DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente
Seite 3
Bedienungsanleitung Seite
4
Technische Daten
Seite 5
Garantie Seite
5
NEDERLANDS
Inhoud
Onderdelenoverzicht Pagina
3
Gebruiksaanwijzing Pagina
7
Technische gegevens
Pagina 8
FRANÇAIS
Table des matières
Vue d'ensemble des composants
Page 3
Manuel d'instructions
Page 9
Données techniques
Page 10
ESPAÑOL
Contenido
Presentación general de los componentes
Página 3
Manual de instrucciones
Página 11
Especifi caciones
Página 12
PORTUGUÊS
Índice
Descrição geral dos componentes
Página 3
Manual de instruções
Página 13
Características técnicas
Página 14
ITALIANO
Contenuto
Panoramica dei componenti
Pagina 3
Manuale di istruzioni
Pagina 15
Specifi che
Pagina 16
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Огляд комплекту поставки
Сторінка 3
Керівництво з використання
Сторінка 17
Характеристики Сторінка
18
ENGLISH
Content
Component overview
Page 3
Instruction manual
Page 19
Specifi cations
Page 20
POLSKI
Spis treści
Przegląd części
Strona 3
Instrukcja obsługi
Strona 21
Dane techniczne
Strona 22
Gwarancja Strona
22
ČESKY
Obsah
Přehled součástí
Strana 3
Návod k obsluze
Strana 24
Technické údaje
Strana 25
MAGYAR
Tartalomjegyzék
A készülék részei
3. oldal
Használati útmutató
26. oldal
Műszaki jellemzők
27. oldal
РУССКИЙ
Содержание
Перечень деталей
Страница 3
Руководство по эксплуатации
Страница 28
Технические характеристики
Страница 29
EZ 5501
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuario
Manual do utilizador • Guida per l'utente •
Керівництво користувача
User guide • Instrukcja obsługi/gwarancja • Uživatelská příručka
Használati útmutató •
Руководство пользователя
Elektrische Zahnbürste
Elektrische tandenborstel • Brosse à dents électrique • Cepillo dental eléctrico
Escova de dentes eléctrica • Spazzolino elettrico •
Електрична зубна щітка
Electrical toothbrush • Elektryczna szczoteczka do zębów • Elektrický zubní kartáček
Elektromos fogkefe •
Электрическая зубная щетка
2
Übersicht
EZ 5501
