w dziedzinie standardu USB Szeroki zakres dostępnych na rynku urządzeń pamięci USB uniemoż liwia nam niestety zagwarantowanie pełnej zgodności tego urządzenia ze wszystkimi urządzeniami pamięci USB Z tego powodu w rzadkich przypadkach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem plików z urządzeń pamięci USB Nie oznacza to wadliwego działania ur...

Page 45: ... dodatkowo pojawi się na wyświetlaczu 5 Jeżeli nacisną Państwo jeden raz przycisk STOP M odtwarzanie zostaje zatrzymane program zostanie jednak zachowany 6 Aby kontynuować odtwarzanie programu naciśnij przy cisk PLAY PAUSE 7 Aby wykasować program proszę 2 krotnie nacisnąć przy cisk STOP M Lampka kontrolna P gaśnie Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych t...

Page 46: ...ony II Masa netto 1 49 kg Radio Zakresy częstotliwości FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth Obsługiwany standard Bluetooth V3 0 EDR Zakres ok 15 metrów Częstotliwość transmisji 2 402 2 480 GHz Protokoły A2DP AVRCP Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez pieczeństwa użytkowania oraz spełnia...

Page 47: ...odszkodowania są wykluczone chyba że prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają cych z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic ...

Page 48: ...zzen folyadékokkal töltött edényeket pl virágvázát a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára Ha a készülék különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült a készüléket nem szabad üzembe helyezni hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni Rend...

Page 49: ...sát Csukja be az elemtartó rekesz fedelét MEGJEGYZÉS Ha csatlakoztatva van a hálózati kábel az elemek automati kusan kikapcsolódnak VIGYÁZAT Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni A használt elem nem a háztartási szemétbe való Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél FIGYELMEZTETÉS Ne tegye ki az elemeket semmilyen intenzív...

Page 50: ...től függően kb 15 méter Ha a lejátszó készülék támogatja az A2DP profilt Advanced Audio Distribution Profile fejlett hangsugárzási profil és van benne megfelelő zenelejátszó funkció vezeték nélküli módon is továbbíthatja a zenét a hangszóróra Az A2DP profil egy több gyártó által közösen kidolgozott profil Az adatfolyam ként sugárzott sztereó hangjel vezeték nélkül továbbítódik a lejátszó eszköz fo...

Page 51: ...az okostelefonja töltésére A készülék 1 A t biztosít a hálózati kábelről való működés során Használja az okostelefonja USB kábelét a csatlakoztatáshoz MEGJEGYZÉS A manapság kapható okostelefonok különböző típusai és a különböző töltési kapacitások miatt a töltés időtar tama függ az okostelefontól és a használati feltételek től MEGJEGYZÉS Az audiofájlok lejátszása ezen a porton át nem lehetsé ges A...

Page 52: ...t olvasható Címek programozását szintén ugyanúgy lehet elvégezni ahogyan a Programozott lejátszás címszó alatt már leírtuk Kérjük vegye figyelembe Sokféle másolási és komprimálási eljárás valamint minőségi különbség fordulhat elő CD knél és másolt CD knél Továbbá a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem másolásvédelem Ezekből az okokból kifolyólag a CD k és MP3 as CD k leját szásakor esetenk...

Page 53: ...R Működési tartomány kb 15 méter Átviteli frekvencia 2 402 2 480 GHz Protokollok A2DP AVRCP A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk A készülék megfelel minden érvényes CE irány elvnek beleértve az elektromágneses megfelelő ségről és a kisfe szültségű berendezésekről szóló irányelveket és a legújabb biztonsági szabályozá sok figyelembe vételével k...

Page 54: ...скатертиною шторами тощо Не піддавайте прилад дії крапель чи бризів води і не ставте на прилад посудин заповнених рідиною як от вазу для квітів Не можна ставити на прилад джерел відкритого вогню наприклад запалені свічі Ніколи не розбирайте корпус пристрою Неналежний ремонт може нести значний ризик для користувача Якщо пошкоджено пристрій особливо кабель жив лення припиніть використання виробу та ...

Page 55: ...2 R14 1 5 B Зверніть увагу на правильну полярність батарей дивись нижню сторону відділку для батарей Якщо Ви не використовуєте прилад тривалий час видаліть батареї з відділку щоб уникнути витікання кислоти Закрийте відділок для батарей ПРИМІТКА Якщо Ви підключите кабель до електромережі то живлення від батарей припиниться автоматично УВАГА Батареї різного типу або нові і вже застосовані бата реї н...

Page 56: ... блимати повідомлення і на дисплеї з явиться індикація NO ПРИМІТКА В зв язку з великою кількістю форматів компакт дисків і інших програмних продуктів програвання усіх форматів не може бути гарантованим Відтворення музики через з єднання Bluetooth Bluetooth застосовує технологію бездротового радіозв язку із пристроями на короткі відстані Пристрої із функцією Bluetooth використовують частоту 2 402 і...

Page 57: ...рі використання USB приладів Сьогодні на ринку наявний широкий діапазон різних типів USB приладів для зберігання даних що нажаль не дає змогу гарантувати повну сумісність з усіма USB приладами зберігання даних З цієї причини у виняткових випадках можуть бути проблеми з відтворенням файлів з USB приладу зберігання даних що не є помилкою у роботі приладу 1 Натискайте кнопку POWER SOURCE 11 допоки на...

Page 58: ... P02 3 Оберіть клавішамиSKIP SKIP наступний твір і знов натисніть клавіш MODE MEM FOLDER Повторюйте це до тих пір поки не оберете усі твори що Вам по трібні ПРИМІТКА Якщо ресурс пам яті для програмованих творів вже вичерпано то розпочинає пульсувати сигнал FUL на дисплеї 4 Натисніть клавіш PLAY PAUSE 10 Розпочнеться програвання творів Додатково на дисплеї з явиться повідомлення P 5 Якщо Ви одного ...

Page 59: ...має компакт диск відбитки пальців забруднення або подряпини Очистіть диск м якою тканиною розпочи наючи зсередини Прилад не працює Збій в роботі при ладу в наслідок якого він завис Від єднайте прилад від мережі живлення на 5 сек Потім уві мкніть прилад знову Симптоми Підстави Рішення Відсутній аудіосигнал під час з єднання Bluetooth Пристрій не за реєстровано для джерела аудіосиг налу Перевірте на...

Page 60: ...тания электроприбора Шнур электропитания должен быть всегда легкодо ступен Вставляйте батарейки правильно Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны распо...

Page 61: ...ьно установленную и безопасную розетку электропитания с соединителем сетевого электропи тания AC на задней стороне прибора Проверьте что напряжение совпадает с указанным на идентификационной табличке данной модели Вставка батареек не входят в комплект поставки Откройте крышку отсека батареек в нижней части Вставьте 6 батареек типа UM2 R14 1 5 В Пожалуйста проверьте правильность полярности см на дн...

Page 62: ...к CD будет воспроизводиться с первой записи Прошедшее время воспроизведения и сообщение CD соответственно MP3 отображается на экране 6 Чтобы извлечь диск CD пожалуйста нажмите клави шуSTOP MEM 12 откройте отсек CD и аккуратно поднимите вверх диск CD Всегда держите закрытой панель CD ПРИМЕЧАНИЯ Если диск вставлен неправильно или диск отсутствует в лотке будет отображаться мигающее сообщение соответ...

Page 63: ...ре полностью заряжены В некоторых моделях мобильных телефонов имеется режим энергосбережения Его необходимо отключить иначе он может вызвать проблемы при пересылке данных по соединению Bluetooth Для пересылки аудиоданных функция Bluetooth должна оставаться активированной в плеере См руководство по эксплуатации этого плеера ПРИМЕЧАНИЯ Если мобильный телефон с которого воспроизво дится музыка приним...

Page 64: ...ведения музыки в формате MP3 Однократное нажатие непрерывно воспроизводится текущая запись На дисплее будет мигать символ Двойное нажатие непрерывно воспроизводится текущая запись На дисплее будет мигать символ Нажатие три раза все названия музыки непрерывно повторяются на дисплее светится символ Нажмите четыре раза все функции отключены Во спроизведение продолжается нормально Сохраняйте кнопку в ...

Page 65: ...ть уровень громкости с помощьюVOL VOL 6 Кнопки CD не действуют 4 Остальную информацию см в инструкциях по работе с внешними источниками ПРИМЕЧАНИЯ Отрегулируйте громкость внешнего источника до комфортного уровня Очистка и техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не погружайте устройство в воду Перед очисткой прибора всегда извлекайте вилку электропитания Любые отметки на поверхности можно стереть с...

Page 66: ... диапазоны FM 87 5 108 0 МГц Bluetooth Поддержка Bluetooth V3 0 EDR Дистанция прим 15 метров Частота 2 402 2 480 ГГц Протоколы A2DP AVRCP Сохранено право на технические и конструкционные из менения в рамках продолжающейся разработки продук та Данное устройство соответствует всем текущим дирек тивам CE таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение оно произведено в соответствии с нов...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...Stand 07 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de SR 4357 BT ...

Search results

Summary of Contents for SR 4357 BT

Reviews:

Related manuals for SR 4357 BT

Brands by name

Popular brands

AEG SR 4357 BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SR 4357 BT

Reviews:

Related manuals for SR 4357 BT

Brands by name

Popular brands