AEG AR 4023 DVD User Manual Download

Page: 1 / 42

AR 4023 DVD

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual

3”/7

6 cm Autoradio mit DVD/USB/Card Reader

3”/7.6 cm Car Radio with DVD/USB/Card Reader

Summary of Contents for AR 4023 DVD

Page 1: ...AR 4023 DVD Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual 3 7 6 cm Autoradio mit DVD USB Card Reader 3 7 6 cm Car Radio with DVD USB Card Reader ...

Page 2: ...Seite 17 Störungsbehebung Seite 17 Handhabung einer CD DVD Seite 18 Garantie Seite 19 Stichwortverzeichnis Index Seite 21 Menü Übersicht Seite 22 ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 24 Safety Information Page 24 Road Safety Page 24 Safety Information when installing and connecting the radio Page 24 Important Information for installing your carradio Page 25 In...

Page 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Abbildung 1 Fernbedienung Illustration 1 Remote Control Abbildung 2 Bedienfeld Illustration 2 Control Panel Overview of the Components ...

Page 4: ...r Druck erhöht um jeweils 10 14 OSD CD MP3 DVD Modus Wechsel der Anzeigen 15 PBC Playback Control bei VCD ein ausschalten 16 VOL Lautstärke erhöhen vermindern SEEK Radiomodus Manueller Sendersuchlauf CD MP3 DVD Modus Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied SEEK Radiomodus Manueller Sendersuchlauf CD MP3 DVD Modus Sprung zum vorherigen Kapitel oder Lied 17 RDM Im CD MP3 DVD Modus Zufallswiedergabe 18...

Page 5: ...der andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Kinder und gebrechliche Personen Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa ckungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen WARNUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es be steht Erstickungsgefahr Verkehrssicherheit WARNUNG Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot Benutzen Sie dahe...

Page 6: ...icht gewährleistet selbst wenn die ISO Steckeranschlüsse mechanisch aufeinander passen Daher ist es eventuell erforderlich den Stromanschluss zu ändern bzw Kfz spezifische Adapter zu verwenden HINWEIS Bei korrektem Anschluss lässt sich das Radio über die Zündung ein bzw ausschalten Bei eventuel lem Verlust der gespeicherten Sender erhält das Radio keinen für die Senderspeicherung erforderli chen D...

Page 7: ...e rechts A 4 Dauer B Speicher B 4 FR Vorne rechts A 5 Steuerspannung für Elektronik Motorantenne bzw Endstufe B 5 FL Vorne links Achtung max 100mA belastbar A 6 nicht belegt B 6 FL Vorne links A 7 ACC Zündung B 7 RL Hinten links A 8 GND Masse B 8 RL Hinten links ACHTUNG Setzen Sie das abnehmbare Bedienfeld erst nach dem Anschluss der Kabel auf Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Oh...

Page 8: ... gesi chert Vor der ersten Anwendung entfernen Sie bitte diese Folie um die Fernbedienung betriebsbereit zu machen Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt ver kürzt sein Bei der Batterie der Fernbedienung handelt es sich um eine langlebige Lithium Zelle Sollte im Laufe der Anwen dung die Reichweite der Fernbedienung nachlassen gehen Sie bitte wie folgt vor Öffnen Sie das B...

Page 9: ...em Multi funktionsregler 12 vor Drücken Sie die CLK Taste Die Minuten blinken Nehmen Sie die Einstellung mit dem Multi funktionsregler 12 vor Die Einstellungen werden automatisch übernommen 5 MODE Taste Drücken Sie diese Taste zur Auswahl des CD DVD Player AV bzw Radio Modus HINWEIS Der CD USB und CARD Modus kann nur ange wählt werden wenn Sie ein entsprechendes Medium angeschlossen bzw eingelegt ...

Page 10: ...en Senders Wenn die AF Funktion angewählt wird prüft das Radio laufend die Signalstärke der AF Frequenz Das Prüfintervall für jede AF Frequenz hängt von der Signalstärke des aktuellen Senders ab und variiert von ein paar Minuten im Fall eines starken Senders bis zu ein paar Sekunden bei schwachen Sendern Jedes Mal wenn die neue AF Frequenz stärker ist als die aktuell eingestellte Station schaltet ...

Page 11: ...d CD Medien nicht garantiert werden Wiedergabe von Musik im MP3 Format Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke im MP3 Format wiederzugeben Das Gerät unterstützt außerdem die gängigen CD Typen CD CD RW CD R Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen Auf diesen CDs können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert werden Ihr Gerät erkennt eine MP3 CD automatisch im Display erscheint ...

Page 12: ... Ihrem Computer Stellen Sie insbesondere sicher dass die DVD finalisiert wurde Weitere Informati onen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes Begriffe Track Mit Track werden die Abschnitte einer Audio CD bezeichnet Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Lied den Satz einer Symphonie etc handeln Titel Kapitel Video DVDs werden in Titel und Kapi tel unterteilt Ein Tite...

Page 13: ...bzw Schnellrücklauf zu starten Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt z B VORWÄRTS x 2 2 Halten Sie mehrfach die Taste SEEK bzw SEEK kurz gedrückt um die Geschwindigkeit zu verändern Die Geschwindigkeit kann um den Faktor 2 4 8 16 oder 20 beschleunigt erfolgen 3 Drücken Sie auf die Taste Abb 1 1 um beim Erreichen der gesuchten Passage die normale ...

Page 14: ...cken nur im DVD Modus HINWEIS Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü ändern Der Un terschied ist Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fernbedienung so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand Änderungen die im Menü vorgenommen werden sind hingegen dauerhaft Menü Aufbau verstehen Im ...

Page 15: ...einert wodurch über und unter dem Film schwarze Balken erscheinen Letter Box 16 9 Wählen Sie diese Option wenn Sie ein Wide Screen Fernseher zur Wiedergabe verwenden Beachten Sie dabei dass Filme die mit einem Seiten verhältnis von 4 3 aufgezeichnet wurden nach wie vor im Verhältnis 4 3 angezeigt werden Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide Screen Fernsehers zur Wiedergabe verwendet HINWE...

Page 16: ...Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten Alle Einstellungen die von Ihnen vorgenommen wurden gehen dabei verloren Spracheinstellungen Sie können hier diverse Spracheinstellungen vornehmen OSD Sprache Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm Anzeigen aus Audio Sprache Wählen Sie hier die bevorzugte Spra che der Audio Ausgabe aus Untertitel Sprache Wählen Sie...

Page 17: ... PAL NTSC Video Ausgang Composite Video 1 0 V P P 75 Ω CD DVD Player System MP3 Audio System Verwendbare CDs CD CD R CD RW MP3 DVD VCD Disks 12 cm Disks Abspielbare Bit Raten 32 320kBit s Gehäuseabmessungen 178 B x 50 H x 203 T Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Nettogewicht 1 23 kg Technische Änderungen vorbehalten Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hi...

Page 18: ...rspannung des Bordnetzes blockiert sein Betätigen Sie die RESET Taste Fehlersymptom Grund Lösung Kein Radioemp fang Das Antennen kabel ist nicht angeschlossen Das Antennenkabel fest in die Anten nenbuchse des Gerätes stecken Schlechter Radioempfang Ggf hat Ihr Fahrzeug eine spezielle Antenne Phantom ge speiste Antenne Bitte setzten Sie sich mit Ihrer KFZ Werk statt oder einem Autospezialisten in V...

Page 19: ...ch eines gleichwertigen Geräts 4 Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnut zung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte ...

Page 20: ... nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder zum Anschluss Gern hilft Ihnen unser Serviceteam weiter Sie erreichen uns Mo Do 8 30 17 00 Uhr und Fr 8 30 14 00 Uhr unter folgender Rufnummer 0 21 52 2006 666 ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft m...

Page 21: ...ke einstellen 10 M MODE Taste 9 Mono Umschaltung 4 Montage Sicherheitshinweise 5 MUT Taste Stummschalten 9 P Play Pause 11 PTY Taste 9 R RDM Taste Zufallswiedergabe 11 RESET Taste Rücksetzen 11 RPT Taste Wiederholen 11 S SEL Taste 10 Sicherheitshinweise 5 Speicherkarte 12 ST PROG Taste Stereo Umschaltung 4 Stereo Umschaltung 4 Störungsbehebung 17 Stummschalten siehe MUT 9 T TA Verkehrsfunk 10 Tast...

Page 22: ...T KINDERSICHERUNG 1 KINDER 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ERWACHSEN WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN SPRACHE OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERT SPRACHE MENU SPRACHE VIDEO HELLIGKEIT KONTRAST FARBTON FARBE SCHÄRFE LAUTSPRECHER DOWNMIX LT RT STEREOTON VSS DIGITAL DYNAMIK DUAL MONO STEREOTON MONO L MONO R MIX MONO ...

Page 23: ...ecting the chapters tracks above 9 Press ing again increases by a further 10 14 OSD CD MP3 DVD Mode Switching the display 15 PBC Activate deactivate Playback Control with VCD 16 VOL To increase reduce the volume SEEK Radio mode Manual channel Search CD MP3 DVD Mode To jump to the next chapter or song SEEK Radio mode Manual Station Search CD MP3 DVD Mode To return to the previous chapter or song 17...

Page 24: ...n Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation Road Safety WARNING Road safety is of paramount importance You should therefore use your car radio at all times in such a way that you are able to cope with the current traf fic situation Please remember that at a speed of 30 mph 50 kph you travel 15 yards 14 metres in one second We advise you not to operate th...

Page 25: ...o can be switched on and off via the ignition If the stored stations are lost this indicates that the radio is not receiving any continuous current which is required for storing the ations CAUTION Where there is a connection to continuous without the ignition being switched on the car battery might be drained of power even if the radio is switched off This may even result in the battery becoming c...

Page 26: ...Operating Instructions 1 If the front control panel is removed while in the Radio or CD Mode the device continues the playback for a few minutes and then switches off 2 Any errors ERROR occurring during operation can be corrected by pressing the RESET button Use a piece of wire or similar item to press the RESET button 15 in order to return the electronics to its original state 3 If the interior o...

Page 27: ...mitted to the device by infrared light You should therefore ensure that the device is not in direct sunlight This might make transmission of the signals from the remote control to the device impossible Effective range of the remote control Point the remote control at the remote control sensor on the right next to the display on the front of the device The distance between remote control and sensor...

Page 28: ... ating instructions of the external sound source NOTE Adjust the volume of the external device to a com fortable level 10 PTY button Radio Operation PTY Selection of the Programme Type Besides the station name some FM stations also transmit information on the type of programme This information can be displayed by your car radio Examples of such types of programme are SPORT NEWS POP CLASSICS With t...

Page 29: ...sed beforehand changes can be made in the menus e g sound mode SEL button Select Press the multifunction control 12 or press the SEL button 9 on the remote control to display the following selection menus VIDEO SETUP only in CD DVD AV Mode AUDIO SETUP SYSTEM SETUP Using the buttons select the individual options in the menus Make changes using the Multifunction control VIDEO SETUP only in CD DVD AV...

Page 30: ...ress down the SD MMC Card again to remove it NOTE Should the memory card not be automatically selected press the MODE button again To select a specific track navigate using the cursor buttons in the File menu and select the track with ENTER 18 USB Connection If you would like to play back data contained on a USB stick please insert the stick into the opening provided e word READ USB appears in the...

Page 31: ...titles Press the SUB T button Fig 1 4 to display the current subtitle status Press the button several times if you would like to activate or deactivate the subtitle function or if you want to choose a different subtitle language The available subtitle languages depend on the DVD Stopping the reply Press the button Fig 1 20 during replay The replay stops Press the button Fig 1 1 again to continue t...

Page 32: ... changing the Viewing Angle is not possible the sym bol will be displayed Repeat pressing the the button to choose a different viewing angle or to return to the original viewing angle Changing the default settings A large number of default settings can be comfortably changed via the screen menu Press the SETUP button Fig 1 5 on the remote control to start the menu for changing the default settings...

Page 33: ...s will be cut off Pan Scan 4 3 LB You will see the complete width of the film The film is thus reduced in size whereby black bars appear below and above the film Letter Box 16 9 Select this option if you use a wide screen TV for replay Please note that films that have been recorded with TV aspect 4 3 can still be replayed using aspect 4 3 This means that replaying this film will not require the co...

Page 34: ...e age of 17 are not allowed to watch this film Adult The film must only be watched by adults Factory setting Select the command Default Restore if you want to re set the player to the factory implemented default settings Any settings you have made will be lost Language Settings You can make various language settings here OSD language Here you can select the language of the onscreen displays Audio ...

Page 35: ...ut Signal format PAL NTSC Video Output Composite Video 1 0 V P P 75 Ω CD DVD player System MP3 Audio System Suitable CDs CD CD R CD RW MP3 DVD VCD Disks 12 cm disks Playable bit rates 32 320 kBit s Housing dimensions 178 W x 50 H x 203 D Regionalcode 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Net weight 1 23 kg Subject to technical changes without prior notice This device has been...

Page 36: ...Poor radio reception It is possible that your vehicle has a special antenna phantom pow ered antenna Please contact your car workshop or a vehicle specialist For other manu facturers there are specific phantom power supply adapt ers and voltage adapters available In automatic search mode the radio does not stop at a trans mitting station The transmission signals are too weak Tune in to a radio sta...

Page 37: ...ks scratches and warping before you play them It is possible that CDs that are damaged in this way cannot be played back cor rectly Such CDs should not be used Use only standard commercially available circular CDs with a 12 cm diameter CDs with an 8 cm diam eter or CDs with contours e g of a butterfly or heart are not suitable It is possible that such CDs may not only be destroyed themselves but m...

Page 38: ...UT button Mute switch 27 Mute switch see MUT 27 O Operating instructions 26 Operation 27 P Play Pause 29 PTY button 28 R RDM button Random playback 30 Remote control batteries 26 Remote control buttons 23 Removing the control panel 27 Repeat function RPT 30 RESET button Reset 30 Road Safety 24 RPT button Repeat 30 S Safety Information 24 SEL Button 29 ST PROG Button Switching to Stereo 23 Starting...

Page 39: ...SSWORD RATING 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT DEFAULT RESTORE LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG VIDEO SETUP BRIGTHNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO VSS DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO MONO L MONO R MIX MONO ...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ... 666 Hotline etv de GARANTIE KARTE Guarantee card 24 Monate Garantie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen AR 4023 DVD ...

Search results

Summary of Contents for AR 4023 DVD

Reviews:

Related manuals for AR 4023 DVD

Brands by name

Popular brands

AEG AR 4023 DVD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR 4023 DVD

Reviews:

Related manuals for AR 4023 DVD

Brands by name

Popular brands