AEG CTV 1901 User Manual Download

Page: 1 / 96

Bedienungsanleitung/Garantie

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

CTV 1901 LED/DVD/DVB-T

Телевизор AEG CTV 1901 LED/DVD/DVB-T

Купить телевизоры АЕГ в интернет-магазине

http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for CTV 1901

Page 1: ...leitung Garantie Istruzioni per l uso Instruction Manual PERFECT IN FORM AND FUNCTION CTV 1901 LED DVD DVB T Телевизор AEG CTV 1901 LED DVD DVB T Купить телевизоры АЕГ в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 2: ...tecker an und nicht am Kabel Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät geeignet wäre eine trockene ebene rutschfeste Fläche auf der Sie das Gerät gut bedienen können Um eine Beschädigung zu vermeiden den Bildschirm nicht mit Lösungsmitteln in Berührung bringen Berühren Sie das Display nicht unnötig üben Sie keinen Druck auf dessen Oberfläche aus und berühren Sie es nicht mit spitzen oder ...

Page 3: ...weise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 2 Geräteübersicht 5 2 1 Bedienelemente und Anschlüsse 5 2 2 Rück...

Page 4: ...1 3 Rauschreduktion 19 11 4 PC Bildeinstellungen 19 11 5 Toneinstellungen ändern 19 11 6 Weiter Ton Einstellungen 20 12 Uhrzeit und Timer 20 12 1 Uhrzeit 20 12 2 Einschalt und Abschaltzeit 20 12 3 Sleep Timer 21 12 4 Ausschaltautomatik Auto Sleep 21 12 5 Zeitzone 21 13 Teletext 21 14 Sonderfunktionen 23 14 1 Spracheinstellungen 23 14 2 PVR File System 23 14 3 Werkseinstellung 23 15 Sperrfunktionen...

Page 5: ...stätigen 11 Schaltet das Gerät in den Standby Modus 12 ANT 75 Ohm Antenneneingang 13 VGA PC Eingang 14 SCART Adapter Anschluss 15 CI Common Interface Anschluss Optional WICHTIG Nur für verschlüsselte Pay TV DVB T Programme Fragen Sie bei Ihrem Programmanbieter oder im Fachhandel nach ob DVB T Pay TV in Ihrem Sendegebiet angeboten wird 16 PC AUDIO Audioeingang 17 USB USB Anschluss 18 HDMI1 Eingang ...

Page 6: ...BTITLE Untertitelsprache umschalten sofern im DVB T Modus ausgestrahlt 17 DVD AUDIO Im DVD Betrieb zum Umschalten der DVD Audiosprache Wieder gabe stoppen im USB Modus 18 FREEZE Aktuelles Bild einfrieren 19 REVEAL Verborgene Videotextinformationen anzeigen HOLD Videotext auf der aktuellen Seite anhalten LIST Zum Festlegen von vier Favoriten Videotext Seiten Im DTV ATV Betrieb Programmliste einblen...

Page 7: ...rem Wasser spülen und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab HINWEIS Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach so sind die Batterien erschöpft und müssen...

Page 8: ...lt sein dass eine gut zugängliche Steckdose in Reichweite der Zuleitung vorhanden ist 4 3 Antennenkabel anschließen Der Fernseher verfügt über einen Tuner mit dem Fernsehsignale über die Hausantenne Kabelanschluss und DVB T Signale empfangen werden können ACHTUNG Schließen Sie das Antennenkabel an bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken DVB T Empfang Das Gerät ist für den Empfang mit pa...

Page 9: ... von Anschlüssen ausgestattet an denen zahlreiche Geräte z B DVD Recorder PC s Kameras und Set Top Boxen angeschlossen werden können WICHTIG Achten Sie darauf dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschließen Beachten Sie die Anleitungen der Geräte die Sie anschließen möchten SCART Anschluss Über den SCART Anschluss auf der linken Seite werden analoge ...

Page 10: ...bzw HDMI2 im Menü Eingangsquelle SOURCE Taste 6 Grundlegende Bedienung Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD Menü auf dem Bildschirm vornehmen Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben 6 2 Fernsehprogramme auswählen Verwenden Sie die Tasten CH oder die Zif...

Page 11: ...eres Einstellfenster aufrufen und dann mit den Tasten Einstellungen vornehmen Zurück zum Hauptmenü Um einen anderen Punkt aus dem Hauptmenü zu wählen müssen Sie das aktive Untermenü verlassen Gehen Sie mit der Taste TV MENU zurück bis die Überschrift des Hauptmenüs z B Kanaleingabe markiert ist Menüs verlassen Gehen Sie mit der Taste TV MENU schrittweise in den Menüs zurück oder verlassen Sie das ...

Page 12: ... Kabelanschluss angeschlossen sein Analoge Sender werden im OSD Menü mit ATV TV angezeigt Wenn Sie vorher schon DVB T Sender gespeichert haben wird der neue analoge Sender dieser Liste hinzugefügt Die digitalen Sender werden nicht überschrie ben 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Wählen Sie im Menü KANALEINGABE mit der Taste Analoge Programm Installation und drücken ...

Page 13: ...arbeiten und drücken OK 3 Markieren Sie mit den Sender der in der Favoritenliste gespeichert werden soll 4 Drücken Sie die Taste FAV Ein Herz erscheint hinter den Programmnamen 5 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu speichern Um die Sender wieder aus der Favoritenliste zu löschen wählen Sie die markierten Sender und drücken wieder die FAV Taste Sender umbenenn...

Page 14: ...ssen Sendungen Sie anzeigen wollen Zeit Die Kanaleingabe wechselt zur Datumszeile 2 Im Fenster werden Ihnen jetzt wieder die einzelnen Programme 3 und deren aktuelle Sendungen 4 angezeigt INFO Detailinformation zur gewählten Sendung anzeigen gelbe Taste Planungsliste aufrufen rote Taste Aufnahmefenster öffnen siehe 9 3 Programmiertes Aufnehmen über EPG auf Seite 16 blaue Taste Erinnerungsfenster ö...

Page 15: ...ertest angezeigt Format Drücken Sie OK um den Speicher zu formatieren ACHTUNG Vorhandene Dateien werden gelöscht Ein für PVR angeschlossenes Speichermedium muss zwingend formatiert werden Das Gerät beschreibt anschlie ßend den Speicher mit gerätespezifischen Dateien Das nebenstehende Fenster wird angezeigt Sie haben die Wahl zwischen FAT 32 und Hi Speed Formatierung Mit den Tasten wählen Sie den g...

Page 16: ...Programmvorschau aufzurufen 2 Drücken Sie die Taste INDEX und wählen Sie mit den Tasten zur Ka naleingabe 1 3 Stellen Sie in der Kanaleingabezeile 2 das gewünschte Programm mit den Tasten ein 4 Wählen Sie nun mit den Tasten die gewünschte Sendung 5 Drücken Sie die rote Taste Es erscheint das Timerfenster 6 Drücken Sie die Taste OK um die angegebenen Zeiten zu bestätigen 7 Die Programmierung ist ab...

Page 17: ...beenden die Funktion indem Sie auf die Taste DVD AUDIO drücken Wiederholfunktion A B Wiederholung Während einer laufenden Time Shift Funktion haben Sie die Möglichkeit eine frei gewählte Passage zu definieren die au tomatisch wiederholt werden soll Dies wird mit den Buchstaben A und B unterhalb des Wiedergabe Symbols angezeigt 1 Markieren Sie den Beginn der zu wiederholenden Passage Drücken Sie da...

Page 18: ...ung Drücken Sie die Tasten um zur nächsten bzw vorherigen Datei zu wechseln Bei Musik Dateien Mit den Tasten können Sie in der Datei vorwärts bzw rückwärts suchen Drücken Sie die Wiedergabetaste RETURN um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren Drücken Sie die Taste DVD AUDIO um die Wiedergabe zu beenden 11 Bild und Ton einstellen 11 1 Bildeinstellungen ändern Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgege...

Page 19: ...ste bis das Menü BILD aktiviert ist 3 Drücken Sie die Taste bis Rauschreduktion markiert ist Drücken Sie die Taste OK um das Auswahlmenü einzublen den 4 Wählen Sie zwischen den Einstellungen Aus Niedrig Mittel Hoch und Auto Rufen Sie den gewünschten Punkt mit auf und betätigen mit OK 5 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu speichern 11 4 PC Bildeinstellungen We...

Page 20: ...i DVB T Empfang automatisch vom Fernsehgerät erkannt Bei dem Empfang von analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzei gen 2 Drücken Sie die Taste bis ZEIT aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste den Punkt Zeit 4 Öffnen Sie die Funktion mit OK 5 Die einzelnen Werte wie Datum usw geben Sie mit den Tasten ein 6 Drücken ...

Page 21: ...en Standby Modus wenn 10 Minuten kein Signal empfangen wurde 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste bis ZEIT aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste den Punkt Auto Sleep 4 Drücken Sie die Taste OK um die Funktion ein oder auszuschalten 5 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen Die Einstellungen werden gespeichert 12 5 Zeitzone 1 Drüc...

Page 22: ...erseiten anzuhalten oder wieder zu starten Darstellungsgröße Drücken Sie die Taste SIZE um die Darstellung des Teletextes auf dem Bildschirm zu verändern und bei vergrößerter Darstellung zwischen den Seitenhälften umzuschalten Versteckte Information Auf Teletextseiten mit Spielen oder Rätseln können sich versteckte Lösungen befinden Drücken Sie die Taste REVEAL um die Lösung anzuzeigen Diese Funkt...

Page 23: ...nstellung werden alle Benutzereinstellungen gelöscht Ihr persönlich vergebenes Passwort bleibt jedoch bestehen 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste bis SONDERFUNK aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste den Punkt Werkseinstellungen und drücken Sie OK Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet 4 Drücken Sie die Taste für Ja oder die Taste für Ne...

Page 24: ...ke einstellen Contrast Lock Hier können Sie die Kontrast Sperre ein bzw ausschal ten Bei eingeschalteter Funktion kann der Kontrast im BILD Menü nicht mehr eingestellt werden ColorTemp Lock Hier können Sie die Farbtemperatur Sperre ein bzw ausschalten Channel Delete Bei eingeschalteter Funktion Nein können die Pro gramme im Menü Programme Bearbeiten nicht mehr gelöscht werden 4 Drücken Sie EXIT um...

Page 25: ...ibilität zu weltweit verfügbare Kompressionsverfahren ist nicht zu gewährleisten insbesondere wenn mehrere Tonspuren oder Untertitel im Spiel sind Auch MPEG 4 Files mit integrierter Sonderfunktion wie Menü Unterti tel etc werden nicht immer unterstützt Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes 16 1 Medien wiedergeben Fernbedienung verwenden Sie übermitteln dem DVD Player Befehle mit der Fernbedienun...

Page 26: ...Tracks zu springen Nächstes Kapitel Track auswählen Drücken Sie die Taste um zum Beginn des nächsten Kapitels oder Tracks zu springen Track direkt auswählen Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels Tracks mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Tracks gestartet Passage über Menü ansteuern CD DVD Über das Bildschirmmenü können Sie komforta...

Page 27: ...l zurückzuspringen 16 2 Im Dateimodus arbeiten Neben der Möglichkeit normale Filme oder Musik von CDs DVDs wiederzugeben haben Sie bei diesem DVD Player zudem die Möglichkeit Video oder Audio Dateien von CDs oder DVDs wiederzugeben die in Dateisystemen gespeichert sind Solche Medien liegen häufig dann vor wenn Sie CDs mit Digitalfotos oder MP3 Musik auf ihrem Computer erstellen Datei Verzeichnis a...

Page 28: ...en mit der Pfeiltaste die Option Zu Programm hinzufügen aus und bestätigen mit der OK Taste 4 Rufen Sie jetzt die Programmliste auf indem Sie die Option Programmansicht auswählen und mit OK bestätigen Die Bildschirmanzeige wechselt auf Browser Ansicht 5 Deaktivieren Sie den Bearbeitungsmodus indem Sie erneut Bearbeitungsmodus anwählen und mit OK bestätigen Wechseln Sie in die linke Liste und start...

Page 29: ...as Bildschirm Menü verändern Sie starten das Menü zum Ändern der Voreinstellungen indem Sie auf die Taste DVD SETUP der Fernbedienung drücken HINWEIS Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü ändern Der Unterschied ist Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fernbedienung so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD Players oder bis zu...

Page 30: ...reitetes System PAL In Europa verbreitetes System AUTO Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt Einstufungseinstellungen Kindersicherung Jugendschutz Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme Freigegeben ab 12 Jahren z B Haben Sie die Kinderschutz Option aktiviert so wird so...

Page 31: ...Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag Kein Bild Status LED leuchtet nicht Überprüfen Sie ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose steckt Überprüfen Sie mit einem anderen Gerät den Stromfluss der Steckdose bzw schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an Überprüfen Sie ob die Signalkabel der Quellengeräte korrekt angeschlossen sind Überprüfen Sie ob das Quellengerät eingeschaltet ist Flim...

Page 32: ...ehlbedienung etwa zu starken Druck auf das Panel können Pixelfehler entstehen Aufwändige Prüfverfahren während und nach der Produktion stellen sicher dass sämtliche von uns ausgelieferten TFT Panels Pixelfehler nur innerhalb der zulässigen Toleranzschwelle aufweisen Die Anzahl der tolerierten Pixelfehler sind abhängig von der Art des Pixel bzw Subpixelfehlers von der Auflösung sowie der Größe des ...

Page 33: ...uch kein Anspruch auf neue Garantie leistungen Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte Nacherfüllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 03 2008 20 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen bitten wir Sie uns Ihren Gar...

Page 34: ...he Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen 21 Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf di...

Page 35: ...gliere un luogo idoneo per il dispositivo cioè un area asciutta regolare e non scivolosa in cui si può facilmente utilizzare il dispositivo Proteggere lo schermo da solventi per evitare danneggiamenti Non toccare il display se non necessario non effettuare pressione sulla superficie e non toccare con oggetti appuntiti o taglienti Non utilizzare il dispositivo se non funziona come di solito Scolleg...

Page 36: ...Importanti precauzioni per la sicurezza 35 2 Panoramica del dispositivo 38 2 1 Posizione dei comandi e connessioni 38 2 2 Visione posteriore connessione 39 3 Telecomando 39 3 1 Funzioni tasti 39 3 2 Inserimento delle batterie 40 4 Prima dell installazione 40 4 1 Scopo della fornitura 40 4 2 Assemblaggio del dispositivo 41 4 3 Connessione del cavo antenna 41 4 4 Connessione all alimentazione 41 4 5...

Page 37: ...ario corrente 52 12 2 Orario di accensione e spegnimento 53 12 3 Timer Sleep 53 12 4 Sleep automatico Sleep automatico 53 12 5 Fuso orario 53 13 Teletext 54 14 Funzioni speciali 55 14 1 Impostazioni della lingua 55 14 2 Sistema file PVR 55 14 3 Impostazioni predefinite 55 15 Funzioni di bloccaggio 55 15 1 Lock 55 15 2 Hotel Mode 56 16 Lettore DVD 56 16 1 Riproduzione multimediale 57 16 2 Modalità ...

Page 38: ...ione su giù 10 VOL VOL Regola il volume Nel menu consente di spostarsi di una posizione a destra conferma selezione 11 Consente di attivare il dispositivo in modalità standby 12 ANT Ingresso antenna 75 Ohm 13 VGA Ingresso PC 14 SCART Connessione adattatore 15 CI Porta di interferenza comune opzionale IMPORTANTE Solo per programmi codificati DVB T Pay TV Chiedere al proprio gestore o commerciante s...

Page 39: ...ede le pagine colorate in modalità Teletext In moda lità menu modifica canali A B Selezionare la parte da ripetere in modalità DVD TITLE In modalità DVD visualizza il menu del titolo del DVD PBC Visualizza il controllo ripetizione per VCD ANGLE In modalità DVD seleziona un angolo della fotocamera se disponibile sul DVD 14 salta al file successivo nel modo USB 15 salta al file precedente nel modo U...

Page 40: ... con oggetti metallici anelli chiodi viti ecc rischio di corto circuito Le batterie cortocircuitate possono riscaldarsi e incendiarsi rischio di scottature Per la propria sicurezza coprite i terminali della batteria con del nastro adesivo durante il trasporto In caso di perdita della batteria evitare il contatto con occhi e membrane mucose Dopo il contatto lavare le mani strofinare gli occhi con a...

Page 41: ...isponibile una presa a parete facil mente accessibile vicino al cavo 4 3 Connessione del cavo antenna Il televisore presenta un sintonizzatore per ricevere i segnali del televisore via antenna cavo e i segnali DVB T ATTENZIONE Collegare il cavo antenna prima di collegarlo all alimentazione Ricezione DVB T Il dispositivo è previsto per la ricezione tramite antenna DVB T passiva Collegare l antenna ...

Page 42: ...tivi da connettere siano spenti prima della connessione Rispet tare i manuali dell utente di dispositivi da connettere Connettore SCART I segnali audio e immagine analogica di buona qualità sono trasmessi tramite il connettore SCART sul lato sinistro del di spositivo Collegare qui i dispositivi come VCR ricevitore satellitare console di gioco decoder per televisione a pagamento Collegare il cavo d...

Page 43: ...e col telecomando e il menu OSD Le funzioni di base possono anche essere eseguite con i tasti del TV In questo manuale dell utente viene descritto il funzionamento con il telecomando 6 2 Selezione dei canali Premere i tasti CH o i tasti numerici 0 9 per selezionare il canale desiderato Premere il tasto RECALL GOTO del telecomando per ritornare al canale precedente Premere LIST per visualizzare l e...

Page 44: ...o o premere il tasto EXIT per uscire dal menu Le modi fiche sono salvate NOTA Dopo qualche secondo di standby il menu scompare automaticamente 7 Ricerca e modifica dei canali Il TV può ricevere i segnali DVB T e i segnali analogici convenzionali ad es via cavo È possibile ricevere le stazioni indipendentemente dalla selezione del segnale d ingresso l antenna DVB T per la ricezione DVB T o sintoniz...

Page 45: ...e To e poi riavviare la ricerca In questo menu è possibile eseguire anche le seguenti impostazioni System generalmente non viene modificato Current CH mostra quale canale è attivo in sottofondo Premere per modificare Fine Tune Premere per cambiare la frequenza in piccole fasi Frequency Mostra la frequenza corrente 7 4 Modifica dei canali Al termine della ricerca automatica tutti i canali sono salv...

Page 46: ... Premere nel menu CHANNEL per selezionare Programme Edit e premere OK 3 Premere per evidenziare il canale da cancellare 4 Premere il tasto rosso per cancellare il canale 5 Premere EXIT per uscire dal menu 7 5 Informazioni di visualizzazione CI Solo criptate TV a pagamento canali DVB T opzionale Qui è possibile visualizzare le informazioni su una scheda Samrt CI inserita 1 Premere TV MENU per selez...

Page 47: ...CHANNEL 1 3 In CHANNEL 2 premere per selezionare il canale 4 Premere per selezionare il programma desiderato 5 Premere il tasto blu 6 Nella finestra successiva confermare i valori con OK o modificare i valori Viene visualizzato l elenco di programmazio ne registrazioni con tutti i programmi salvati 7 Premere EXIT per chiudere la finestra 9 Registrazione PVR e funzione Timeshift solo in modalità DT...

Page 48: ... ore 9 2 Registrazione PVR diretta Manuale 1 In modalità DTV selezionare il programma da registrare 2 Premere il tasto DVD SETUP Viene visualizzata la barra delle informazioni Il tempo di registrazione viene visualizzato nella parte destra inferiore Al di sotto in blu viene visualizzato il tempo di registrazione rimanente La barra degli strumenti in basso a sinistra mostra il numero canale e il no...

Page 49: ...tasto INDEX per ordinare le registrazioni per Programma Canale Orario 3 Premere per selezionare la registrazione desiderata 4 Premere RETURN 19 per avviare la riproduzione 5 Premere DVD AUDIO per terminare la riproduzione NOTA Durate la riproduzione viene visualizzata la barra informazioni Premere per nascondere la barra informazioni Il tasto PLAY in alto sullo schermo rimane Premere il tasto DISP...

Page 50: ...dell unità Premere TV MENU per visualizzare il menu principale OSD Premere ripetutamente finché non viene evidenziato il menu OPTION Premere OK Il menu USB viene visualizzato Premere per selezionare la modalità di riproduzione e premere OK per confermare Vengono visualizzati soltanto i tipi di file selezionati Premere per selezionare il drive C e premere OK NOTA Premere EXIT per ritornare alla mod...

Page 51: ...olo Colour Temperature Premere OK per visualizzare il menu 4 Premere per selezionare l articolo User Le seguenti voci sono attivate e possono essere modificate Rosso Verde Blu 5 Premere per accedere alla voce selezionata e impostare il valore con i tasti freccia 6 Premere il tasto TV MENU per accedere al menu immagini completo per ulteriori modifiche 7 Premere il tasto EXIT per uscire dal menu e s...

Page 52: ...nata e impostare il valore con i tasti freccia 6 Premere il tasto EXIT per uscire dal menu e salvare le modifiche 11 6 Altre impostazioni audio Utilizzare Balance per impostare il bilanciamento del suono tra altoparlante destro e sinistro Selezionare Auto Volume per regolare il volume diverso ad es quando si cambia il canale 1 Premere il tasto TV MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Prem...

Page 53: ... MENU per uscire dal menu e salvare le impostazioni 12 3 Timer Sleep È possibile impostare lo spegnimento automatico dopo un periodo di tempo preimpostato Il timer Sleep viene cancellato e deve essere impostato nuovamente durante l impostazione del timer Sleep Impostare l intervallo del timer Sleep tra Off e 240 Min Premere ripetutamente il tasto SLEEP del telecomando finché non viene visualizzato...

Page 54: ...siderata con pagine secondarie 2 Premere i tasti freccia per selezionare la pagina secondaria Il numero delle pagine secondarie per la pagina Teletext corrente è visualizzato in basso allo schermo Selezione subpagina 1 Selezionare la pagina televideo desiderato con subpagine 2 Premere SUBPAGE Inserire la subpagina desiderata con 4 numeri per es 0003 per la terza subpagina La pagina viene visualizz...

Page 55: ... 1 Impostazioni PVR 14 3 Impostazioni predefinite Con Torna alle impostazioni predefinite saranno cancellate tutte le impostazioni definite dall utente La password personale sarà cancellata 1 Premere il tasto TV MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Premere il tasto freccia finché OPTION viene attivato 3 Premere il tasto freccia per evidenziare la Impostazione Restore Factory Default e pr...

Page 56: ...p Lock Attivare disattivare il bloccaggio temepratura colore Channel Delete Con la funzione attivata No programmi nel menu Programme Edit non possono essere cancellati 4 Premere EXIT per uscire dal menu 16 Lettore DVD NOTA In modalità DVD le impostazioni del menu TV ad esempio impostazioni immagine tono possono essere regolate solo ad un livello limitato In questo modo è necessario solo regolarli ...

Page 57: ...el telecomando Utilizzare il telecomando per trasmettere i comandi al lettore DVD Il telecomando deve essere rivolto al lettore DVD Caricamento di CD DVD 1 Premere SOURCE per selezionare la modalità DVD 2 Inserire il CD DVD nella fessura Il disco viene preso automaticamente 3 La schermata mostra brevemente Loading ATTENZIONE Questa lettore può solo leggere dischi 12 cm NOTA Il CD DVD è accettato s...

Page 58: ...Inserire la posizione della riproduzione In base al tipo di supporto multimediale questo può essere un numero di brano un capitolo o un certo momento Inserire i valori con i Tasti numerici 3 Premere il tasto OK per avviare la riproduzione Selezione di una sezione da ripetere È possibile definire una sezione liberamente selezionata da ripetere automaticamente A questo scopo procedere come segue 1 M...

Page 59: ...suo file si apre Selezionare il file desiderato con i Tasti freccia e OK Il file viene ora riprodotto o visualizzato Tenete presente che Un tipo di bruciatore e processi di compressione e grandi differenze nella qualità esistono per CD DVD masterizzati Per questi motivo in alcuni casi possono verificarsi problemi nella riproduzione di un file i file sono per esempio visualiz zati ma non possono es...

Page 60: ...ser 3 Selezionare i titoli i brani da cancellare nell elenco a sinistra con il tasto OK 4 Selezionare quindi l opzione Clear program nell elenco in alto a destra e confermare con il tasto OK NOTA È possibile cancellare soltanto i brani singoli nel modo Arresta Interruzione della riproduzione Premere il tasto FAV del telecomando per interrompere la riproduzione Visualizzazione di foto Questo lettor...

Page 61: ...rincipale Impostazioni lingua Impostazioni video Impostazione classificazione Impostazioni varie NOTA Alcune impostazioni del menu possono essere attivate solo in modalità di interruzione in base al DVD Impostazioni lingua OSD Language Seleziona la lingua del menu OSD Subtitle MPEG4 Subtitle Audio DVD Menu Subtitle Selezionare una lingua preferita per i sottotitoli MPEG4 Subtitle Selezionare la li...

Page 62: ... il film Adult solo gli adulti possono guardare il film Per attivare le opzioni di controllo genitoriale individuale procedure come segue 1 Nella linea Parental Control premere il tasto OK Viene visualizzata una finestra per l inserimento della password attuale 2 Inserire la password attuale con i Tasti Numerici e confermare con il tasto OK La password di default è 6666 3 Premere nuovamente il tas...

Page 63: ...teria sia correttamente a contatto e inserita con la giusta polarità Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore Controllare se fonti di luce forte siano rivolte sul sensore Apparecchio fuori servizio Scollegare l alimentazione per circa 5 secondi Riaccendere quindi l apparecchio Nessuna immagine DVD visualizzata Controllare se il DVD è inserito Controllare se il DVD è in...

Page 64: ...etica e la direttiva in materia di bassa tensione ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne 19 Significato del simbolo Cassonetto con ruote Rispettare l ambiente non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali Aiutate ad evitare pericoli potenziali...

Page 65: ...ly do not pull the cable Select a suitable location for the device such as a dry level and slip proof surface when you can easily operate the device Protect the screen from solvents to avoid damage Do not touch the display unnecessarily do not put pressure on its surface and do not touch it with pointed or sharp objects Stop using the device if it does not work as usual Immediately disconnect from...

Page 66: ...rmation for you Contents 1 Important Safety Precautions 65 2 Device Overview 68 2 1 Location of Controls and Connections 68 2 2 Rear View Connection 68 3 Remote control 69 3 1 Button Functions 69 3 2 Insert Batteries 69 4 Before Installation 70 4 1 Scope of delivery 70 4 2 Assemble Device 70 4 3 Connect Antenna Cable 71 4 4 Power Connection 71 4 5 Initial Installation 71 4 6 Select Source 72 5 Con...

Page 67: ...On Time and Off Time 82 12 3 Sleep Timer 82 12 4 Auto Sleep Auto Sleep 82 12 5 Time Zone 83 13 Teletext 83 14 Special Functions 84 14 1 Language Settings 84 14 2 PVR File System 84 14 3 Default 84 15 Lock Functions 84 15 1 Lock 84 15 2 Hotel Mode 85 16 DVD Player 85 16 1 Media Playback 86 16 2 File Mode 88 16 3 Change Settings 89 17 Troubleshooting 91 18 Technical Specifications 93 19 Meaning of t...

Page 68: ...confirm selection 11 Switch device to standby mode 12 ANT 75 Ohm antenna input 13 VGA PC Input 14 SCART Adapter connection 15 CI Common interface port optional IMPORTANT Only for encrypted DVB T programs Pay TV Ask your programme provider or your dealer whether DVB T Pay TV is offered in your broadcasting area 16 PC AUDIO Audio input 17 USB USB port 18 HDMI1 Input 2 2 Rear View Connection 1 AV Vid...

Page 69: ... Stop playback in USB mode 18 FREEZE Freeze current image 19 REVEAL Display hidden Teletext information HOLD Hold Teletext page LIST Set four Teletext favourites In DTV ATC mode display the programme list INDEX Display Teletext time Display Index page 100 in Teletext mode SUBPAGE Select sub page in Teletext SIZE Enlarge current Teletext page MIX Superimpose Teletext on TV image 20 DISPLAY Pause pl...

Page 70: ...om heat and direct sunlight Do not dispose of batteries by burning danger of explosion Remove exhausted batteries from the device Remove the batteries during longer periods of non use to avoid bat tery leakage Wash thoroughly after coming into contact with battery acid 4 Before Installation 4 1 Scope of delivery After unpacking ensure that the following parts were included TV set Stand base plate ...

Page 71: ... outlet 2 Connect the other end to antenna input ANT at the rear of the device 3 In the source menu pressSOURCE button select ATV NOTE To be able to watch TV you first have to search for channels see 4 5 Initial Installation on page 71 4 4 Power Connection The power supply is designed for AC 100 240 V 50 60 Hz Connect the power supply to the DC 12 V 3 A jack on the TV set Then plug the power suppl...

Page 72: ... is also switched off The TV set then always switches to ATV mode depending on its design VIDEO Connectors You can connect e g a video camera via the RCA jacks L and R and the AV jack on the back of the unit Connect the device via RCA cable to AV L and R IMPORTANT Observe the colour coding of the cables when using AV cable video yellow audio L white and audio R red Select signal input AV in the so...

Page 73: ...lect external device PIC Select picture mode SOUND Select sound mode SLEEP Set sleep timer ASPECT Select aspect ratio TEXT Access Teletext INFO Display channel information SUBTITLE Select subtitle language only if supported by broadcaster 6 5 OSD Menu Structure The OSD On Screen Display menu serves to select and set the different functions 1 Press the TV MENU button to display the OSD menu See mai...

Page 74: ... the OSD main menu 2 Press in CHANNEL menu to select Auto Tuning 3 Press OK Press to select one of three tuning methods DTV ATV DTV ATV Now press 4 Then press to select the country as your location 5 Press OK to start Channel Search This will take a few minutes The progress is shown on screen 6 After auto scan channel 1 is displayed 7 The window closes automatically after a few seconds or press EX...

Page 75: ...sired position 7 Repeat steps 5 6 to move swap further channels 8 Press EXIT to exit the menu and save the changes Skip Channel The highlighted channels can only be accessed with the numeric buttons 0 9 Channel selection with CH is no longer possible 1 Press the TV MENU button to display the OSD main menu 2 Press in CHANNEL menu to select Programme Edit and press OK 3 Press to highlight the channe...

Page 76: ...2 In the CHANNEL menu press to select Signal Information and press OK 8 Programme Info EPG only for DVB T The Electronic Program Guide EPG is broadcast by many but not all programme providers The contents can also greatly vary The EPG shows a daily overview of current or upcoming programmes with their respective broadcasting times 1 Press the EPG button to open the programme info 2 Use the followi...

Page 77: ... on com puter DVD player etc which do not support ts format is not possible 9 1 PVR Settings 1 Press the TV MENU button to display the OSD main menu 2 In the main menu select OPTION press to select PVR File System and press OK Select Disk Not applicable for this device Check PVR File System Check the connected USB device Press OK to check the PVR file system NOTE Depending on the USB media s stora...

Page 78: ...h are broadcast on a channel depend on the coverage area Information on channels that are broadcast in your coverage area can be found at www überallfernsehen de or at your specialist dealer 9 3 Programmed Recording with EPG Electronic Pro gramme Guide 1 Press the EPG button to access the electronic programme guide 2 Press INDEX and press to select CHANNEL 1 3 In CHANNEL 2 press to select the chan...

Page 79: ...layback icon 1 Mark the starting point of the section to be repeated Press RETURN 19 once during time shift playback 2 Press RETURN again to mark the end point of the section to be repeated The marked section is now repeated Press the DVD AUDIO button to stop repeat mode 10 USB Mode This device has been developed in accordance with the latest technical developments in the USB field Unfortunately t...

Page 80: ...n to display the OSD main menu 2 Press the arrow button until the menu PICTURE is activated 3 Press to highlight the item Picture Mode Press OK to display the menu 4 Press to select item User The following items are activated and can be changed Contrast Brightness Color Sharpness and Tint only activated for NTSC signals 5 Press to access the desired item and set the value with the arrow buttons 6 ...

Page 81: ... synchronisation 5 Set the value with the arrow buttons 6 Press EXIT to exit the menu and save the changes 11 5 Change Sound Settings Your TV set comes with 4 preset and one manually adjustable sound settings Standard Music Movie Sports and User Press the SOUND button to cycle through the options Select User to access your user defined sound settings Set Audio Mode 1 Press the TV MENU button to di...

Page 82: ...On Time Define if the setting is to be performed once or regularly Select between Off Once Daily Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Sun Hour Minute Set the on time Mode DTV if DVBT antenna is connected ATV if external antenna or cable tuner is connected Channel Set the channel number that the TV set turns on with Volume Set the volume that the TV set turns on with 6 Press TV MENU to exit the menu and save...

Page 83: ...directly which are displayed in the coloured fields Access Pages with Numeric Buttons The current 3 digit page number is displayed in the rop left corner on screen The page numbers are always entered with 3 digits with the numeric buttons It takes a few seconds until the page is displayed Access Subpages 1 Select the desired Teletext page with subpages 2 Press the arrow buttons to select the subpa...

Page 84: ...changes NOTE The functions Audio Language and Subtitle Language are only valid if the broadcaster transmits subtitles or a second soundtrack with a different language The Option Country is set when setting Auto Tuning and cannot be changed here 14 2 PVR File System See page 77 9 1 PVR Settings 14 3 Default With reset to default settings all user defined settings are deleted Your personal password ...

Page 85: ...buttons 2 The HOTEL MENU is displayed 3 Perform the settings with the arrow buttons Max Volume Set the maximum volume for the device Contrast Lock Activate deactivate the contrast lock With activated function the contrast in the PICTURE menu cannot be changed ColorTemp Lock Activate deactivate the colour temperature lock Channel Delete When this function is switched on No the programs in the menu ...

Page 86: ... methods especially with several sound tracks or subtitles Even MPEG 4 files with integrated special effects such as menu subtitle and etc are not always supported This is no malfunction for this device 16 1 Media Playback Use remote control You use the remote control to transmit commands to the DVD player The remote control must be directed at the DVD player Load CD DVD 1 Press SOURCE to select D...

Page 87: ...ws you to comfortably select any section of the media Please follow these steps 1 Press the button RECALL GOTO You now see the Search window 2 Use the the arrow buttons to navigate in this window Enter the position for playback Depending on the media type this can be a track number a chapter or a certain point in time Enter the values with the numeric buttons 3 Press the OK button to start playbac...

Page 88: ...File If a file was selected it will be played or displayed directly Folder If a folder was selected its file list opens Select the desired file with the arrow buttons and OK The file is now played or displayed Please Note A variety of burner and compression processes and great differences in quality exist for burnt CDs DVDs For these reasons in some case problems during file playback may occur fil...

Page 89: ...ges to the browser view 3 Select the titles tracks to be deleted in the list on the left with the OK button 4 Then select the option Clear program in the upper right hand list and confirm with the OK button NOTE It is only possible to delete individual tracks in the stop mode Stop Playback Press the FAV button on the remote control to stop playback Display Photos This DVD player can display your d...

Page 90: ...ings OSD Language Select the language for the OSD menu Subtitle MPEG4 subtitle Audio DVD Menu Subtitle Select your preferred subtitle language MPEG4 subtitle Select the preferred subtitle language for playback of MPEG4 files Audio Select your preferred audio language DVD Menu Select your preferred DVD menu language Video Setup Aspect ratio Match the DVD player output with the aspect ratio of your ...

Page 91: ...word first the current password must be entered The master password is 6666 NOTE In case you forget your password the master password deactivates the parental lock Change the password as follows 1 Press the OK button in the field Set Password 2 Enter the current password in the field Old Password with the numeric buttons on the remote control The display shows XXXX to prevent unauthorised persons ...

Page 92: ...nserted correctly label to the back Clean the CD DVD Use a different CD DVD Deactivate the parental lock function CD and or DVD tracks chapters are played in wrong sequence Check if a playlist is activated No DVD playback Only use a finalised DVD Clean the CD DVD Defective Pixels Defective pixels are no TFT panel malfunction Production related defective pixels cannot be avoided Just like conver ge...

Page 93: ...irectives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations 19 Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical applicances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal Yo...

Page 94: ...Телевизор AEG CTV 1901 LED DVD DVB T Купить телевизоры АЕГ в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 95: ...Телевизор AEG CTV 1901 LED DVD DVB T Купить телевизоры АЕГ в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 96: ...B T Stand 03 11 Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen PERFECT IN FORM AND FUNCTION Телевизор AEG CTV 1901 LED DVD DVB T Купить телевизоры АЕГ в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Search results

Summary of Contents for CTV 1901

Reviews:

Related manuals for CTV 1901

Brands by name

Popular brands

AEG CTV 1901, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CTV 1901

Reviews:

Related manuals for CTV 1901

Brands by name

Popular brands