AEG DVB-T 4544 User Manual Download

Page: 1 / 48

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual

DVB-T Receiver

DVB-T Receiver

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

DVB-T 4544

ТВ-ресивер AEG DVB-T 4544

Купить в интернет-магазине

http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for DVB-T 4544

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual DVB T Receiver DVB T Receiver PERFECT IN FORM AND FUNCTION DVB T 4544 ТВ ресивер AEG DVB T 4544 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 2: ...sen Receiver montiert anschließt bedient reinigt oder entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Be dienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So können Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen ...

Page 3: ...n 10 Menü Darstellung 11 Systemeinstellung ändern 12 Sender suchen und editieren 13 Kindersicherung Kennwort PIN Code 13 Werkseinstellung 14 Zeit Einstellungen ändern 14 Bedienen 14 Grundlegende Bedienungsschritte 14 Benutzeroberfläche auf dem TV Bildschirm 14 Aufbau der Untermenüs 14 Menü Übersicht 15 Programmverwaltung 15 USB Anschluss 17 Aufnahmen Menü 18 PVR Funktion 19 Time Shift Wiedergabe 1...

Page 4: ...eiden Sie dass der Receiver Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt wird Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf oder über den Receiver Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen es besteht Erstickungsgefahr Der richtige Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen wie z B Heizkörpern offenem Feue...

Page 5: ...sive oder aktive DVB T Antenne verwenden Erkundigen Sie sich beim Anbieter des digitalen Fernsehprogramms und im Fernsehfachhan del Sie können die über das terrestrische digitale Fernse hen gesendeten Programme empfangen sobald Sie den Receiver an eine Antenne angeschlossen und den Sender Suchlauf siehe Seite 13 durchgeführt haben Mit der Fernbedienung können Sie fast alle Funktionen des Receivers...

Page 6: ...erien können Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt schädigen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Die Fernbedienung übermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der Übersicht der F...

Page 7: ...zurück z B in der Senderliste 20 0 9 Programm direkt auswählen Zifferneingabe 21 STANDBY Einschalten und auf Standby Betrieb schalten Receiver anschließen Achtung Entfernen Sie vor dem Anschließen alle Folien vom Receiver oder der Fernbedienung Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden oder die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktionieren Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem St...

Page 8: ...N am Receiver Anschluss mit einem SCART Kabel Stecken Sie den Stecker des Antennen Kabels auf den Antennen Anschluss ANT IN am Receiver Stecken Sie das SCART Kabel in den SCART Anschluss TV SCART am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Gerät Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Geräts Wenn Sie ein Video Gerät anschließen möchten ste cken Sie ein SCART Kabel in den Scart Anschlu...

Page 9: ...ornehmen Wählen Sie mit den Pfeiltasten CH oder CH die gewünschte Option aus Ihre Auswahl treffen Sie mit den Pfeiltasten V oder V Starten Sie den automatischen Suchlauf mit der roten Taste Nachdem der Installationsassistent den Suchlauf beendet hat 100 schaltet das Gerät in den TV Betrieb Anschluss Schema Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audioübertragung Dolby Digital ...

Page 10: ...Tasten CH und CH Die ausgewählte Einstellung wird markiert Durch Drücken der OK Taste gelangen Sie nun in das Einstellmenü Sie können mit den Pfeil Tasten V CH CH V zwischen den Optionen wechseln mit den Zifferntasten Zahlen eingeben wenn die Einstellung eine numerische Eingabe erfordert Wenn Sie in die vorherige Menü Ebene gelangen wollen drücken Sie die EXIT Taste Um das Hauptmenü zu verlassen d...

Page 11: ...he Audiosprache Untertitelsprache LCN AUS EIN MGZ verwenden EIN AUS Zeitzone Datum einstellen Zeit einstellen TV Setup TV Format 4 3 LB 4 3 PS 16 9 AUTO 16 9 TV Modus PAL NTSC AUTO OSD Transparenz 1 8 Banner Anzeigenzeit 1s Always immer Videoausgabe RGB CVBS Farbton AUS EIN Farbton Aus 05 Schwarz Weiß Erweiterung AUS EIN Kennwort Einstellung Menüsperre AUS EIN Kanalsperre AUS EIN Zensursperre Kein...

Page 12: ... ein stellen ob die Zeitzone automatisch eingestellt werden soll Einstellung Optionen Erläuterung Zeitzone Stellen Sie hier die entsprechende Zeitzone ein Nur möglich wenn die Option MGZ verwenden auf Aus steht Datum einstellen Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum ein Nur möglich wenn die Option MGZ verwenden auf Aus steht Zeit einstel len Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein Nur mögl...

Page 13: ... Sperre Einstellung Menüsperre die Kanalsperre Kindersicherung einstellen die Zensursperre einstellen das Kennwort ändern Menü Sperre In diesem Menü können Sie einstellen ob zum Aufrufen des SETUP Menüs das Passwort eingegeben werden muss Kindersicherung Im Menü TV TV Liste siehe Seite 16 können Sie einzelne Programme sperren Mit der Funktion Kanalsperre kön nen Sie diese Sperre ein oder ausschalt...

Page 14: ...nd TV Modus Um zwischen Radio Modus und TV Modus zu wechseln drücken Sie die TV RADIO Taste Radioprogramme werden nicht in allen Sendege bieten angeboten Informationen hierzu erhalten Sie bei den Programmanbietern und im Fachhan del Kanal wählen Um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu wechseln drücken Sie die Pfeil Tasten CH und CH auf der Fernbedienung oder die Tasten am Receiver Sie können auch...

Page 15: ...kzeug Löschen mit den Pfeiltas ten V und V aus Die Bezeichnung des Werkzeugs wird am unteren linken Bildschirmrand angezeigt Wenn Sie den Sender löschen möchten drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung Der gewählte Sender wird mit einem X gekennzeichnet Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Sen der den Sie löschen möchten Drücken Sie die gelbe Taste Bestätigen Sie die Sicherheitsab...

Page 16: ...l gekenn zeichnet Wählen Sie mit den Pfeiltasten CH und CH den Programmplatz aus auf dem Sie den markierten Sender verschieben wollen Drücken Sie die OK Taste Der Sender wird verscho ben Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Sen der den Sie verschieben möchten Drücken Sie die gelbe Taste Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der OK Taste Umbenennen und sortieren Sie können die Namen ...

Page 17: ...tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Nachdem Sie alle Sender markiert haben die Sie nicht mehr überspringen möchten drücken Sie die gelbe Taste zum Speichern Verlassen Sie das Menü indem Sie mehrfach die EXIT Taste drücken Die ausgewählten Programm plätze werden wieder angezeigt USB Anschluss Über den USB Anschluss haben Sie die Möglichkeit Au dio Video und Bilddateien wiederzugeben Dieses Gerä...

Page 18: ...kspringen Mit der FAV und INFO Taste können Sie bei der Wiedergabe zurück bzw vorspulen Um zur nächsten bzw vorherigen Aufnahme zu wechseln drücken Sie die Pfeiltasten CH bzw CH Drücken Sie die PAGE DOWN Taste Die Liste der Aufnahmen erscheint Drücken Sie die EXIT Taste um das Menü zu verlassen Mit der REC LIST Taste können Sie ebenfalls die Aufnahmeliste einblenden Drücken Sie die Taste um die St...

Page 19: ...ert EPG Elektronischer Programmführer Ihr Digital Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch können Sie die Program minformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie können sich einen Über blick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages verschaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen über Programminh...

Page 20: ...igen lassen Um zusätzliche Informationen am Bildschirm anzuzei gen drücken Sie zweimal die INFO Taste Drücken Sie dreimal die INFO Taste werden Einzelheiten wie Frequenz Bandbreite usw zum aktuellen Programm angezeigt Um wieder zur normalen Bildschirmanzeige zu wech seln drücken Sie die INFO Taste erneut Senderliste anzeigen Um die Liste der TV Sender bzw der Radiosender je nach Betriebsart anzuze...

Page 21: ... Sie den Receiver und alle Zubehör Teile an einem trockenen und staubfreien Ort Schützen Sie den Receiver vor Frost Reinigen Gefahr eines Stromschlags Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen Rei nigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Achtung Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungs mittel wie Benzin oder Verd...

Page 22: ...alsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen Technische Daten Receiver Maße B T H 240 x 141 x 37 mm Gewicht ohne Verpa...

Page 23: ...re Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantie falls im Ausland muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden 3 Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn...

Page 24: ...fkleber nur noch auf die Verpa ckung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kan...

Page 25: ...o installs connects operates cleans or disposes of this receiver must have read through and noted the entire content of these operating instructions Always store these operating instructions in the vicinity of the receiver Structural features Various elements of these operating instructions are provided with defined structural features This enables you to easily distinguish whether this involves n...

Page 26: ... out basic settings 32 Navigating in menus and sub menus 32 Menu diagram 33 Changing system settings 34 Search and edit channels 35 Child Protection Password PIN code 35 Factory defaults 35 Changing time settings 36 Operation 36 Basic operating steps 36 User interface on the TV screen 36 Structure of the sub menus 36 Menu overview 36 Programme Manager 36 USB connection 38 Recording menu 39 PVR Fun...

Page 27: ...er onto a firm level surface Avoid placing it in the vicinity of sources of heat such as e g radiators naked flames such as e g candles devices with strong magnetic fields such as e g loudspeakers Avoid direct sunlight and locations with unusually high levels of dust or humidity Avoid subjecting the receiver to shocks Never cover the ventilation slots Ensure sufficient ventilation Do not place hea...

Page 28: ...ace on the TV screen The user interface provides help in various languages Further equipment features On screen menu Mains connection 110 240 V 50 60 Hz 1000 channel memory spaces Parental lock Favourites list Automatic channel search Station list editor Digital coaxial sound output 2 SCART connections for TV set and video recorder Timer 10 fold Teletext Radio reception if available Channel inform...

Page 29: ...orresponding button once Button functions No Symbol Explanation 1 DTV VCR Feed through function switch between VCR TV 2 MUTE Sound on off 3 PAGE DOWN Stops the playback PVR recording Moves to the next page moves forward by ten e g within the channel list 4 II Switches to a fixed image while watching TV Uses the Time Shift function if enabled 5 INFO Shows the current channel s reception data Fast f...

Page 30: ...button Use the cursor buttons CH and CH to enter the Antenna Setting settings You may choose between the following options On provides the voltage to feed an active DVB T antenna At the receiver s antenna port a 5V voltage is present Off to connect a passive DVB T antenna or roof aerial No voltage is present at the receiver s antenna port Use the V and V buttons to select the desired setting In or...

Page 31: ...iver Insert the HDMI cable into the HDMI HDMI connec tion on the receiver Connect the HDMI cable to the TV set Note the oper ating instructions supplied for your TV set Connection schematic with scart cable Connecting a digital audio receiver If you would like to use 5 channel audio transmission Dolby Digital Sound AC3 you must connect your digital audio receiver to the DVB T 4544 receiver s coaxi...

Page 32: ...witched to TV or radio mode The system settings must be adjusted to enable you to use the receiver s full range of functions see the following Chapter Press the MENU button on the remote control Connection schematic Commissioning Insert the mains plug of the receiver in a regulation power socket with PE for 230 V 50 Hz Press the power switch on the front side of the device Insert the connected dev...

Page 33: ...ountry Setting OSD Language Audio Language Subtitle Language LCN OFF ON GMT Usage ON OFF Time Zone Set Date Set Time TV Setup TV Format 4 3 LB 4 3 PS 16 9 AUTO 16 9 TV Mode PAL NTSC AUTO OSD Transparency 1 8 Banner Display Time 1s Always Video Output RGB CVBS Video Enhancement OFF ON Flesh Tone Off 05 Black White Extension OFF ON Password Setup Menu Lock OFF ON Channel Lock OFF ON Censorship Lock ...

Page 34: ...r the date Only available if GMT Usage option is set to Off Set Time Use the numeric buttons to enter the time Only available if GMT Usage option is set to Off Carry out the desired settings Select the SETUP TV SETUP menu You can carry out the following settings in the submenus Setting Options Explanation TV Format 4 3 LB 4 3 PS 16 9 AUTO 16 9 Select between 4 3 format or 16 9 format wide screen a...

Page 35: ...p Lock In this menu you can choose between No block Total block all channels and some menu options can only be released after the password has been entered 2 to 18 Here you can determine the desired age rating This function must be supported by the chan nel which must transmit appropriate data Changing the password You may change the password PIN code set in the factory and enter any other four di...

Page 36: ...men us Press the MENU button The main menu is displayed Select the main menu you require with the V and V buttons Select the desired sub menu using the CH and CH cursor buttons and press the OK button The sub menu is displayed Structure of the sub menus Top Name of the menu Left Menu options Bottom The information strip shows you the buttons with which you can move within the current menu or make ...

Page 37: ...nowledge the confirma tion prompt with the OK button The stations have now been integrated into the list of favourites Press the EXIT button once you have marked all desired stations as favourites Locking You may lock stations these cannot then be called up without inputting the password This function is only active if the channel lock child lock has been enabled see page 35 Select the TV List sub...

Page 38: ... CH The selection of these channels will subsequently be disabled Skip channels Select the TV List submenu in the TV menu Select the Skip tool with the V and V The name of the tool is shown at the bottom left hand corner of the screen Use the CH and CH cursor buttons to select the channel which you would like to skip Confirm your selection with the OK button After you have selected all of the chan...

Page 39: ...he recording menu will be displayed You can choose among the fol lowing options Only USB storage devices which have been for matted to FAT 32 and possess an adequate speed are supported Hard drives require an external power supply Fol low the instructions provided by the manufacturer Recording List Here you can find a list of all programmes which have been recorded on the USB storage device Use th...

Page 40: ...Depending on the file size it may take some time to delete the file Please wait will be displayed during the procedure Time Shift playback Time Shift playback will be enabled automatically dur ing the recording upon pressing the II button Press the II again to resume playback from the previously paused point Press the button to show remove the status display If you have set Time Shift to Auto unde...

Page 41: ...just the settings with the V and V cursor buttons and the numeric buttons Press the OK button to activate the timer Press the EXIT button in order to return to the TV programme With the green button Del you can delete a timer storage location Game You can choose between the Gomoku game and the Calendar and Calculator Make your selection and fol low the instructions at the bottom edge of the screen...

Page 42: ...the antenna cable from the receiver Remove the batteries from the remote control if you do not use the receiver for a long period of time Package the receiver the cables and the remote control in the original packaging Store the receiver and all accessories in a dry and dust free location Protect the receiver from frost Cleaning Risk of electric shock No fluid must enter the receiver Never clean i...

Page 43: ...return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained fr...

Page 44: ... interface for transmitting high resolution digital video data and digital audio data MPEG 2 International standard for transmitting video signals Mute Remote control button for deactivating the sound OSD On Screen Display Menu control system which is visible on the screen Receiver Receiving device which converts the signals from the antenna into video and audio signals SCART 21 pin connector for ...

Page 45: ...45 ТВ ресивер AEG DVB T 4544 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 46: ...46 ТВ ресивер AEG DVB T 4544 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 47: ...47 ТВ ресивер AEG DVB T 4544 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 48: ...nate Garantie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen DVB T 4544 PERFECT IN FORM AND FUNCTION ТВ ресивер AEG DVB T 4544 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Search results

Summary of Contents for DVB-T 4544

Reviews:

Related manuals for DVB-T 4544

Brands by name

Popular brands

AEG DVB-T 4544, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DVB-T 4544

Reviews:

Related manuals for DVB-T 4544

Brands by name

Popular brands