Busch-/ABB
-secure@home
ABB-
SMD-W3.1A
2CSYD0201B
DE
Dual-PIR Außen-
Bewegungsmelder
ES
Detector 2 IR para exterior
IT
Rivelatore 2 IR da esterno
FR
Détecteur 2 IR d’extérieur
NL
Dual IR detector voor buiten
EN
Outdoor dual PIR motion
detector
Inhalt der Verpackung
Installation
Programmierung
Einstellung
Package contents
Installation
Programming
Adjustment
Inhoud verpakking
Installatie
Programmering
Afstelling
Contenu emballage
Installation
Programmation
Réglage
Contenuto imballo
Installazione
Programmazione
Regolazione
Contenido del paquete
Instalación
Programación
Regulación
Prüfung
Gebrauch und Funktion
Wartung
Reset
Testing
Use and Operation
Maintenance
Reset
Keuring
Gebruik en werking
Onderhoud
Reset
Essais
Utilisation et
Fonctionnement
Entretien
Reset
Collaudo
Uso e Funzionamento
Manutenzione
Reset
Prueba
Uso y Funcionamiento
Mantenimiento
Reset
Summary of Contents for 2CSYD0201B
Page 4: ...A 2 5 6 4 82 mm 1 3 2 ...
Page 5: ...x2 max 25mm 8 9 7 10 11 12 Optional Optional Optioneel En option Opzionale Opcional ...
Page 6: ...3 2CSY D0001 N 2CSY D0002 N Busch ABB secure home DIP switch 1 2 3 4 5 6 ...
Page 10: ...IR sensitivity IR length IR area angle Switch Function H HIGH M MIDDLE L LOW 1 3 2 ...
Page 11: ...masking adhesives 7 8 9 10 11 6 5 ...
Page 12: ...5 2CSY D0001 N 2CSY D0002 N Busch ABB secure home A B 7 4 1 2 3 5 6 ...
Page 13: ...8 9 10 11 13 12 1 2 3 4 ...
Page 15: ...6 1 4 5 1 2 3 ...
Page 16: ...6 7 11 12 8 10 9 ...
Page 17: ...7 1 2 1 4 5 6 3 4 2 ...
