AEG DVB-HD 4545 User Manual Download

Page: 1 / 42

Bedienungsanleitung/Garantie

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

DVB-T/HD Receiver

Ricevitore DVB-T/HD • DVB-T/HD Receiver

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

DVB-T/HD 4545

Summary of Contents for DVB-HD 4545

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Istruzioni per l uso Instruction Manual DVB T HD Receiver Ricevitore DVB T HD DVB T HD Receiver PERFECT IN FORM AND FUNCTION DVB T HD 4545 ...

Page 2: ...eite 6 Technische Daten Seite 14 Garantiebedingungen Seite 14 Garantieabwicklung Seite 15 ITALIANO Contenuto Posizione dei comandi pagina 3 Manuale dell utente pagina 17 Specifiche tecniche pagina 26 ENGLISH Contents Location of controls page 3 User manual page 28 Technical Specifications page 37 Inhalt ...

Page 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Posizione dei comandi Location of controls Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 ...

Page 4: ...ie Gefahr eines Stromschlags Wenn das Netzkabel beschädigt ist müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gefährden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle Der Netzstecker muss frei...

Page 5: ...G Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf Hinweis Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Übersicht der Bedienelemente Geräteteile Abb 1 Abb 2 1 Netzschalter 2 Programmwahltasten Lautstärketasten 3 IR Sensor für die Fernbedienung 4 Kontrollleuchte Blau Betrieb Rot Standby 5 Display 6 ANT IN Antenneneingang 7 ANT OUT Durchschleif Anschluss für TV VCR 8 U...

Page 6: ... Reinigen 13 Störungsbehebung 13 Technische Daten 14 Konformitätserklärung 14 Garantiebedingungen 14 Garantieabwicklung 15 Bedeutung des Symbols Mülltonne 15 OSD Menü Übersicht 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der digitale Receiver DVB T HD 4545 dient dem Empfang von digitalen terrestrischen Programmen im privaten Bereich Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet w...

Page 7: ...ceiver Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit Ihrem Audio Digital Receiver Antenne anschließen Abb 2 6 Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass ein Empfang von DVB T Signalen in Ihrem Wohngebiet zur Verfügung steht In formationen zum Sendegebiet erhalten Sie im Internet unter http www ueberallfernsehen de oder bei Ihrem Fachhändler Der Receiver wird über ein Antennen Kabel mit der Antenne verbunden Sie ...

Page 8: ...Sie die Taste LIST erneut Favoritenliste einblenden Diese Funktion ist nur möglich wenn Sie zuvor im Menü Kanalverwaltung Programme der Favoritenliste hinzuge fügt haben Siehe Seite 12 Drücken Sie die Taste FAV Wählen Sie eine Favoritenliste mit den Tasten PROG PROG aus und bestätigen mit der Taste OK Die ge wählte Favoritenliste erscheint Wählen Sie ein Programm mit den Tasten PROG PROG aus und b...

Page 9: ...altet beim Erreichen der Startzeit auf das entsprechende Programm um Um die Daten in die Timerliste zu übernehmen drü cken Sie die Taste OK Beim Erreichen der Startzeit schaltet sich das Gerät ein wird ein Info Fester eingeblendet die das automa tische Umschalten ankündigt Soll das Gerät nicht automatisch umschalten wählen Sie Nein und drücken die Taste OK Hinweis Um die vom Sender vorgegeben Date...

Page 10: ...bei Fernsehern normalerweise 1024x576 Pixel Seitenverhältnis 16 9 oder 768x576 Seiten verhältnis 4 3 Beachten Sie dass jegliche Konvertierung Umwand lung im Allgemeinen immer einen Informations verlust im Bezug auf das ursprüngliche Format zur Folge hat PVR Funktion Bei angeschlossenem USB Speichermedium haben Sie die Möglichkeit Sendungen aufzuzeichnen Hinweis Das Gerät unterstützt nur FAT 32 for...

Page 11: ...eues Passwort mit den Ziffern tasten der Fernbedienung ein Drücken Sie erneut die Taste OK Bestätigen Sie Ihr neues Passwort indem Sie es noch einmal eingeben Drücken Sie erneut die Taste OK Das neue Passwort wird gespeichert Auto Standby Wird das Gerät innerhalb 3 Stunden nicht bedient schaltet sich das Gerät bei aktivierter Funktion in den Standby Betrieb Die Meldung STB will power off erscheint...

Page 12: ...en angeboten Informationen hierzu erhalten Sie bei den Programmanbietern und im Fachhandel Im Kanalverwaltungsmenü können Sie die Programme zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen sperren verschieben und löschen Favoriten erstellen Favoriten Um Ihre Lieblingssender leichter anwählen zu können können Sie diese in drei Favoritenlisten zusammenfassen Durch wiederholtes Drücken der roten Taste schalten Sie...

Page 13: ...ware falls notwendig installieren Reinigen ACHTUNG Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen Rei nigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose ACHTUNG Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungs mittel wie Benzin oder Verdünnung Diese Mittel können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen Reinigen Sie das Gehäuse des Rece...

Page 14: ...en ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge eignetes Gerät auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem uns...

Page 15: ...ket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall ...

Page 16: ...rmation Werkseinstellung Video Einstellung TV System PAL NTSC HD Ausgang 1080i 720p 576p 480p 576i 480i Auto Bildformat 4 3 16 9 Auto Scart Ausgang CVBS RGB Audio Einstellung L R Modus Links Rechts Stereo SPDIF PCM RAW Installation Manuelle Suche Automatische Suche Kanalverwaltung Kanal TV Radiosender Fernsehen USB USB Information USB Formatieren Update Radio Multimedia Musik Foto Video ...

Page 17: ...vertenza può provocare il rischio di scosse elettriche Il lavoro di manutenzione dovrebbe essere effettuato solo da uno tecnico qualificato La mancata osservanza di ciò potrebbe mettere in pericolo l utente e gli altri In caso di malfunzionamento scollegare il ricevitore dalla fonte di alimentazione La spina deve essere facilmente accessibile poter scollegare il ricevitore facilmente e rapidamente...

Page 18: ...er il telecomando 4 Comandi LED blu in funzione rosso standby 5 Display 6 ANT IN Ingresso dell antenna 7 ANT OUT trasferimento TV VCR 8 Porta USB 9 HDMI Collegamento 10 SPDIF Uscita Audio Digitale Coassiale 11 Jack TV SCART 12 Jack VCR SCART Telecomando Fig 3 1 STANDBY modalità accensione e standby 2 TV RADIO passaggio da radio a TV se è disponibile la radio 3 AUDIO visualizza il menu audio 4 SUB ...

Page 19: ...e lesioni alla persona Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri vanti da un uso improprio A proposito del Ricevitore DVB T HD DVB T indica lo standard internazionale Trasmissione Video Digitale Terrestre e descrive la trasmissione televi siva digitale tramite un antenna Il ricevitore fornisce l opzione di ricezione della program mazione digitale tramite un antenna fissa Se il ricevito...

Page 20: ...ina di alimentazione in una presa appro vata da 230 V 50 Hz con messa a terra Premere il pulsante Attivazione davanti al ricevito re Lo schermo si illumina di blu Passare al canale AV sull impostazione TV NOTA Il manuale utente del apparecchio TV vi dice come passare al canale AV Iniziare Quando si usa il ricevitore per la prima volta viene visualizzata la finestra di avvio del menu di installazio...

Page 21: ...on è possibile passare all elenco dei canali radio Televideo Premere TTX per richiamare il televideo Inserire la pagina del televideo richiesta usando i pulsanti numerici La vostra immissione viene visualizzata sull angolo superiore sinistro dello schermo Dopo che il numero della pagina del televideo richiesta è stato inserito il vostro apparecchio cer cherà la pagina Poiché le pagine del televide...

Page 22: ...emorizzato premere il pulsante verde Porta USB Attraverso la porta USB è possibile riprodurre dati video di immagini È anche possibile registrare un dispositivo di me moria USB collegato Ulteriori informazioni sulla registrazione possono essere trovate nel capitolo Funzione PVR Questo ricevitore è stato sviluppato in base all ultima tec nologia USB L ampio numero di diversi dispositivi di me moria...

Page 23: ...erete le voci dei sottomenu più rilevanti Navigazione e selezione Nel menu principale è possibile spostarsi usando i pulsanti VOL VOL sul telecomando Nel sottomenu comunque usare i pulsanti PROG PROG per spostarsi Selezionare una voce del menu con il pulsante OK Scegliere un opzione usando anche il pulsante OK L opzione scelta viene ora evidenziata Per uscire da un opzione o dal sottomenu premere ...

Page 24: ...apporto d aspetto ottimale viene imposta to automaticamente se supportato dal dispositivo di riproduzione Scart output con questa opzione potete definire il formato del segnale trasmesso alla vostra unità di riproduzione La scelta del formato corretto del segnale dipende dal collegamento usato e dall unità di riprodu zione si prega di fare riferimento al manuale utente dell unità di riproduzione A...

Page 25: ...onto e confermare con OK Cancellare i canali Cancella È possibile cancellare completamente i canali dalla tabella dei canali Premere il pulsante blu CANCELLA CANALE appare sopra l elenco Usando i pulsanti PROG PROG scegliere il canale che desiderate cancellare Confermare la vostra selezione con OK Il simbolo Cancellazione appare dietro il canale Premere EXIT dopo che tutti i canali scelti sono sta...

Page 26: ...evitore e assicurarsi che non vi sia nessuna ostruzione tra il teleco mando e il ricevitore Specifiche tecniche Ricevitore Dimensioni B x P x H 260 x 168 x 39 mm Peso senza imballo 0 83 kg Temperature durante il funzionamento 0 ºC a 40 ºC Temperature durante la conservazione 40 ºC a 65 ºC Ingresso sintonizzatore Jack Coassiale Gamma di frequenza VHF 170 MHz 230 MHz UHF 470 MHz 860 MHz Ampiezza di ...

Page 27: ...formazioni di Sistema Reset di Fabbrica Video Settings Sistema TV PAL NTSC HD Output 1080i 720p 576p 480p 576i 480i Auto Formato Schermo 4 3 16 9 Auto Scart Output CVBS RGB Audio Settings L R Mode Sinistra Destra Stereo SPDIF PCM RAW Sistema Ricerca Manuale Ricerca Automatica Gestione Canali Canale TV Canale Radio Televisione Disk Disk informazione Disk Format Upgrade STB Radio Multimedia Music Pi...

Page 28: ...li fied specialist Failure to do so may put you and others at risk In the event of a fault disconnect the receiver from the power source The mains plug must be easily accessible in order that the receiver can be disconnected easily and quickly from the mains in the event of an emergency Avoid exposing the receiver to dripping or splashing water Do not place objects filled with liquids such as e g ...

Page 29: ...ailable 3 AUDIO Displays the audio menu 4 SUB T Displays the subtitle menu 5 INFO Displays information on the current program 6 TTX Activates the video text 7 Fast rewind or forward 8 Stops playback 9 EXIT Exit menu or menu item 10 PROG Channel change Navigation in the screen menu VOL Increase reduce volume Navigation in the screen menu 11 RECALL Switch to the previously selected program 12 PAGE S...

Page 30: ...he broadcast area you have the option of using a passive or active DVB T aerial For further information consult the digital service pro vider or a specialist TV dealer HD stands for High Definition and indicates the stand ard for high resolution digital television Reception of HD channels through an aerial is dependent on region and is not available in all countries For further information consult...

Page 31: ...splayed With the help of the installation menu it is easy to set the receiver and to search for TV channels Using the PROG or PROG buttons select the re quired option The following options are available OSD Language Select the preferred language of the OSD menu Country Set the country in which you are using the receiver Time zone Set the time zone according to the country LCN Select Off If the LCN...

Page 32: ...not be transmitted simultaneously it may take a few seconds until your receiver has found the page Page 100 is the contents page for all video text providers Use the PROG or PROG buttons to scroll forward or back one page To switch off the video text again press EXIT EPG Electronic Program Guide Your Digital Receiver has an electronic program guide This displays program information for individual ...

Page 33: ...o the user manual of the USB storage device The device only supports FAT 32 formatted USB devices with sufficient speed Plug a USB device directly into the slot provided In the main menu MULTIMEDIA select between the options Music photo video NOTE Only the selected file types are displayed By pressing the USB button you can also access the Media menu Press the OK button A two column menu window ap...

Page 34: ...ted by the broadcaster If the LCN function is activated the channel position numbers are moved forwards Time zone Set the time zone according to the country Change password To change the password you must enter the current password The factory default pass word is 1234 NOTE If you have forgotten your password activate the factory default settings see below In doing so the password will be reset to...

Page 35: ... also changed Installation Manual search To search for a specific channel select the manual program search Automatic search Starts the automatic program search Channel Manager Here you can manage TV and radio channels NOTE Radio channels are not available in all broadcast areas Further information can be obtained from digital service providers and specialist dealers In the channel manager you can ...

Page 36: ... clean with a wet cloth Before cleaning disconnect the mains plug from the mains socket CAUTION Do not use solvent based cleaning agents such as benzine or thinners These materials may damage the surface of the housing Clean the housing of the receiver with a dry cloth Troubleshooting Symptoms Cause Solution The display is not lit The power is disconnected Connect the power cable to the mains sock...

Page 37: ...BS Audio USB 2 0 FAT 32 HDMI 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Resolution Subject to change without prior notice This device complies with all current CE directives such as electromagnetic compatibility and low voltage direc tive and is manufactured according to the latest safety regulations Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical appliances via the...

Page 38: ...formation Factory Reset Video Settings TV System PAL NTSC HD Output 1080i 720p 576p 480p 576i 480i Auto Screen Ratio 4 3 16 9 Auto Scart Output CVBS RGB Audio Settings L R Mode Left Right Stereo SPDIF PCM RAW Installation Manual Search Auto Search Channel Edit TV Channel Radio Channel Television Disk Disk Information Disk Format Upgrade STB Radio Multimedia Music Picture Video ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...ng to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24miesiącegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnej Záruka24mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de le verancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature ...

Search results

Summary of Contents for DVB-HD 4545

Reviews:

Related manuals for DVB-HD 4545

Brands by name

Popular brands

AEG DVB-HD 4545, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DVB-HD 4545

Reviews:

Related manuals for DVB-HD 4545

Brands by name

Popular brands