background image

Dear Customer,
Thank you for having purchased one of our products.
We are certain that this new, modern, functional and practical appliance, built with the very highest
quality materials, will meet your requirements in the best possible way. This appliance is easy to use.
It is, however, important to thoroughly read the instructions in this handbook in order to obtain the
best results.

These instructions are only valid for the countries of destination, the identification symbols of
which are indicated on the cover of the instruction manual and on the appliance itself.
The manufacturer shall not be held responsible for any damages to persons or property caused
by incorrect installation or use of the appliance.

The Manufacturer shall not be held responsible for any inaccuracies in this handbook due to printing or
transcription errors; the designs in the figures are purely indicative. The Manufacturer also reserves the right
to make any modifications to the products as may be considered necessary or useful, also in the interests of
the user, without jeopardizing the main functional and safety features of the products themselves.

COD. 01066EO – 03.03.2003

INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR THE 

USE, INSTALLATION AND 

MAINTENANCE OF MIXED AND GAS

FUELLED BUILT-IN HOT PLATES

Summary of Contents for 25658G-M

Page 1: ...anual and on the appliance itself The manufacturer shall not be held responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance The Manufacturer shall not be held responsible for any inaccuracies in this handbook due to printing or transcription errors the designs in the figures are purely indicative The Manufacturer also reserves the right to make ...

Page 2: ...rner n 1 control knob 10 Burner n 2 control knob right 11 Burner n 2 control knob left 12 Electric plate n 4 control knob 13 Electric plate n 5 control knob 14 Electric plate ignition warning light 15 Electric ignition button 16 Ultra rapid gas burner of 3100 3350 W 17 Pan support for ultra rapid burner 18 Burner n 16 control knob Attention this appliance has been manufactured for domestic use onl...

Page 3: ...lowing indications in order to achieve maximum efficiency with the least possible gas consumption Use adequate pans for each burner consult the following table and fig 2 When the pan comes to the boil set the knob to the reduced rate position small flame fig 1 Always place a lid on the pans Use only pan with a flat bottom and in thick metal Burners Power ratings Pan Ø in cm Ultra rapid 3100 3350 2...

Page 4: ...vents clear fig 3 and by activating the mechanical aeration device suction hood or electric fan fig 4 and fig 5 Intensive and lengthy use of the appliance may require additional ventilation This can be achieved by opening a window or by increasing the power of the mechanical exhausting system if installed FIG 3 FIG 4 FIG 5 AIR INLET SEE INSTALLATION CHAPTER PARAGRAPHS 6 AND 7 ...

Page 5: ...e plate is operating A purely indicative regulation table for the normal electric plate is given below NORMAL OR HEAT POSSIBLE COOKING RAPID PLATE INTENSITY PROCESSES 1 Weak 2 Low 4 Medium 3 Slow 0 Off 6 High 5 Strong To thaw frozen foods and prepare stews heat to boiling point or simmer To dissolve butter chocolate etc To heat small amounts of liquid High To bring large amounts of liquid to the b...

Page 6: ...n the plate diameters To dry the bottom of the pan before placing it on the plate Never leave the appliance unattended when the plates are being used Make sure that there are no children in the near vicinity Particularly make sure that the pan handles are correctly positioned and keep a check on foods requiring oil and grase to cook since these products can easily catch fire The plates will remain...

Page 7: ... for long periods of time WARNINGS Comply with the following instructions before remounting the parts Check that burner head slots have not become clogged by foreign bodies Check that enamelled burner cap A B and C fig 8 and 8 A have correctly positioned on the burner head It must be steady The exact position of the pan support is established by the rounded corners which should be set towards the ...

Page 8: ...ill be installed are indicated in either fig 9 Always comply with the measurements given for the hole into which the appliance will be recessed see fig 10 4A CYLINDER HOLDER COMPARTMENT The dimensions of the cylinder compartment have to permit the easy loading and unloading of the cylinder For an efficient aeration is necessary to make some small openings in the furniture as per fig 9 A and 9 B Th...

Page 9: ...plate pressing into place with the fingers and remove the strip of protective paper from the seal and set the plate into the hole made in the cabinet The prospective walls left or right that exceed the working table in height must be at a minimum distance from the cutting as mentionned both in the columns and the scheme Fix the hob with the proper brackets S and fit the prominent part into the por...

Page 10: ...permanently ventilated in order to allow the appliance itself to operate correctly the necessary amount of air is that required for regular gas combustion and ventilation of the relative room the volume of which must not be less than 20 m3 Air must naturally flow through permanent openings in the walls of the room in question These openings must vent the fumes outdoors and their section must be at...

Page 11: ... nipple of the pressure governor on the bottle o With rubber hose pipe in compliance with standards The diameter of this hose pipe must be 8 mm and its length must be no less than 400 mm and no more than 1500 mm It must be firmly fixed to the hose nipple by means of the safety clamp specified by standards In case of liquid bottledgas supply mount a pressure governor according to the regulations in...

Page 12: ...ions adapters of shunts for connection since these could create false contacts and lead to dangerous overheating When the appliance is connected straight to the electricity main Install an omnipolar circuit breaker between the appliance and the electricity main This circuit breaker should be sized according to the load rating of the appliance and possess a minimum 3 mm gap between its contacts Rem...

Page 13: ... the provisions governing such appliances 11 FIXING THE HOT PLATE The hot plate has a special seal which prevents liquid from infiltrating into the cabinet Strictly comply with the following instructions in order to correctly apply this seal Detach the seals from their backing checking that the transparent protection still adheres to the seal itself Overturn the hot plate and correctly position se...

Page 14: ... fig 1 Remove knob M fig 15 of the tap which is simply pressed on to its rod Insert a small screwdriver D into hole C fig 15 and turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the Reduced rate position Check that the flame does not go out when the knob is sharply switched from the Full on to the Reduced rate position It is understood that only ...

Page 15: ...it or at disposal to the authorized customer Service Centre For the sake of convenience the nominal rate table also lists the heat inputs of the burners the diameter of the injectors and the working pressures of the various types of gas BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE LPG 28 30 218 88 750 3000 41 1 RAPID LPG 37 214 88 750 3000 41 NATURAL 20 286 115 Y 750 3000 41 LPG 28 30 127 68 500 1750 32 2 ...

Page 16: ...URAL 20 247 115 Y 750 3000 41 TOWN Shanghai 10 716 260 3 750 3000 41 TOWN Guangzhou 20 383 140 1 750 3000 41 LPG 30 127 68 500 1750 32 2 SEMIRAPID NATURAL 20 144 98 Z 500 1750 32 TOWN Shanghai 10 418 185 5 500 1750 32 TOWN Guangzhou 20 223 110 1 500 1750 32 LPG 30 73 51 400 1000 30 3 AUXILIARY NATURAL 20 82 72 X 400 1000 30 TOWN Shanghai 10 239 135 11 400 1000 30 TOWN Guangzhou 20 128 87 400 1000 ...

Page 17: ...0 1750 32 2 SEMIRAPID NATURAL 10 339 190 2 500 1750 32 LPG 30 73 50 400 1000 30 3 AUXILIARY NATURAL 10 194 145 2 400 1000 30 LPG 30 244 93 1400 3350 62 4 ULTRA RAPID NATURAL 10 600 300 6 1400 3100 62 BURNERS N DESCRIPTION GAS NORMAL PRESSURE NORMAL RATE INJECTOR DIAMETER NOMINAL HEAT INPUT W mbar g h l h 1 100 mm Min Max 1 100 mm BY PASS COREA MARKET LPG 28 30 218 88 750 3000 41 1 RAPID NATURAL 20...

Page 18: ...whenever a tap is replaced to ensure a perfect tightness Greasing the taps see fig 18 19 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instructions Remove the tap Clean the cone and its housing using a cloth soaked in solvent Lightly spread the cone with the relevant grease Fit the cone back in place operate it several times and then remove it ag...

Page 19: ... exausty battery Insert a 1 5 V new battery The positive polarity is turn over inside Rescrew the cap T Re assembly all the movable parts WARNING The batteries contain a dangerous material for our ambient Always put them in a separate and safe container If you eliminate your appliance remember to take off the battery FIG 20 19 ...

Page 20: ...E OF SINGLE PHASE HOT PLATE CABLE POWER SUPPLY Normal plate with 7 positions 145 1000 Rapid plate with 7 positions 145 1500 TYPE DIAMETER mm POWER RATING W CABLE TYPES AND SECTIONS POWER RATINGS OF THE ELECTRICAL COMPONENTS ATTENTION If the power supply cable is replaced the installer should leave the ground wire longer than the phase conductors fig 21 and comply with the recommendations given in ...

Page 21: ... 30 mbar LPG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 28 30 mbar LPG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz Pot Nom El Rating 1000 W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 28 30 mbar LPG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW ...

Page 22: ...t Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom H K TowngasRate 7 6kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom H K TowngasRate 5 85kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz Pot Nom El Rating 1000 W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom H K To...

Page 23: ...PG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 110 V Frequency 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 28 30 mbar LPG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 110 V Frequency 60 Hz Pot Nom El Rating 1000 W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 28 30 mbar LPG 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom LPG 444 g h Volt...

Page 24: ...mbar Tot Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom TowngasRate 7 6kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom TowngasRate 5 85kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz Pot Nom El Rating 1000 W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom Towngas...

Page 25: ... Tot Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom TowngasRate 7 6kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 30 mbar NATURAL 20 mbar TOWN SHANGHAI 10mbar TOWN GUANGZHOU 20mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom TowngasRate 5 85kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz Pot Nom El Rating 1000W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 30 mbar NATURAL 20 ...

Page 26: ...LPG 28 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 85 kW Tot Nom LPG 571 g h Voltage 220 V Frequency 50 60 Hz 3 BURNERS WITH UR 1 NORMAL PLATE LPG 28 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 220 V Frequency 50 60 Hz Pot Nom El Rating 1000 W 3 BURNERS WITH UR 1 RAPID PLATE LPG 28 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 6 1 kW Tot Nom LPG 444 g h Voltage 220 V Freq...

Page 27: ...ter whenever repairs or adjustments are required specifying the type of fault and the model of the appliance in your possession Please also note that genuine spare parts are only available from our After Sales Service Centers and authorized retail outlets The above data are printed on the data label put on the inferior part of the appliance and on the packing label The above informations give to t...

Page 28: ...28 V I ...

Reviews: