AEG SR 4352 CD/MP3 User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

30

35

41

46

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з

експлуатації

Руководство по

эксплуатации

51

STEREORADIO

MIT CD

SR 4352 CD/MP3

GB Stereo Radio with CD

PL

Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD

H

Sztereó rádió CD

UA

Стереорадіо з CD

RUS

Стерео радио с CD

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SR 4352 CD/MP3

Page 1: ...gi Gwarancja Használati utasításІнструкція з експлуатаціїРуководство по эксплуатации 51 STEREORADIO MIT CD SR 4352 CD MP3 GB Stereo Radio with CD PL Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD H Sztereó rádió CD UA Стереорадіо з CD RUS Стерео радио с CD ...

Page 2: ...echniczne Strona 39 Warunki gwarancji Strona 39 Usuwanie Strona 40 Magyarul Tartalom A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 Használati utasítás Oldal 41 Műszaki adatok Oldal 45 Hulladékkezelés Oldal 45 Українська Зміст Огляд елементів управління стор 3 Інструкція з експлуатації стор 46 Технічні параметри стор 50 Русский Содержание Обзор деталей прибора стр 3 Руководство по эксплуатации стр 51 Техничес...

Page 3: ...différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Page 4: ...ject filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly fo...

Page 5: ... device such as a dry flat non slip surface on which it is easy to operate the machine Ensure that the device is sufficiently ventilated Remove the protective film from the display if it is still present Power Supply Connect the power cable supplied see battery compart ment if necessary to a properly installed safety power socket and the mains connector AC on the back of the machine Ensure that th...

Page 6: ...inted side facing upwards on to the central cone so that the CD clicks into place and then close the lid of the CD compartment 4 After a few seconds the total number of songs tracks is shown in the display NOTE In the case of CDs in MP3 format the number of folders is briefly displayed at first 5 Press the button 8 to restart playback The CD will play from the first title The current track and the...

Page 7: ...r MP3 and PROG is shown on the display 5 Press once the STOP button to stop the playback while retaining the program 6 To play the programme back again press the button 7 To delete the program press the STOP button twice The PROG control lamp goes out The device stops automatically after all the programmed titles have been played back The PROG display will go out and the programmed sequence will b...

Page 8: ...in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic w...

Page 9: ...y wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szczególności kabel zasil...

Page 10: ...haft mbH nie odpowiada za szkody spowodowane użyciem urządzenia niezgodnym z przeznaczeniem Uruchomienie urządzenia wprowadze nie Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi Proszę wybrać odpowiednie miejsce do ustawienia urządzenia np suchą równą i bezpoślizgową powierzch nię na której będziecie Państwo mogli łatwo obsługiwać urządzenie Proszę uwzględnić wystarcz...

Page 11: ... kontrolna miga 4 Do odbierania fal FM należy wyciągnąć antenę tele skopową 2 i pokręcać ją aż do uzyskania optymalnego odbioru 5 W celu odbioru stacji AM w urządzeniu zintegrowana jest antena Kręcąc i zmieniając pozycję urządzenie można ustawić na stację nadawczą W tym paśmie częstotliwości programy nadawane są tylko monofonicznie Odtwarzanie płyt kompaktowych MP3 Płyty kompaktowe odtwarzać można...

Page 12: ...ad 10 tytułów Trzymać przycisk dociśnięty aby wybrać kolejny lub poprzedni folder jeśli Cd zawiera kilka folderów Odtwarzanie zaprogramowane Pozwala na zaprogramowanie dowolnej kolejności tytułów 1 Proszę nacisnąć przycisk STOP 16 2 Proszę nacisnąć przycisk PROG P MODE 12 Na wyświetlaczu pojawia się P01 lokalizacja ustawiona fabrycznie a PROG miga Przyciskami NEXT BACK 9 15 proszę wybrać pożądany ...

Page 13: ... CD MP3 Napięcie zasilające AC 230 V 50 Hz Zasilanie z baterii 6 x 1 5 V typ C R14 Pobór mocy 13 W Stopień ochrony II Masa netto 1 39 kg Radio Zakresy częstotliwości FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej cz...

Page 14: ...odszkodowania są wykluczone chyba że prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają cych z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic ...

Page 15: ...kal pl újságokkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel...

Page 16: ...elési útmutatót Válasszon a készüléknek alkalmas helyet pl száraz sík csúszásmentes felületet amelyen a készüléket jól lehet kezelni Ügyeljen rá hogy a készülék megfelelően szellőzzön Vegye le a kijelzőn lévő védőfóliát ha van rajta ilyen Áramellátás A hozzá adott hálózati kábellel adott esetben ld elemtar tó rekesz kösse össze a készülék hátlapján lévő hálózati csatlakozót AC egy előírásszerűen f...

Page 17: ...b 7 lenyo másával 3 Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio CD t a címkéjével felfelé úgy hogy a CD mechanikusan bekat tanjon majd zárja le a CD fiók fedelét 4 Néhány másodperc múlva a display n megjelenik a rajta lévő címek tracks száma MEGJEGYZÉS MP3 formátumú CD k esetén először a mappa száma jelenik meg 5 Nyomja meg a gombot 8 a lejátszás újraindítá sához A CD az első címtől kezdve végigfu...

Page 18: ...smételje ezt a folyamatot mindaddig míg az összes kívánt számot ki nem választotta MEGJEGYZÉS Ha elérte a készülék a beprogramozandó számokhoz elegendő memória kapacitást a kijelzőn FUL villog 4 Nyomja meg a gombot 8 Megindul a lejátszás Az első kiválasztott műsorszám száma látható a kijelzőn a CD vagy MP3 üzenet és a PROG felirat látható a kijelzőn 5 Ha egyszer megnyomja a STOP gombot megszakad a...

Page 19: ...4352 CD MP3 Feszültségellátás AC 230 V 50 Hz Elemes üzemmód 6 x 1 5 V C R14 típus Teljesítményfelvétel 13 W Védelmi osztály II Nettó súly 1 39 kg Rádiórész Frekvenciatartományok FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek beleértve az elektromágneses megfelelőségről és...

Page 20: ...вайте вентиляційні отвори будь якими пред метами наприклад журналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користува...

Page 21: ...му людей Фірма ETV Elektro TechnischeVertriebsgesellschaft mbH Збут електротехнічної продукції ТОВ не несе відпові дальності за шкоду що виникла внаслідок використання приладу не за належним призначенням Включення приладу Введення Перед першим включенням приладу уважно прочи тайте інструкцію з експлуатації Для установки приладу оберіть придатне для цього місце це має бути суха рівна не слизька пов...

Page 22: ...вітитися коли сигнал станції приймається в режимі стерео Якщо прийом нестабільний і звук передачі радіостанції має перешко ди лампочка мигає 4 При прийомі радіопередач в діапазоні FM витягніть те лескопічну антену 2 і оберніть її навколо осі декілька разів для покращення прийому 5 Для прийому радіостанцій в діапазоні AM в приладі інтегрована антена Ви можете обертати прилад навкруг осі і таким чин...

Page 23: ...ляється напис FOLDER 3 x натискування Позначк а світиться постійно Компакт диск повторюється постійно повністю 4 x натискування на екрані з явиться RDM усі компо зиції відтворюються одна за одною у довільному порядку 5 x натискування Функція відміняється і компакт диски програються в нормальному режимі FOLD 10 і FOLD 10 10 14 тільки для компакт дисків у форматі MP3 Натисніть цю кнопку під час відт...

Page 24: ...поставлено або поставлено не належним чином на своє місце Перевірте чи постав лено диск на місце так що етикетка находиться зверху Батареї не мають належної напруги Покладіть нові бата рейки або включіть прилад в мережу через кабель Компакт диск CD стрибає під час програван ня Перевірте чи має компакт диск відбитки пальців забруднення або подряпини Очистіть диск м якою тканиною розпочи наючи зсере...

Page 25: ...я должна быть легкодоступ ной При установке батареек соблюдайте полярность Не допускайте перекрытие вентиляционных отвер стий устройства Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня наприме...

Page 26: ...в Воспроизведение звука с внешних источников аудио Оно предназначено исключительно для указанной цели и должно использоваться только для этого Разрешено применение только способом установлен ным в данных инструкциях по эксплуатации Устройство не предназначено для коммерческого применения Любое другое применение устройства считается противо речащим предполагаемому использованию и может вызвать повр...

Page 27: ...тве по эксплуатации внешнего источника аудио ПРИМЕЧАНИЯ Если возможно настройте громкость внешнего устрой ства на комфортный уровень Прослушивание радиопередач 1 Установите переключатель селектор функций 19 в положение RADIO 2 Выберите нужный частотный диапазон переключателем селектором диапазона 4 УКВ стерео FM ST Medium wave AM Mono 2 Настройтесь на нужную радиостанцию круглой регу лировочной ру...

Page 28: ...ся INTRO каждая запись диска CD вос производится по 10 секунд Нажмите пять раз все функции отменяются Воз обновляется обычный режим воспроизведения Только при воспроизведении дисков CD в формате MP3 Однократное нажатие горит символ непрерывно воспроизводится весь диск CD Двойное нажатие непрерывно воспроизводится выбранная папка на диске MP3 CD на дисплее показано FOLDER Нажмите три раза горит сим...

Page 29: ...чисткой прибора всегда извлекайте вилку электропитания Любые отметки на поверхности можно стереть слегка влажной тканью без каких либо добавок Диагностика Неисправно сти Причина Устранение Не воспроиз водится диск CD Диск CD не встав лен или вставлен неправильно Проверьте что диск вставлен этикеткой вверх Разряжены бата рейки Вставьте новые ба тарейки или продол жите работу от сети электропитания ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Stand 01 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de SR 4352 CD MP3 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SR 4352 CD/MP3

Brand: Denon Pages: 142

Brand: NAD Pages: 2

Brand: Magnadyne Pages: 16

SAHE200 - RECEIVER

Brand: Panasonic Pages: 25

Brand: D+M Group Pages: 19

Brand: D+M Group Pages: 18

Brand: NAD Pages: 2

Brand: TANDBERG Pages: 23

Brand: Harman Kardon Pages: 65

Brand: Harman Kardon Pages: 20

Brand: Harman Kardon Pages: 20

Brand: Harman Kardon Pages: 3

Brand: Harman Kardon Pages: 115

Brand: Harman Kardon Pages: 28

Brand: Harman Kardon Pages: 120

Brand: Harman Kardon Pages: 139

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands