P
2CSYD0103B
2CSYD0103M
Dual IR perimeter detector
white - brown
EN
Installation and user manual
1 General description
The Dual IR perimeter detector enables to control accesses through
two different detecting modes.
Through two IR sensors it is possible to control free passages, such
as open windows or balcony doors. The linear lens of the device
have a tent-like coverage.
Through an external contact (optional) the device enables to control
the opening of doors, windows, blinds and shutters in general. This
function can be excluded by leaving active only the IR operation.
The device is equipped with anti-masking function (that can be
excluded).
2 Installation
WARNING! Installation must be carried out only by a
qualified electrician.
The installation procedure encompasses the following steps:
•
Device fixing.
•
Programming.
•
Completion and test.
2.1
Device fixing
INSTRUCTIONS RELEVANT TO POSITIONING
The device can be installed:
•
on the top of the frame of the window or of the balcony door to
be protected;
•
on the architrave or on the ceiling above the window or the
balcony door to be protected (in this case the magnetic contact
might not be usable);
•
on the window frame stile (solution to be adopted in special
cases);
•
far from heat sources or direct sunlight;
•
far from electromagnetic sources (e.g. electricity meters,
electric engine);
•
at a distance of at least 1.5 meters from florescent lights.
Figure 1 shows the IR coverage diagram.
If the access to be protected is larger than the area covered by the
single detector, it is possible to install multiple devices, also opposite
one to the other, with overlapping coverage areas.
Figure 1
Figure 2
Dual IR perimeter detector
Product code 2CSYD0103B/M
Technical specifications
APPLICATION SCOPE
Security
COMMUNICATION
TECHNOLOGY
Transmission in FM 868.3 MHz
RANGE IN FREE AIR
300 m
POWER SUPPLY
1 Lithium battery CR17345 3 V
– 1.4 Ah lasting 4 years.
Operation is guaranteed for 30
days from the low battery
notification
DETECTION ELEMENTS
2 IR sensors with linear Fresnel
lens; 1 external contact with
anti-tampering (that can be
excluded); anti-masking function
(that can be excluded)
SIGNAL ELEMENTS
1 red LED (internal)
PROGRAMMING ELEMENTS
Form the control unit
ANTI-TAMPERING PROTECTIN
Anti-opening tamper
Anti-rip tamper (optional)
Additional data provided by the manufacturer
USAGE TEMPERAURE
-20 … + 55 °C
USAGE RELATIVE HUMIDITY
Max 93% (non-condensing)
USAGE ENVIRONMENT
Indoor/outdoor – sheltered and
dry places
INSTALLATION
Free
PROTECTION LEVEL
IP34
SIZES (L x H x W)
220 x 38 x 32 mm
Magnet:
WEIGHT
0,15 kg
Package contents
no. 1 Dual IR perimeter detector
no. 1 Battery CR17345 3 V – 1.4 Ah
no. 2 stainless steel self-tapping cross-recessed screws 2.9 x 38 mm
no. 2 screw anchors Ø 5mm
no. 1 Manual
no. 1 Template
no. 1 Magnet Ø 5 x 20 mm.
EC Declaration of Conformity
ABB S.p.A., with registered office in Milan - via Vittor Pisani 16,
declares under its own responsibility that the device with product code
2CSYD0103B/M
meets the essential electromagnetic compatibility and
security requirements contained in the Directive R&TTE 1999/5/EC.
ABB S.p.A. – ABB SACE Division
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI) - Italy
Phone.: 02.9034.1
Telefax: 02.9034.7609
Printed in Italy
ABB S.p.A. reserve the right to
change the product described
in this manual at any time and
without any advance notice.
For further information:
http://bol.it.abb.com, at
DomusTech section or call the
free-phone number
Codice manuale 2CSM600504D0
2
01 rev 00
- 1 -
- 2 -
- 3 -
