ABB 5526A-A02359, Manual

Page: 1 / 2

5526A-E10
(5-2006/08)
5526A-A02359. ; 5526A-A02379. ;
5526G-A02359. ; 5526G-A02379. ;
(typ.
č . FIF 16; FIF
16/3)
CZ Bezpe č nostní zásuvka
s vestav ě ným proudovým chráni č em
SK Bezpe č nostná zásuvka
so vstavaným prúdovým chráni č om
GB Safety socket outlet
with integrated residual current device
PL Gniazdo z uziemieniem wbudowanym
zabezpieczeniem ró ż nicowo-pr ą dowym
ABB s.r.o.
Elektro-Praga
Resslova 3
466 02 Jablonec n. N. Tel.: +420-483364111
Czech Republic Fax: +420-483312059
http://www.abb-epj.cz E-mail: epj.jablonec@cz.abb.com
Obr.1 – design Tango
Obr.2 – desing Swing
POPIS VÝROBKU
CZ
Bezpe č nostní zásuvka obsahuje vestav ě ný proudový chráni č .
Vyrábí se ve t ř ech provedeních:
– bez výstupních chrán ě ných vodi čů (typ FIF 16)
– s dv ě ma výstupními chrán ě nými vodi č i a vodi č em PE (typ FIF16/3).
POPIS FUNKCE
Princip funkce bezpe č nostní zásuvky je stejný jako u proudového
chráni č e. Ochrana poruchovým proudem se vztahuje na všechny p ř ístroje
a kabely, které jsou zapojeny do bezpe č nostní zásuvky. Avšak elektrická
instalace až k bezpe č nostní zásuvce není touto zásuvkou chrán ě na.
Pomocí výstupních chrán ě ných vodi čů je možné p ř ipojit b ě žné zásuvky,
které jsou potom proudovým chráni č em také chrán ě ny.
P Ř ÍPRAVA
Pokud se zásuvka p ř ipojuje pomocí hliníkových vodi čů , je nutné je p ř ed
zapojením o č istit a ošet ř it tukem, a tak je chránit proti korozi.
OPRÁVN Ě NÉ OSOBY
Montáž, zapojení a demontáž m ů že být provád ě na pouze osobami s
odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
PROVOZNÍ ZKOUŠKA
Po ukon č ení montáže je nezbytné vyzkoušet správnou funkci
bezpe č nostní zásuvky. P ř epn ě te spína č do polohy(I) a potom stiskn ě te
zkušební tla č ítko (T). Jednotka se musí vypnout (p ř epnout do polohy 0).
Navíc vyzkoušejte vhodnou zkouše č kou, zda je zásuvka skute č n ě
vypnuta. Bezpe č nostní zásuvka se nesmí za č ít používat, pokud
neprošla touto funk č ní zkouškou.
KONTROLA BEZPE Č NÉ FUNKCE
Mimo funk č ní zkoušky je nutné zkontrolovat ú č innost bezpe č nostní funkce
s ohledem na shodu s platnými p ř edpisy pro pevné instalace.
Nejvyšší dovolené hodnoty zemního odporu pro ochranu v p ř ípad ě dotyku
neživých č ástí jsou:
Nejvyšší dovolený zemní odpor
p ř i jmenovitém poruchovém proudu Nejvyšší dovolené
dotykové nap ě tí
10 mA 30 mA
25 V
2 500
Ω
833
Ω
50 V
5 000
Ω
1 666
Ω
PROVOZ
Za ř ízení, které zp ů sobí p ř i provozu vypnutí bezpe č nostní zásuvky, je vadné a
je nutné je nechat zkontrolovat a opravit odborníkem.
P Ř ÍLEŽITOSTNÁ PROVOZNÍ ZKOUŠKA
Ob č as b ě hem provozu, nap ř . jednou m ě sí č n ě , vyzkoušejte funkci bez-
pe č nostní zásuvky. Zkoušku je možné provést dle následujícího postupu
s p ř ipojenou nebo odpojenou vidlicí:
– Spína č musí být v poloze (I).
– Stiskn ě te zkušební tla č ítko (T) – spína č musí vypnout do polohy
„Vypnuto“ (poloha 0).
– P
ř epn ě te spína č zp ě t do polohy (I).
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Jmenovité nap ě tí: 230 V AC (45 až 60 Hz)
Jmenovitý proud: 16 A
Jmenovitý poruchový proud: 30 mA
Pr
ůř ez vodi č e: 1,5 až 2,5 mm
2
Lze p ř ipojit m ě d ě né nebo hliníkové vodi č e.
Okolní teplota: –25 až +40 °C
Klimatická odolnost: EN 61008
BEZPE Č NOST
Bezpe č nostní zásuvku není dovoleno opravovat.
ZÁRUKA
Bezpe č ná funkce bezpe č nostní zásuvky je garantována pouze pokud je
správn ě zapojena a provád ě jí-li se p ř ed uvedením do provozu a v pr ů b ě hu
používání zkoušky bezpe č né funkce postupem uvedeným v tomto návodu.
LIKVIDACE
Vadné p ř ístroje se likvidují jako zvláštní odpad v p ř íslušn ě za ř ízených
sb ě rných místech. Je nutné dodržovat národní a místní p ř edpisy pro likvidaci
zvláštního odpadu.
P
Ř IPOJENÍ / ODPOJENÍ
PRIPOJENIE / ODPOJENIE
PR Ů B Ě ŽNÉ P Ř IPOJENÍ DALŠÍ ZÁSUVKY
K VÝSTUPNÍM CHRÁN Ě NÝM VODI ČŮ M
PRIEBEŽNÉ PRIPOJENIE Ď ALŠIEJ ZÁSUVKY
K VÝSTUPNÝM CHRÁNENÝM VODI Č OM
SCHÉMA ZAPOJENÍ
SCHÉMA ZAPOJENIA
POPIS VÝROBKU
SK
Bezpe č nostná zásuvka obsahuje vstavaný prúdový chráni č .
Vyrába sa v troch prevedeniach:
– bez výstupných chránených vodi
č ov (typ FIF 16)
– s dvomi výstupnými chránenými vodi č mi a PE vodi č om (typ FIF 16/3).
POPIS FUNKCIE
Princíp funkcie bezpe č nostnej zásuvky je rovnaký ako u prúdového
chráni č a. Ochrana poruchovým prúdom sa vz ť ahuje na všetky prístroje
a káble, ktoré sú zapojené do bezpe č nostnej zásuvky. Elektrická inštalácia
až k bezpe č nostnej zásuvke však touto zásuvkou chránená nie je.
Pomocou výstupných chránených vodi č ov je možné pripoji ť bežné
zásuvky, ktoré sú potom prúdovým chráni č om taktiež chránené.
PRÍPRAVA
Ak sa zásuvka pripojuje pomocou hliníkových vodi č ov, je nutné ich pred
zapojením o č isti ť , ošetri ť tukom a tak ich chráni ť proti korózii.
OPRÁVNENÉ OSOBY
Montáž, zapojenie a demontáž môže robi ť len osoba s odpovedajúcou
elektrotechnickou kvalifikáciou.
PREVÁDZKOVÁ SKÚŠKA
Po ukon č ení montáže je nevyhnutné vyskúša ť správnu funkciu
bezpe č nostnej zásuvky. Prepnite spína č do polohy (I) a potom
stisnite skúšobné tla č idlo (T).
Jednotka sa musí vypnú ť (prepnú ť do polohy 0).
Vyskúšajte vhodnou skúša č kou, č i je zásuvka skuto č ne vypnutá.
Bezpe č nostná zásuvka sa nesmie používa ť , pokia ľ neprešla touto
funk č nou skúškou.
KONTROLA BEZPE Č NEJ FUNKCIE
Okrem funk č nej skúšky je nutné skontrolova ť ú č innos ť bezpe č nostnej
funkcie s oh ľ adom na zhodu s platnými predpismi pre pevné inštalácie.
Najvyššie dovolené hodnoty zemného odporu pre ochranu v prípade
dotyku neživých
č astí sú:
Najvyššie dovolený zemný odpor
pri menovitom poruchovom prúde Najvyššie dovolené
dotykové napätie
10 mA 30 mA
25 V
2 500
Ω
833
Ω
50 V 5 000 Ω 1 666 Ω
PREVÁDZKA
Zariadenie, ktoré spôsobí pri prevádzke vypnutie bezpe č nostnej zásuvky
je vadné a je potrebné necha ť ho skontrolova ť a opravi ť odborníkom.
PRÍLEŽITOSTNÁ PREVÁDZKOVÁ SKÚŠKA
Ob č as behom prevádzky, napr. raz mesa č ne, vyskúšajte funkciu bez-
pe č nostnej zásuvky. Skúšku je možné uskuto č ni ť pod ľ a nasledujúceho
postupu s pripojenou, alebo odpojenou vidlicou:
– Spína
č musí by ť v polohe (I).
– Stisnite skúšobné tla č idlo (T) – spína č musí vypnú ť do polohy
„Vypnuté“ (poloha 0).
– Prepnite spína
č spä ť do polohy ( I ).
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
Menovité napätie: 230 V str. (45 až 60 Hz)
Menovitý prúd: 16 A
Menovitý poruchový prúd: 30 mA
Prierez vodi č a: 1,5 až 2,5 mm2
Je možné pripoji ť medené
alebo hliníkové vodi č e.
Okolitá teplota: –25 až +40°C
Klimatická odolnos ť : EN 61008
BEZPE Č NOS Ť
Bezpe
č nostnú zásuvku nie je dovolené opravova ť .
ZÁRUKA
Bezpe č ná funkcia bezpe č nostnej zásuvky je garantovaná len ak je
správne zapojená a pred uvedením do prevádzky a v priebehu používania
sa uskuto
čň ujú skúšky bezpe č nej funkcie postupom uvedeným v tomto
návode.
LIKVIDÁCIA
Vadné prístroje sa likvidujú ako zvláštny odpad v príslušne zariadených
zberných miestach.
Je nutné dodržiava
ť národné a miestne predpisy pre likvidáciu zvláštneho
odpadu.
FIF 16
FIF 16/3
Další zásuvka / Ď alšia zásuvka
Systém TN-C
S vytvo ř ením sít ě TN-S v zásuvce
S vytvorením siete TN-S v zásuvke
Systém TN-S
Systém TT